深圳小说网 > 猎人笔记 > 第 8 部分阅读

第 8 部分阅读

“她为什么要让你去打鱼呢?”

“就是买຀我们来的那个。您不认得的,她叫阿列娜?季莫费夫娜,胖乎乎的不很年轻了。”

位年轻姑娘,就是我在园子里见到眼的那位,走进房间里来。

费多尔米赫伊奇立即把小提琴搁到窗台上,先向我这个客人鞠个躬,接着向老太太,再向拉季洛夫鞠了躬,随后就出去了,。“他原先也๣是个地主,”我的新า朋友接着说,“本来挺有钱๥的,可是破产了,所以现在就住在我家里当年他在省里可算是头号的风流汉呢:夺走过两个男人的老婆,家里养着些歌手,他自己也挺能ม跳能唱的要不要来点伏特加?饭菜都摆好了。”

“怎么,老爷允许您啦?”“人家替我赎了身。”“谁?๣”

“你嫁给磨坊老板已很久ื了吗?”我最后这样问她。“两ä年了。”

在揭露和批判地主阶级方面,俄国“自然派”文学奠基者杰出作家果戈里已๐率先作出了出色的贡献,他在死魂灵中ณ已成功地刻画ฑ了从玛尼洛夫到普柳什金等系列ต的典型的地主形象。屠格涅夫继承并发展了果戈里的现实主义文学传统,在猎人笔记中以不同于前者的风格,向读者展示了系列ต新旧ງ地主的画像。

这部ຖ作品反农奴制的思想倾向明显地表现在对作为ฦ农奴制社会基础的地主阶级的揭露和批判ศ上,表现在对农民命运的深切同情上,表现在对农民的才能和精神世界的热情赞美上。

“喂,那你是怎样听见的呢?”费佳问。

“是这样的。有回我和阿夫久什卡哥哥,还有米赫耶夫村的费多尔斜ฒ眼伊万什卡,从红冈来的另个伊万什卡,还有苏霍鲁科夫家的伊万什卡,还有另外些伙计都在那儿;我们总共有十来个ฐ人,也就是全班的人;那天我们还得在打浆房里过夜,本来用不到在那边过夜,是那ว个姓纳扎罗夫的监工不许我们回家,他说,‘伙{+们千2酉晌同家妻呢明天活儿很多,伙计们,你们就别回家了。’

这样我们都留下来了,大家躺在起,阿夫久ื什卡开头说起话来,他说:‘伙计们,家神来了怎么办呢?’阿夫杰伊话还没亨来及说完,突然就有人在我们上边走动;我们是躺在下边,他就在上边,在那水轮旁้边走动。我们听见:他在走来走去,把木板踩得弯弯的,还嘎吱嘎吱地直响;他就是从我们头顶ะ上走过去的;突然间水往水轮上哗哗地流,把永轮撞得响呀,响呀,转了起来;那ว水宫的闸门原是关着的。我们感到很奇怪,是谁把闸门打开,让水流的呢;可是水轮转了几转就停住了。那家伙又走到เ上面叩扇门边,顺ิ着梯子下来了,下梯子时走得好像不慌不忙;梯板被踩得响着呢瞧,他来到我们的门,待了会,待了会——突然整扇门就打开了。我们吓了大跳,看,什么也没有突然问看见只桶里的格子动了起来,升上去,浸浸水,到เ了’空中,在空中摇来摇去,好像有人在涮洗它,后来又回到了原来地方。后来另桶上的挂钩๗从钉子上脱๳了下来,又挂了上去:后来好像有个ฐ人向门口走去,忽然大声地咳嗽ณ起来,像只羊似的,芦首司响啦我们吓得挤成了团,互相往别人身底下钻๵那时候我们真吓得不得了!ำ”

“有这样的事!”帕຅韦尔说,“他为什么咳嗽呢?”

“不清楚,可能是潮湿的缘故呗。”

大家沉默了片刻。

“怎么样,”费佳问,“土豆煮熟了吗?”帕຅夫卢沙尝。

“没有,还没熟呢听,有鱼在拍水呢,”他说,把脸转过去,朝着河。“没准是梭鱼๠瞧,那边有颗๣小流星滚下去了。”

“喂,哥们,我来给你们讲件事儿吧,”科斯佳用尖细的嗓音说起来,“你们听昕吧,前几天我听见我爹说的。”

“好,说出来我们听听,”费佳带点鼓励的神情说。“你们都知道镇上的那ว个木匠格夫里拉吧?”

“你们知不知道他为什么老是这样不开心,老是不哼不哈吗?他不开心的原因是这样的:听我爹说,有次他到林子里去采胡桃,哥们。他到林里采胡桃迷了路;天知道他走到了什么地方。他走呀,走呀,哥们——这下糟了!他找不到เ路了;那会儿已经是深更半夜。他就在棵树下坐下来,准备等到天亮再说——坐来后,就打起盹来。他打着盹,冷不防听见有人在喊他。他瞧了瞧——什么人也没有。他又打起盹来,又有人他。他又东瞧西瞧:便看见他前面的树枝上坐着个人鱼,晃着身子,在唤他过去,那ว人鱼在笑着,笑得死去活来。月亮亮晃晃地照着,月亮把什么都照得清清楚楚的,哥们。人鱼在喊他,人鱼自己坐在树枝上,全身白白亮亮,活像条鳊鱼或鲍鱼什么เ的,要么เ就像条鲫鱼,也是那样白花花的银光闪闪的木匠加夫里拉给吓懵了,可是那ว人鱼还在那里哈哈大笑。,向他招手,要他过去。加夫里拉已经站起来,本想听人鱼的话了,可是哥们,说不定是上帝指点了他:他终于在身上画了十字然而,他画十字已经很困难了;他说他的手变得简直像石头,动不了啦唉,真够他呛!他好不容易画ฑ了十字以后,那人鱼就不笑了,猛地哭了起来她哭着哭着,用头发去擦眼睛,她的头发是绿色的,像大麻似的。加夫里拉对她瞧着瞧着,就开口问她:‘林妖,你哭什么เ呀?’人鱼就对他说:‘你这人呀。不该画十字,你本