“我没兴趣玩这种游戏。请您帮我把它退回去,谢谢。”
“我不知道。但他说,您只要打开便条，就会知道他是谁了。”
“啊，尊敬的小姐！毫不夸张地说，能遇到您，对我而，完全就像得到来自天国的福音！我的身体已经完全没有问题了！只要有条件，我甚至现在就可以投入到工作中去！您不知道，我为了这一天，已๐经不知道等待了多久！”
贝尔纳从椅子上猛地站了起来，双目闪闪，显得异常激动。
“听说您今晚是以罗启尔德先生女伴的身份过来的？”他用剩下的一只眼睛盯着她。口气是非常随意的，态度是带了点试探的。
他仿佛终于调整回绪了。笑容重新挂回在脸上。
“也就说，如果我想被人看得起，我就必须花大钱订购两辆马车？”
“完全有可能。”
在住客们的抱怨声中，欧也妮关门，回去继续睡觉。
旅馆经理很快上来道歉，称不过是为整个ฐ酒店提供洗衣和热水的地下室锅炉房生了点意外——小意外而已，他已经迅速处理好了，请大家不必惊慌，各自回自己้房间就行。
“如果您愿意在这上面签字，我，或者说，皇帝ຓ陛下，将会十分感激。”
他转身，疾步来到靠墙一张嵌金边的乳白色桌子前，打开抽屉，取出一份看起来像是合约的东西，回来摊开在她近旁的桌面上。
这场动荡对克罗旭庭长日后的影响现在确实还看不见，但对眼前造成的影响，却立刻๑就显露了出来。小餐馆里很吵闹，欧也妮也吃不下东西了，正准备出去到外边等时，听见传进来一阵惊呼：“不好了，马车跑了！”
克罗旭庭长就像那ว位连续占据了六届政府要职、曾经两ä度成为拿破仑左臂右膀的著名政客塔列郎。现在他虽然被路易十八罢职赋闲在家，但倘若没有这场拿破仑二次登陆的意外，不久ื的将来他将再次出山。从路易十六开始，一直到后来的七月王朝，当前一个政权行将垮台时，他就选择倒向后一个政权——他们没有所谓的立场。或者说，唯一的立场就是利ำ益。就像眼前的克罗旭，今天还口颂着“上帝保佑国王”，明天一旦ຆ拿破仑拿下巴๒黎，他立刻就可以换上代表革命的三色帽徽。
“非常乐意，您请坐。”
“一切都很不错，”詹姆斯淡定地说道，“刚才一路过来，索缪给我留แ下深刻印象，当然，还有您，亲爱的老爹，非常感谢您的殷勤招待，我会铭记于心，”他转向欧也妮，微笑道，“葛朗台小姐，接下来，您愿意花点时间讨论下我们之前商讨过的那件事吗？我已经带来了全部关于细节的资料。”
看见老头子咆哮着挣脱开他女儿的阻拦，端起枪就朝自己瞄准，菲利ำ普吓出了一身冷汗，立刻做出了决定。
欧也妮急忙朝老爹跑去，拦在了他的身前，扭头朝仍似乎犹豫不决的菲利普叱了一句。
欧也妮顿了顿ู，把下巴抬得更高。
菲利ำ普凝视她片刻，忽然笑了起来。他朝她走近一步，微微低下头，注视着她的眼睛，“小姐，您非常理智，看得也非常长远。乍听起来，您似乎振振有词。但是我告诉您，这个ฐ世上没有绝对的事。民众为什么热衷于革命？为了民主，为ฦ了自由？错了，所谓自由和民主ว，全都不过是被社会学家美化了的堂皇冠冕的借口而已。他们只是对自己้的所得不满，想要索取更多而已。一旦在位者满足他们的心愿，革命也就停止。皇帝为什么比波旁王朝更得民心？因为第一执政没有拿走他们的任何东西，即便当了皇帝ຓ，也只征走他们的一个儿子去打仗而已，而复辟的波旁้王朝却试图把他们在大革命时期从贵族和僧侣手中夺到的一切再次抢走。所以我告诉你，无论是国与民，还是国与国，利益的考虑永远占第一位。没有永远的朋友，也没有永远的敌人。这就是我对您所做的预ไ的反驳。”
他彬彬有礼地和女继承人打招呼，顺ิ带，也向站在一边的格拉珊太太点头致意——在这个人的烘托之下，格拉珊太太忽然现，自己那个原本算是索ิ缪城里一等一样貌的儿子居然黯淡得连面目都模糊了起来。
“葛朗台小姐！希望我的冒昧来访不会让您感到不愉快。”
到了一月底，距离葛朗台母女离家大概也差不多满一个月的时候，身体一向如同铁ກ打的葛朗台老爹忽然病倒了，躺在床上唉声叹气，拒绝吃娜农给他做的饭，变得奄奄一息。所以很快，这个消息就被不辞劳苦亲自赶到弗洛瓦丰的克罗旭神父带到เ了欧也妮的面前。在叙说完一位父亲的可怜现状之后，他表严肃地看着面前的那ว位年轻小姐。
诸如此类的消เ息源源不断地传过来，葛朗台的脸色也越冰冷。见到他的人都说，老爹的那张脸，从前是块石头的话，现在就是冰块了。反正除了克罗旭神父，大家谁也不敢靠近他。
老头子细细摸擦了好几遍上好的皮质，又闻了闻味道，最后断定皮子是张进口的美利ำ奴羊皮。但张开嘴，还是把女儿送自己的礼物贬得一文不值。总之，哪怕手套再好，他也一定要让女儿明白，花5法郎买一双手套，等同于干了件天下第一的蠢事——他正嫌弃着呢，忽然留意到女儿仿佛并没给她自己买什么。衣服还是先前的旧衣服，鞋也是穿了好几年的那ว双。心里忽然一软，就把手套收了起来，双手庄严地背在后面。
欧也妮把从巴๒黎一流百货店里买来的那双皮手套递给他。
欧也妮迎上他的目光，风轻云淡。
他的声音低沉而