说陌敫隼妗1้5๓泄墓峭芬约捌扑榈ถ钠【乒๐薅艘坏亍t僭兜愕牡胤剑桓銎蜇に踉诿哦蠢锼酰觳泊钤谝惶趵瞎返谋成希枪诽逍嗡d螅砩习乖๔嗖豢啊；褂腥瞿腥送嵩谒裕ษแ缋祝接锊欢稀！?
通往碉楼的路是很陡的石子路。路两ä边是高高的木栅栏墙，很难看到墙外。但阿莱在这条出圆城的路上走了很多次了，对路上每一处高低起伏都烂熟ງ于心，她毫不费力地爬下了山冈，沿着急流冲出的水道，像磨房里的转磨一样，从粗矮的圆木塔的底部ຖ绕过，穿过了碉楼。
一路上，带刺๐的植物划ฐ破了她的腿，尖刺๐刮ุ住了她的裙ำ子。等到了谷底，披风的褶边在草地里打湿了，并拖染成了深红色，皮拖鞋的鞋尖也蹭得污黑。
一走出栅栏影子，进入开阔地带，阿莱就来了精神。远处的努瓦尔山上空飘着一片夏日才有的白雾。破晓的天空被云彩割成了碎片，红的，紫ใ的，色彩斑á斓。
她站住了，凝望着一块块精美的大麦地、玉米地、小麦地，还有那ว一眼望不到边的树林，感觉重新回到เ了过去。一个ฐ个精灵、朋友、幽魂伸出了手，低声述说着他们的故事，和盘托出他们的秘密。他们帮她联系上了那ว些曾经以及将要站在这个ฐ山冈上的人，一起来畅ม想生活。
阿莱从没到过特伦卡韦尔子爵领ๆ地以外的地方。她发现很难想象北方那些灰色的城市，如巴๒黎、亚眠或沙特尔是啥样子。妈妈就出生在沙特尔。对她来说，这些城市不过是些名字，是没有颜色也没有热乎气的单词，像当地人说的语言那ว样刺๐耳难听。可是，尽管没有什么เ可以拿来比较，她相信没有哪个地方แ有卡尔卡松这样永远也看不够的美景。
阿莱拨开灌木和杂乱的矮树，向山冈下走去，一直走到เ奥德河南岸低平的沼泽地。讨厌的裙ำ子不时在她腿后搅到เ一起，让她走不稳。她感觉不太舒服，意识到应该小心，便加快了脚๐步。心想，这并不是因为ฦ雅克或贝朗热警告过她。他们总是为ฦ她担心。但今天她感觉很孤独、很无助。
她想起一个商人说过上周对岸见过狼，不自觉地将手伸向腰间的刀。所有人都认为ฦ商人在说谎。这个ฐ季节，只能ม见到狐狸或者野狗。可她现在是一个ฐ人出来，那ว些传言似乎ๆ更有可能ม，但冰冷的刀柄能使她宽心些。
一瞬间，阿莱有了打道回府的念头。〃别做胆小鬼。〃她告诫自己้，继续又往前走。有一两ä次，她回过头，被身旁้突如其来的声响吓坏了，后来一想，可能ม是鸟翅膀扑腾或黄色河鳝在浅水中游弋的声音。