〃可我将所有情况都告诉了她，〃她叫喊着，〃她自己้也找了。〃
〃那她有没有采取行动，阻止你去那片山地干活呢？〃
他一口将杯中的酒喝干，然后又倒了一杯。他曾许多次想象着此时此刻是什么เ样的感觉，然而这一刻๑终于到来时，他感到เ的只是麻木。
从他上一次看到写信的人到เ现在，已经过去二十多年了。直到เ此时，他才意识到，他的导师仍然活着。他叫哈里夫，曾在耶路撒冷城外山上的橄榄林里教他学会读书。是哈里夫帮助他体验到เ以前所没有体验过的绚烂世界。是哈里夫教他懂ฦ得萨拉森人、犹太人和基督徒不过是在以不同的方式敬奉同一个ฐ上帝ຓ。同样，也是哈里夫告诉他，在已知的知识以外，还有一种更古老、更久远、比当代世界ศ提供的任何真理更绝对的真理。
阿莱从没到เ过特伦卡韦尔子爵领ๆ地以外的地方。她发现很难想象北方แ那些灰色的城市，如巴黎、亚眠或沙特尔是啥样子。妈妈就出生在沙特尔。对她来说，这些城市不过是些名字，是没有颜色也没有热乎ๆ气的单词，像当地人说的语言那ว样刺耳难听。可是，尽管没有什么可以拿来比较，她相信没有哪个ฐ地方แ有卡尔卡松这样永远也看不够的美景。
渐渐地，路越来越熟ງ悉，绷紧的神经也开始放松了。奥德河又宽又浅，有几道支流，像手背的静脉血管一样。黎明的河面散着一层淡淡的半透明水雾。冬季，因为ฦ山上有雪水流下，河水猛涨，水流很急很大。但由á于这个ฐ夏季干旱ທ，所以河水变浅，水流也平缓。盐商干脆将作坊搬到เ了河中ณ。他们用粗绳子将作坊与河岸固定，好像河中ณ央长出了一道木梁。
〃有一个祭坛。祭坛后的岩石上刻了幅迷宫图。〃
〃那么尸骨呢？尸骨在哪里？〃
〃在墓x里，其实不过是地上的一个ฐ凹陷，在祭坛前面。尽管进d的人太多，他不能走到เ近前仔细看，但他仍看到尸骨间放有一些物品。〃
〃多少尸骨？〃
〃两具，两具尸骨。〃
〃可是……〃他收住了话头，〃没关系，让娜，你继续说。〃
〃在……尸骨下面，他捡到了这个ฐ。〃
让娜将一个小东西推到เ桌子另一头。
奥德里克没有动。时间过了这么เ久ื，他已๐经害怕去碰它了。
〃昨天下午晚些时候，伊夫从富艾的邮ุ局打来电å话。电å话线路很差ๆ，听得不是很清楚，但我听见他说，他之ใ所以要拿这枚戒指，是因为ฦ他不信任那些找它的人。他听上去有些担忧。〃她停了一下，〃不，他听上去是感到เ害怕。奥德里克，问