西尔弗摇了摇头。“你们把飞天扫帚看得太重要了。火弩箭当然是世界上最好的扫帚，可是拥有火弩箭的波特未必是世界上最好的找球手。”
“可是至少也别让我们拉文克劳队第一个和拥有火弩箭的格兰芬多队对上啊！”
“啊，”伍德说，表情明朗起来，“好吧，这样的话我就放心了，我这就去找麦格教授，最迟晚上就能给你消息了。”
“我正努力准备呢。”哈利迅地说，“卢平教授说他会教我如何抵挡这些掇魂怪。我们这星期就应该开始了，他说他圣诞节以后有时间。”
西尔弗的话看来非常有效，注视着他们的拉文克劳们很快就收回了自己的目光，继续做自己之ใ前的事来。
西尔弗站了起来，用低沉却让每个人都听得到的声音说“各位，抱歉了。哈利ำ·波特看来有点儿情绪失控，但是我保证，他接下来不会这样了。”
“好的好的。”史密斯夫人眼睛眯成了一条线，“承惠三十六加隆，四人份的糖果大礼包。”
“史密斯夫人，就别拿我寻开心了。我要买四人份的糖果大礼ึ包，一定要是蜜蜂公爵店里最美味独特的糖果啊。”
克鲁克山抓住了一只蜘蛛，正想把它吞掉。西尔弗伸手拿走了蜘蛛——“克鲁克山，你应该吃点更健康有益的视频。”西尔弗掏出了一罐鱼干。克鲁克山兴奋地冲了上去。
“是啊，想想看，一百多只摄魂怪，如果不是邓ฑ布利多教授出手，哈利肯定会没命的。”赫敏一边逗弄着克鲁克山，一边说道。
赫敏点了点头。
“时间转换器只是一个能ม让你在时间轴上有限移动的装ณ置——你因为睡过头而误了魔咒课。你肯定用时间转换器想回到เ那个时间点，但是却没有成功吧。”
“想学啊？”
“就是这个ฐ。”
“你说的没错，弯角鼾兽肯定是存在的，我和我爸爸都相信这一点，没想到杰克你也这么确信。”卢娜一脸的严å肃。
“哦，你给飞天扫帚ຐ换种颜色能令它性情愉快？真是有趣的想法。”秋·张鼓起收来，喜不自禁。
“哈哈，我就知道他是哈利·波特！你看他头上的伤疤。”从车上又下来一个男ç巫ใ。
“你终于到เ了，哈利。”福吉一个ฐ箭步上前拍了拍哈利ำ的肩膀。哈利显然被福吉突出其来的这么一下给吓住了。哈利一句话都说不出来。倒是之ใ前的那个男巫ใ兴奋地问道“部长，你刚ธ刚叫纳威什么？”福吉皱了皱眉头“厄恩，你说什么？什么纳威，这是哈利·波特！”
“韦斯莱小姐应该立刻到校医院去，”邓布利多不由分说地插嘴道，“这对她来说是一场痛苦的折磨。学校不会对她有什么惩罚的。许多比她年长、比她足智多谋的巫师都被伏地魔蒙蔽了。”他大步走到เ门边，把门打开。“卧床休息，或许，还应该再喝上一大杯热气腾腾的巧ู克力奶，我一向觉得那对改善我的心情很有好处。”他说，一边低头慈祥地冲金妮眨眨眼睛。“你会现庞弗雷夫人还没有睡觉。她刚才在分曼德拉草药水——我敢说，蛇怪的受害者随时都可能ม醒过来。”
“我——我不知道，”金妮仍在伤心地哭泣，“我在妈妈给我的一本书里现它的。我——我以为有人把它夹在那ว里，忘记了。”
“不要说得这么绝情，教授。”汤姆·里德尔微笑道。“和你见面，虽说出乎我意料之外，但是我还是很高兴见到教授你的。教授你将亲眼见证我在长生之ใ路上的成功。”
“我也不想见到你，汤姆。”邓布利ำ多面无表情。
哈利ำ正要骑上自己的飞天扫帚，麦洛教授突然连走带跑地穿过赛场，手里拿着一个巨大的紫色麦克风。哈利的心像石头一样沉落下去。
“你最好赶紧行动，”罗恩说，“快十一点了——比赛。”哈利快步走向格兰芬多楼，拿起他的光轮20่00，加入到熙ກ熙攘攘穿过球场的人流中，但是他的思绪还在城堡里，追寻那个ฐ没有形体的声音。当他在更衣室里换上鲜ຒ红色长袍时，他惟一聊以自慰的就是现在大家都在外面观看比赛。队员在震天动地的欢呼声中走向了赛场。奥利弗伍德腾空而起，围着球门柱作热身飞行。霍琦夫人把球放了出来。赫奇帕奇队的队员穿着淡黄色衣服，此刻正聚在一起，抓紧最后一分钟时问讨论战术。
“一头活了近千年的蛇怪，这怪物完全出一般巫师所能ม应付的范畴，所以我想，让邓布利多教授解决此事应该会更好一点。”西尔弗结束了自己的言。
“蛇怪能通过目光杀人，与蛇怪对视的人都会死亡。但是这三次袭击却没有一个ฐ人死亡——因为他们谁也没有直接跟它对视。科林是通过照ั相机看见它的。贾斯廷应该是透过差点没头的尼克看见蛇怪的。尼克倒是被蛇怪的目光盯住了，但是他不可能再死第二回。洛丽ษ丝夫人应该是通过盥洗室里漫出来的水看到蛇怪的倒影。”
“换作是你，你会高兴么。”哈利没好气地一指在他身后搞怪的韦斯ั莱兄弟。他们把大蒜串成项ำ链挂在脖子上，手上拿着一个护身符模样的东西假装在抵挡哈利ำ的攻击。
西尔弗迎上前去“哈利，你怎么看上去没精打采的样子。”
“哈利，祝你早日康复，我和赫敏就不打扰你休息了，你还得把整个手臂的骨头长出来。”西尔弗拉着赫敏向哈利ำ等人告别。顺ิ便帮哈利拉上了帘子。罗恩留下来帮哈利换衣服。
哈利显然不想在医院过夜，但是他无从选择。
“好了，正统的史料就记载了这些。