“天啊，简你也嫁了人，怎么还能说出这样的话来？”班纳特太太不悦地叫道：“要知道，你们如果现在不留แ点钱在手里，以后会有多少不便？我亲爱的黎蒂亚！如果不是我yi直没有存下钱来，她又怎么เ会走得那样远？！可怜班纳特先生怎么也不肯多付出yi点钱来给她，这叫我多伤心啊！”
这叫班纳特太太极为满意，她先表扬了女儿的能干，并要伊丽莎白yi定多拿yi点，不要样样事都听达西先生的。这话虽然让伊丽券白很不舒服，但她还是没有反驳。
“布兰登夫人，您的舞会真不错。”烁图亚特夫人不知何时与丈夫分开，坐到เ了马莉身边，“哦，您yi定很喜爱音乐吧！这可真好，我在没有出嫁前就觉得——yi个女人倘若既不懂音乐，又不会画ฑ画ฑ，她肯定是yi个毫无天赋的人。”
“的确如此。”斯图亚特夫人望了望大厅中的情景，似乎ๆyi时不知道说什么好，不过很快她又说，“要我说，您的客人请得太好啦。倘若我哪次办舞会也找得来这多么漂亮的年轻男女，也必然会十全十美的。”
这样yi来，晚饭后布兰登夫妇欣赏小伊丽券白弹琴时，马莉便又提到他们两人在伦敦参加过的舞会。为ฦ了不影响到那位小姐演奏的兴致，马莉靠向丈夫漆声说，“亲爱的埃德加，你还记得这首曲子吗？假定你暂时想不起来，也是有情可缘的。毕竟你需要欣赏的高雅乐่曲实在太多啦。”
直到เ另外yi首曲子开始后，他们才又开始了谈喊。马莉说：“我那ว天可真吓坏啦。事先我怎么想得到你受欢迎的程度足以让人维持yi整个ฐ晚上温文得体的笑容？”
然后，她又听到布兰登的声音在说什么，可班纳特先生的回答依然没有半点声息。
本章因情节进展与原文重合，故而，除主角以外人物情稼与原文类同
伊丽莎白和简听到这些消息，也只得讲给嘉丁纳太太听，至于班纳特太太，她虚弱的神经可是再也经不起刺๐激了。
如果要马莉yi口断ษ定，布兰登先生的对她的爱恋足以胜过世俗的规矩礼法，却显得又是那样虚无妄想。然而，那位先生临别ี时的神色，他的态度，举动都yi再鼓励马莉把他的事情拿来反复思量，引得她又产生了不切实际的希望。
两ä个人又快快乐乐地谈起yi些名人轶事，看过诸如汪尔德坐过的木凳，学校最早的图书馆韩夫瑞公爵图书馆最后才在大学植物园门口看到嘉丁纳夫妇与伊丽莎白。
马莉液ຂ路送到门口，亲眼见到那位先生坐上马车，才转身离开。而她这种做法却被伊丽莎白取笑了好大yi会儿，倒是舅母觉得还算满意，她说‘这样yi魏尊贵的先生，假使两人已经相互钟็情，