“但是昨天铁ກ匠还告诉我，他不会跟别人起出狱，会关在监狱很多年。”
真的，她的眼睛在盼望谁呢？没有人赶回她身边。“只有安提克，也许吧！”她低声呢喃，叹了口气，记忆涌上心田，像场美梦，啊，却是好久以前的梦！
“是的，木屐都陷在里面，不过耙好以后干得快。”
“那块地还湿湿的吧！”
她由走廊粗声粗气对她大吼：“时候不早ຉ了。你浪费灯油，你以为油料不要钱吗？”
雅歌娜还没熄灯。
回到家，每个人都忙着准备。安布罗斯坐在火炉边，跟雅固丝坦卡斗嘴，雅固丝坦卡正在烫各种要用的容器，屋里热气腾腾。
不过，她起先虽然存这种念头，马上又后悔了。这种开支是不必要的。要不是怕丢脸，她会叫犹太人收回那瓶甜酒。
最后几颗星熄灭了，闭上疲惫和困乏的眼睛。
不会儿，公鸡竟相在看不见的小村子里喔喔啼。
丈夫的情话像鞭子打中苔瑞莎的芳心。她尽力忍受这可怕的消息，但是她的眼睛很快就湿了，眼泪道出切秘密。
“她丈夫要回来，她好高兴喔！”风琴师太太加强语气嘲笑说。
听了这句话，她哭得更凶，赶快逃走，免得他们看她进步崩溃。她在树篱四周蹲伏了好段时间。
“我怎么办？噢，我怎么办？”她非常伤心，无助地哭喊道。
她丈夫要回来了他会知道真相！想起来她就吓得半死。她丈夫亚斯叶克是亲切的男人，但生性急躁，普洛什卡家族全是那种个性。他不会原谅这件事，他会宰了马修。她哭道：“噢，主啊，发发慈悲吧！”但她丝毫没想到她自己้。过了会儿，她流着眼泪到เ波瑞纳家。汉卡不在，早ຉ就出去了，雅歌娜在娘家工作。只有雅固丝坦卡和幼姿卡在家，正在果园里晒衣物。
她转告乔๒治的消息，转身要走。但是老太婆把她拉到边，低声用特别和气的口吻说：
“苔瑞莎，要自制，要明理。坏嘴巴不可能ม不议论你丈夫亚斯叶克回来，无论如何总会知道的。想想看：情夫只缠绵个月，丈夫却要厮守辈子。我给你好忠告。”
“你这话什么เ意思？”她假装不懂，结结巴巴说。
“别装了，我们都知道你们俩的事。趁现在还来得及，扣发马修去办他的事务。如果这样，亚斯ั叶克就不会相信大家的说法。他想你；你不难叫他相信你的话！马修喜欢你的床，却没有义แ务守着你：趁你有办法的时候摆脱他爱情！像昨天眨眼就过去了。就算你为它牺牲性命，也留不住它。爱情——像假日的珍馐，天天吃的人根本不想吃。俗语说：‘恋爱使我们俏丽又活泼；旦ຆ结婚，我们就死气沉沉了！’也许很对，不过跟丈夫儿女死板板度日比违法的自由á强多了。别哭，趁现在来得及，赶快自救。万你丈夫为你失节而不再爱你，把你赶出家门，那怎么办呢？你要上哪儿去？完蛋，成为大家的笑柄！傻瓜！每个男人都有短裤，马修和库巴都差不多，人人发同样的誓，情分在时都甜如蜜糖。现在好好想想，记住我的话；我身为ฦ你阿姨，是为你好。”
苔瑞莎不肯听下去。她逃入田间，坐在黑麦田à彻底发泄她的痛苦。
她斟酌雅固丝坦卡的话，但是没有效。她对马修的情感太强了，想到要放弃他，她就像受伤的野兽在地上打滚。
过了段时间，附近有人吵架，她连忙跳起来。
社区长家门前有场尖锐的口角。
社区长太太和柯齐尔大妈凶巴巴地对骂。
她们面对面站着，中间隔着马路和彼此的围墙，身上只穿罩衫和衬裙ำ，愤怒喘气，尽情对骂，并猛挥拳头。
社区长正搬东西上车，不时望着位摩德利沙来的农人，他坐在门廊上看热闹看得津津有味，替两个女人加油。
呼声传得老远，马上有很多颗脑袋由邻近的树篱和屋角伸出来。
天哪！她们真凶！社ุ区长太太平时很文静，脾ຆ气很好，今天暴跳如雷，怒气时时增高；柯齐尔大妈故意逗她嘲笑她，想尽办法惹她生气。
她嚷道：“说呀，说呀，说呀，社区长夫人！尽量说个够，没有条狗能吠得比夫人更大声！”
“我家没有个ฐ礼拜不丢东西！下蛋的母鸡——小鸡——连老鹅——都不见了。是的，在菜园和果园，我的损失不计其数！啊，愿我吃的亏能毒死你！把你给噎ດ死！”
“好极——叫啊，老母牛！叫啊，社区长夫人！这样能给你点安慰！”
，＋～＋
第20章春季2๐0
她对站在马路上的苔瑞莎说：“咦，今天我拿出五件衣物到果园来晒吃完早ຉ餐，我出来洒水——少了件！我东找西找，活像被土地吃掉。看，我用石头压着，又根本没有风！上好的亚麻制品，上好的亚麻！任何店铺都买不到更好的货色看哪，不见了！”
“你的眼皮油脂太厚，看不清楚！”
“我看不见，因为被你这贼婆偷走了！”她大声说。
“我，贼婆！说，噢，再说遍！”
“你这贼婆！你这贼婆！而且我要在大家面前作证，等我用刑具拴着你去坐牢