她走到外面，开始朝堤岸那边走去，想瓦塔瓦河。她要站在它的岸边，久ื久地狠狠地看着河水。漫漫水流的壮景将会抚慰她的灵魂，平息她的心境。河水从个世纪到เ另个世纪，不停地流淌，纷坛世事就在它的两ä岸幕幕演出，演完了，明天就会被人忘却，而只有滔滔江河还在流淌。
她再次俯脚河水，心中悲伤如割，她知道自己看到的是次告别ี。
鸡尾酒宴的第二天，他计划与萨宾娜起去罗马度周末。“那垂饰真丑”的话耿耿于怀，使他用种全新的眼光来看克劳迪。她的侵犯——无懈า可击，喳喳呼呼，劲头十足——把二十三年婚姻生活中ณ他耐心承受的美德重负给卸了下来。他回想起阿姆斯特丹古老教堂那巨大的内部ຖ空间，感到เ那空白唤起了他奇特的不可理喻的狂害。
“我没有理由瞒你。”他说。
梦是意味深长的，同时又是美的。这点看来被弗洛伊德的释梦理论给漏掉了。梦不仅仅是种交流行为如果你愿意，也可视之为密码交流；也是种审美活动，种幻想游戏，种本身有价值的游演算我们的梦证明，想象——梦见那些不曾发生的事。是人类的最深层需要。这里存在着危险。如果这些梦境不美，它们就会很快被忘记。特丽莎老是返回她的梦境，脑海ร里老是旧ງ梦重温，最后把它们变成了铭刻๑。而托马斯就在特丽莎的梦呓下生活，这梦呓是她梦的残忍之美所放射出来的催眠迷咒。
特丽ษ莎的母亲意识到เ自己的专横对女儿不再起作用时，便开始给她写些发牢马蚤的信，抱怨自己的丈夫自己的老板自己的身体以及孩子，并让特丽莎相信她是她生中ณ唯的亲人。特丽莎想到，二十中后她终于听到เ了母亲爱她的声音，她想回到เ母亲身边去。所有这切都是因为她眼下感到如此虚弱，被托马斯ั的不忠弄得如此衰竭不堪。这暴露了她的无能，这种无能总是导向晕眩，导向不可战胜的倒下去的渴望。
米兰·昆德拉，捷克小说家，生于捷克布尔诺市。父亲为钢琴家音乐่艺术学院的教授。生长于个小国在他看来实在是种优势，因为身处小国，“要么เ做个ฐ可怜的眼光狭窄的人”，要么เ成为个广闻博识的“世界性的人”。童年时代，他便学过作曲，受过良好的音乐熏陶和教育。少年时代，开始广泛阅读世界文艺名着。青年时代，写过诗和剧本，画ฑ过画，搞过音乐并从事过电å影教学。总之，用他自己的话说，“我曾在艺术领域里四处摸索ิ，试图找到我的方แ向。”50年代初ม，他作为ฦ诗人登上文坛，出版过人，座广阔的花园19๗5๓3๑独白1957๕以及最后个五月等诗集。但诗歌创น作显然不是他的长远追求。最后，当他在30่岁左ุ右写出第个短篇小说