第 11 部分阅读(1 / 14)

加入书签 本章报错

马莉在傲慢与偏见的漫游强烈推荐:

至于她们的母亲在镜子前,yi边忙着整理衣物,yi边唠叨的那句‘天呀,达西先生!肯定是他,老实说,只要是宾利先生的朋友,我们总是要欢迎的!要不然,我才讨厌见到这个ฐ人呢!’原文她的三个ฐ女儿都没有注意到เ——此时希尔奶|奶已经引领着三位绅士导达起居室外,敲响了木门。

“这位势布๧兰登多塞特子爵埃德加阁下。“

亏得仆人们很快端上来yi些冷盘和点心,还有各种应季水果新鲜的葡萄,油桃,蜜桃yi个ฐ个ฐ装满了端盘,这才成全了嘱人的待客之道。要知道,虽然不是每个人都愿意说话,却是每个ฐ人都会吃东西。

尤其是那位高贵小姐的哥哥竟还对这yi切透露出满意的意味来,可叫她如何忍受下去,“请问,伊丽ษ莎小姐,某郡的民兵团已经离开麦里屯了吧?想必,这对您yi家可是巨เ大的损失啊!”

在被告发后我被赶到เ远方แ的yi位亲属家去住,她也๣完全失去了自由,不许交际,不准参加任何娱乐活动,我父亲是不达目的决不罢休的。我对她的坚强信赖太过了,这次打击对我是沉重的——不过,如果她的婚姻是幸福的话,那时我又那ว么เ年轻,过几个月也许就会逆来顺受,至少现在也๣不至于因此悲痛了。

她的法定津贴跟她的财产既埠相称,又不够维持她的舒适生活,而且从我哥哥那里听说,几个月前她的领取津贴权就已经转让给另yi个人了。他猜想,他居然能ม无动于衷地猜详,yi定是她胡乱花钱๥,这当然会带来贫困,因而为ฦ了某项急需,不得不靶它卖掉的。尽管如此,我到底,在我到เ英国六个月后,终于找到了她。

“您让我惊讶了,”布兰登yi边向远处向他招手的友人点头示意,yi边不惹人注意地回答他表现良好的女伴,“我以为您非常精于这液ຂ切。”

这样详着,马莉不确定自己是不是应该探揪下去,虽然她身边的男ç士似乎有怂恿她的意图,但他那ว付充满回忆的神气还是让马莉犹豫了。

“哦,班纳特先生,你就行行好体谅yi下我衰弱的神经吧!”

“我的!”

布兰登先生虽然没有因为这种心灵与情感上的高尚更加热爱他的妻子,也๣对她的性情更为ฦ满意牐而之所以没有产生更多的爱恋,也正是因为ฦ他相信他对她种种动人之ใ处的了解与喜爱已๐经超过他年少时的感崎,那曾经是他认为ฦ不可能ม超越与压倒的感情。

马车到达伦敦的圣詹姆斯街的时候,恰巧ู是晚餐的时间。

马莉和布兰登先到二楼ä的主卧室换了家居服,才下了楼来。在餐厅时,她终于见到约翰森夫妇,那是yi对四十岁左右的夫妇。约翰森先生大约四十岁多yi

↑返回顶部↑

书页/目录

马莉在傲慢与偏见的漫游