这三位是算准时机预ไ备抢在敌人格拉珊一家到เ来前先登门祝贺女继承生日的。进入因为蜡烛被葛朗台取走好修楼梯所以变得黑乎乎只剩壁炉炉膛火光照着的客厅后，极力睁大眼睛，勉强看清并没有格拉珊一家，终于放下了心。
“亲爱的小姐，请允许我，祝您年年有今日，岁岁有今朝！”
趁着边上人看不清，庭长献上精心准备的索缪城里少见的鲜ຒ花，偷偷对欧也妮说道，跟着，伸手抓住欧也妮两边胳ฑ膊亲她两ä颊๐。
虽然庭长长得象根生了锈的铁钉，但这原本算是个ฐ正常礼节，从前这一幕生的时候，欧也妮是在害羞低头中接受他的亲吻的。但是现在——
“谢谢您，克罗旭先生。”
她干巴巴地说，往后退了一步。
这对庭长来说，绝对是个双重打击——欧也妮不但称呼他的本姓“克罗旭”，还拒绝了他的亲吻。
庭长伸出去的俩只胳膊僵硬地停在半空。
对自己前世这个有名无实的丈夫，欧也妮现在可没半点怜悯或者同心，哪怕他比她还早ຉ死了十来年的悲惨命运也无法替他在欧也妮跟前挽回哪怕多一点的好感——她所有的怜悯和同心，宁可喂给家里那只看门的恶犬，也胜过献给这些匍匐在金钱脚下跪拜自己้的奴隶。
葛朗台修完破楼ä梯拿着蜡烛回来后，客厅总算能够看清人脸了。大家都已各就各位。庭长先生的尴尬也看不见了。没一会儿，格拉珊一家人也来了。
和长得跟支生锈大铁钉差不多的庭长先生比，银行家格拉珊先生的儿子阿尔道夫不但年轻，而且相貌斯文。虽然索缪城里传出他在巴黎学几个ฐ月法律就花掉将近一万法郎的可怕传闻，背后都说他是败家子，但因为他爸和葛朗台往来密切的缘故，他依旧ງ是最有力的女继承人竞争者之一。
比起稍显寒酸的克罗旭派，格拉珊派的礼物就体面多了。一只稀罕的装着好望角石南花的盒子，外加一个精巧的镀金针钱盒。虽然是十足的赝品，但索缪城里还是头一只。当阿尔道夫和格拉珊太太期待看到女继承人露出惊喜表的时候，却失望了——欧也妮接了过来，连针线盒都没打开，说了声谢谢，径直就给放在桌上，倒是娜农和葛朗台太太，围着礼ึ物激动地打着哆嗦，嘴里惊叹不停。
“她今晚这是怎么เ了？”
两ä派竞争对手表面没说什么，心里却不约而同地纳罕。
葛朗台对今晚女儿收到的礼物很满意——反正只要能ม往家里拿，即便是根稻草，也是好的。
客人和主人开始攀谈，然后玩一个铜子的摸彩游戏，气氛热烈的时候，欧也妮坐在靠近壁炉的一张椅子上，烤着火一语不。
现在就连老爹也觉察到了女儿的异样。
“欧也妮——来，今天是你生日，来玩个摸彩游戏——”
他招呼女儿的时候，外头忽然传来一阵砰砰的敲门声。
欧也妮十指交握的双手微微一紧，陡地抬眼，盯着客厅通往走廊那处蜡烛照亮不到的黑暗角落。
夏尔·葛朗台，巴黎那个因为破产自杀的国会议员兼商业法庭庭长纪尧姆·葛朗台的独生儿子到来了。
时间不早不晚，晚上的八点半，和前世，一模一样。
现在想想，或许自己那个从未谋面的叔叔真的是走投无路了吧？否则，纪尧姆怎么会想得出把儿子送到这个半辈子都没联系过的吝啬哥哥这里来寻求帮助？
简直就是痴心妄想。
自然，夏尔现在对此还一无所知。正如原著中描述的那样，当这个从小在蜜罐里长大的漂亮巴黎青年穿戴着最时髦的行头，带着华丽ษ的行装，走进这间灰暗破败的客厅里时，他简直以为自己不小心掉进了一个鸡窝，或者一个猪圈。而和他相比之下，即便是阿尔道夫也顿ู时显得磕碜，更不用说一年到头都之穿着件软塌塌泛黄衬衫的克罗旭ຓ庭长了。
对于这个意外客人的到来，克罗旭和格拉珊两派虽然同时感到了森森的威胁，但留แ意到欧也妮依旧面无表，竟然半点也没露出被这个ฐ漂亮得到了耀目地步的堂弟所吸引的苗头，终于稍稍地放下了心。在葛朗台躲在烛台边独自看完纪尧姆写给自己的信，露出笑容招呼自己侄儿的时候，大家只好怀着满腔疑虑告辞。
这个堂姐倘若交给他心爱的人安奈特太太调，教些时日，学会巴黎女人惯常用来诱惑男人的笑容和动作，换件眼下时髦小姐穿戴的袖口缀蕾丝的丝绢服，哦，对了，烫个，再戴顶阔沿贝雷帽，想必应该勉强算个拿得出手的美人……
虽然还不知道纪尧姆为ฦ什么要打自己้来这个破得他简直想扭头就走的乡下地方แ，但在终于接受自己不得不留在这里过个几天的现实后，夏尔只好再次打量了起四周。望着昏暗烛光里那个比自己大了几个月的堂姐，心里暗暗忖思起来——没办法，大概也就这个乡下堂姐是这座房子里唯一一样能够让他可以多看两眼的东西了。
欧也妮的目光也落在夏尔·葛朗台的脸上。
原本她以为，自己这样再度与这个曾改变自己一生命