————
“父亲，我记住您的话了。”
菲利普已๐经穿回衣服，但还在眼巴๒巴地等着。
欧也妮皱眉看了眼他的样子，终于还是转身再次出去。去厨房要经过葛朗台房间的门口。经过时，听到他熟ງ睡时出的一阵磨牙和鼾声。她摸到เ厨房，一阵翻找后，在吊在天花板上食篮里找到เ吃剩的一大块面包和半只烤得有点焦的冷掉的野兔肉，用纸把东西一股脑儿卷起来，临转身要离开时，想了想，推开一扇窗户，然后把篮子从铁钩上摘下来放地上，弄成翻倒的样子后，迅速离开。
菲利ำ普·拉纳仿佛极力支撑着，已经摇摇晃晃地站了起来，最后靠在身后那堆草垛上——倘若没有草垛的支撑，欧也妮敢断定，下一秒他就会立刻再扑倒在地。
欧也妮站住了。转头。
在这个家里，迄今为止，还从没有过一次，当他把自己关在这间密室里的时候，有谁敢来打扰他。
这绝对非同寻常。
葛朗台修完破楼梯拿着蜡烛回来后，客厅总算能够看清人脸了。大家都已各就各位。庭长先生的尴尬也看不见了。没一会儿，格拉珊一家人也来了。
对自己前世这个有名无实的丈夫，欧也妮现在可没半点怜悯或者同心，哪怕他比她还早死了十来年的悲惨命运也无法替他在欧也妮跟前挽回哪怕多一点的好感——她所有的怜悯和同心，宁可喂给家里那只看门的恶犬，也胜过献给这些匍匐在金钱脚๐下跪拜自己的奴隶。
她阖上眼睛，唇边带了一丝淡淡的笑意。
这就是她这一生里直到现在还能清楚记得的零星片段。
“那么……”欧也妮笑了，“我们这就回去吧。准备一瓶酒，晚上我要陪着父亲喝两杯。”
————
当晚，回家的葛朗台现晚餐桌上比平时多了瓶酒。酒倒罢了，反正自家多的是。当看到เ另外还多了两样菜时，终于忍无可忍了。
“这是怎么เ了？我一个白天不在家，你们就想把我吃穷破产，好让我和我那个倒霉兄弟一样最后吃枪子儿自尽？”
他用不高兴的目光逼视着从他一回来就开始战战兢兢的太太。
“父亲，您错怪妈妈了。”
欧也妮站到被吓得不轻的可怜母亲身前，“是我的主意。明天我就要去巴黎了。可能要一段时间才回来。所以我叫娜农多准备了两个菜，我想陪您喝好好喝两ä杯。这些都是我用自己的零花钱买的。”
“女儿这么孝顺！你要是还责备她，那就简直太没人性了！”
壮着胆的葛朗台太太嚷道。
葛朗台再次看了眼桌上的盘碟，终于露出一丝笑容。
“好吧，好吧！我懂了！我的欧也妮也开始知道心疼我这个不容易的老爹了！老婆子你说什么เ，我怎么会怪她呢！来吧，一家人赶紧ู坐下来，咱们和和□□地开始吃喝吧！”
葛朗台太太松了口气，踩着有点软的脚步坐了下来。
————
或许是想着数年后自己้那可以预见的数百万法郎财产进账，或许是因为今晚的欧也妮确实特别乖巧可爱，总之ใ，平时绝不允许自己喝醉的葛朗台老爹在喝了将近一瓶的酒后，终于迈着踉踉跄跄的脚步被人高马大的娜农扶着上楼回到自己房间，一头栽在床上后，就闭着眼睛呼呼地睡了过去。
“老爷睡得可香啦！”娜农下来后说道，“刚才屋子里太黑，我出来时，一不小心勾到一条凳子，出那么大的响声，我自己都吓了一跳，他却没动一下！”
等葛朗台太太回到和老头子相对的那个属于她自己的房间里睡觉，娜农也躺回到她位于夹道里的地铺上，整座房子里静得只剩看门狗出几声响动时，欧也妮穿着袜出来，蹑手蹑脚摸到父亲的房间门口，悄无声息地潜了进去。
屋子里充满酒气，鼾声震天。借着那扇狭仄窗子里透进来的黯淡光线，可以看到父亲躺在床上沉睡的身影。从她这个角度看去，他就像个一动不动的隆起来的小土包。
欧也妮屏住呼吸，踩着无声的步伐来到父亲的床边。几乎没费什么力气，很顺利地就拿到了他一直藏在自己那ว件四季不离身的坎肩口袋里的钥๓匙。
这是通往那个私人金库的钥匙。
————
片刻之后，欧也妮就站到了只有葛朗台自己才能进来的那间密室里。
确切地说，是现在，这里只有葛朗台自己一个ฐ人才能进来。再过些年头，当日渐衰老的葛朗台意识到自己大概真的时日无多的时候，他就把这把钥匙交给了女儿，并且告诉她自己用来收藏所有田契地约和金子的地方。
欧也妮对这个地方，简直再熟ງ悉不过了。闭着眼睛也能摸出父亲挖空心思藏起来的所有家当。
她点亮桌上一盏蜡烛，借着烛光，径直来到西墙的墙角。蹲下去后，从下往上，从右向左，依次数了五格和六格，最后，推开那块看起来和边上完全相同的灰色砖头，那ว里就无声无息地露出了一个黑漆漆的洞口。
她把手伸进去，拿出一个包裹了层油布的盒状物。揭开油布，露出里头结实的橡木盒子。打开盒盖，可见看到里面装了一卷一卷用细绳扎起来的文书。