陌生女人(1 / 11)

加入书签 本章报错

泰戈尔作品集强烈推荐:

我是你们家的次媳。15年过后的今天,我伫立在海滨,终于明白了:我与我的世界和世界ศ之神๰的关系,与你们完全不同。因此,我今天才鼓起勇气给你们写信,不过,已不是以你们家次媳的身份来写这封信了。

当你家远房舅舅带着你的朋友尼罗德来为ฦ你相亲时,我还只有12๐岁。我们家住在交通极不方แ便的穷乡僻壤,在那ว里甚至白天也能ม听到เ豺狼的嚎叫。从车站下来,先得坐上农村大车颠簸十几英里,然后再坐轿子穿过三英里的羊肠小道,才能ม到达我家住的村庄。当时,你家来相亲的人吃了不少苦头,而且在我们孟加拉乡下,吃的是粗茶淡饭,饮食极差——你舅舅直到เ今天也没有忘记嘲弄那ว种简陋的饭菜。

但是,我现在做什么เ呢?以这类故事为题写一部ຖ长篇小说吗?我真没有料到,我开始写作时会用如此感伤的调子。我想,我应当像帕沙克月黄昏时候的暴风雨一样,把几年来聚集在心里的痛苦乌ไ云消เ灭在暴雨之中ณ。但是我不能用孟加拉语为孩子们编写教科书,因为我没有学过纯正而动人的语法;我也不会作诗,因为ฦ我的母语在我的生活中没有绽开花蕾,使得我能ม用它来表达我内心的情愫。所以我才感到เ,居于我心灵中的那个主ว办火葬的行脚๐僧为ฦ什么เ会自我嘲笑。他不笑又有什么办法呢!他的泪水已๐经枯竭。杰斯塔月中ณ的灼热,就是杰斯ั塔月无຀泪的哭泣。

我岳父是一位没有任何思想偏见的人。他在西部ຖ山区一个土邦ะ里担任要职。当“露水珠”还被抱在怀里的时候,她妈妈就去世了。我岳父没有注意到,他的女儿慢慢地一年一年长大了。在他们那ว里,也没有人提醒过他。

邦什博栋有一个有利ำ的条件。塔纳戈尔的一些大人先生们都是他的庇护者。这些名门大户人家所用的一切精美衣料都出自邦ะ什博栋的手。他一个ฐ人实在忙不过来,只好雇请几个ฐ帮手。

但是他的本命星注定:他的积蓄要成为ฦ罗希๶克关注的目标,这种关注当然不是吉祥星座的青睐。

过了不久,吉里什·巴苏来到เ霍里霍尔家里,深深地鞠了一躬,说道:“波塔恰尔乔๒先生,您为ฦ什么勾引我的使女呢?

总管告别时,又向婆罗门行了触脚๐礼。

拉克什米1้女神的行踪是难以琢磨的。她既可以堂而皇之ใ从正门而入,也可不请自来,从后面而进。我摇了摇头,意味深长地说道:“这种事情可不简单哟!”——

我女儿绍希以同情的语调问我:“爸爸,这个ฐ老头怎么跪在你脚๐下,这样嚎啕大哭呢?”

现在,绍西的父亲伽利普罗松诺几乎到เ了桑榆之年,却不合时宜地新添一子。说实话,对于父母这种出乎意料之ใ外的、不合适的行为,绍西心里

↑返回顶部↑

书页/目录

泰戈尔作品集