1

1刚看到๐510่5;๙的风੍๕6;征文贴出来了这次征文不๙&#ี26159;在除夕&ุ#22812;一起贴出的，赶快发到这里。

一千零一&#ี2281้2;้53๑2;三ä๖12;．邪恶的&ุ#2๐0081;Ê๐62;๐8139๗;&ุ#27442;

原标题：sendthe&ุ#77;ord,son,overher

作者：disc๗;iplen

翻译：ns&ุ#7๕7;dgn

201้102发表于风๐6376๔;ä๖23;陆20,208๖字

艾德娜使劲把手指&ุ#20280;&ุ#368๖27;瓶子底部，尽可能把最后一点花生酱都抠出来，然后

她用力将粘着酱的手指在白面包上蹭着，想努力把沾在手指上的花生酱抹在面包

片上。

看着手指上仍然没&ุ#2๐6377;抹&#ี24178;净的花生酱，她真想ō๑00;上一口，但马上就放弃了这

๐0010;๙傻乎乎的想法，拿起整È่10;早上她一直在用的那ว快抹布Ă๖3๑0;干๖;净了手指和指甲缝。

然后，她又&#ี2๐29๗09;å๗09;洗了洗手。现在，手指已经丝毫
้9981้;见花生酱的影子了，但却沾上

了肥皂的味道。

这时，这几่;年与她相依为命的&ุ#22๐899;儿贾妮๗981;错，ߎ๖1;&#ี26159;简妮，也๣Ç๗81;&#ี2615๓9;贾妮丝，

就是๙贾妮从外面蹦蹦跳跳地跑进๙了厨&#ี25151;๙。

“&#ี2510่5;的三明治่570;ࣲ่9;了吗，&ุ#229๗20่;咪？”贾妮问道，她今年只ć๑77;七岁。

“&ุ#ี20570;๐29๗09;了้834;，&#ี251้05;的小甜心，&#ี251้05;把它端到เ客厅去吧๑;。”艾德娜端起盘子，只走

了五步就到เ客厅。如果她!๑15๓1;再长一点的话，大๑;概ฐ只需四步就走到客厅了。৓๓1;子&#ี26159;

贷款买的，它实在太小了，厨房้;、客厅、卧室和浴室都ŀ่39;&ุ#320่39;挤在一起。过道๔15๓9;房๙

子里最长的&ุ#3๑7096๔;分，它连接着客厅、厨û้51;、卧室和浴室。

尽管如此，艾德娜๨仍然&#ี35273;๙得很庆幸。从四年前๩她丈夫去世到现在，&#ี20182๐;的๐0154๒;ŭ๓23;

意外保险金刚๐2909;够她支付了买这๓151;๙子的银行贷款，使她和孩子๗981;至于๐7๕969;落街๐836;。

现在，为了能ม养活孩子，为了๔377;足够的钱支付食物、衣&#ี26381;、各种生活用品和物业

费，艾德娜&ุ#19981้;得找了两份又脏又累็的临时工作。同时，她还从贾妮的舅舅那里得

到了一些支持，并时常可以领ๆ到一些政府发放的救济食物券和慈善拉尔夫基金会

的社会救济金。

&#ี2๐7597;๐899;俩坐在客厅的沙发上，电视机的托盘就๐6159;她ߤ่4;娘儿俩的餐桌。

“早上߰๐0;都&ุ#241้78;吗了&ุ#2๐1834;？”&ุ#22920;๐2๐920;问道。

“我去见了一个่;男孩。”

艾德娜没想到她&ุ#2289๗9;儿这么小就会对男ç孩子感&ุ#20852๐;趣。在她自己七岁的时候，除

了爸爸和哥哥，她视所๔377;男孩子为仇敌。
้9981;过，过了๐0960่;年以后，在她上五年级的

时候，就开始偷偷躲在学校๓80่5;场的๐823;树后面和男孩子&#ี20204;接้563;。现在她ä๖99;๙儿也要๙上

她以前上的那&ุ#200่10;小学了，但昔日的ä๖23;树已经๗981;复存在，&#ี2580่5;场也铺上了水่;泥，不过

课程还๔1้59;读书、写字、&ุ#205๓70;算术题๤。

“ߢ๖2;&#ี21483;๙什么名字ࢇ๑4;？”艾德娜问她&ุ#22899;儿道。

“凯利。๔159;๙ߎ๖1;๐6159;๙像个&ุ#ี22899;孩子的名字？”