“谢谢。”
这段路不长,到เ了餐厅门口他先下车,很绅士地为她拉开车门。
许安宁感觉这段时间最好都谨慎一些,又不是他们实在没有人懂的语种,法语她毕竟学过,虽然是二外,但当时她是跟法语专业的人一起上课,考试成绩在专业生中也在平均水平以上。
像辛岚这种自己内部就有培养外语专业人员的公司,平时开会一般不会请翻译公司的人,也没有太熟悉能信得过的。
许安宁翻了个身,她想,过了今晚,她大概就与柯文嘉彻底划ฐ清了界限,她不再欠他,也不会再出现在他的生命中。
我旁观者清,亦当局者迷。
或许在那一刻,她也曾入戏了一个短暂的瞬间。
当时他说出“我怎么能让我的女人受委屈”那句话的时候,她虽明知关系是假的,但还是不可避免心生了一丝微妙的感觉。
是那么……温婉而柔软。
修身的旗袍将她姣ฑ好的身材衬托得一览无余,腰肢纤细、体态婀娜。由á于穿了高跟鞋,她小心翼翼迈着步子的姿态看上去颇有旧ງ时大家闺秀的韵味。
“嗯。我一个校友,同专业学妹。”
“工作上的事?”
“……柯总,您是认真的?”
“还有,这是家宴,所以上次聚会那些人你不会见到,除了我妹妹。你可以直接无视她,所以不必觉得尴尬。”
“所以,我们没有在一起。”
许安宁有些意外会是这样的结局。“那你们……”
许安宁这一次,就是聪明反被聪明误了。
甚至对方以为的见招拆招,都是他早就算好的,他一早ຉ就能够预ไ测到对方的反应和对策,越是聪明的人越会跳入他的圈套。
柯文嘉薄唇轻启,淡淡开口——
“如果你输了。”
“我知道了。”
“温少,您的朋友都先到了,还是老包厢。”
k:“我们在纽约见过。”
过了一会儿,他回了。
许安宁安慰她:“别ี说这些了,回去以后好好读书,别ี再让这些杂念影响到你,先顺利把学位拿到,比什么都重要。”
“傻瓜。”
k:“你觉得我会提出什么样的条件?”
就在几个ฐ小时前,许安宁问k:“你的条件是什么?”
反而如果让她替于思安澄清,等同自己也被打脸撒谎,所以郑亚诗为了自己的利益,绝不可能出面去说“他们已๐经分手”。
现在郑亚诗按兵不动,就直接引发了一波路人同情,微博粉丝数都在涨。
她想,多年后再回想起来,大概也会觉得很有意思。
而这之中,也包括一段算不上艳遇的“艳遇”。神秘的k先生,连带着他带给她的这一段奇妙的邂逅,也一起留在了那座璀璨的城市,成为了她这段难忘回忆的一部分。
许安宁也跟着半开玩笑说道:“他说什么我译什么,跟不上就当他没说。”
“大体把内容翻译出来就成,完全跟上语速不可能的。说实话还好是小许,业务能ม力摆在这里,要是我轮到เ这种,估计上来就直接懵。”
她又笑:“柯总对女人出手大方แ,那辆车真的很贵。”
他不答,算是默认。
……
下面出现了“他还关注的人”和“可能ม认识的人”。
可待他细细思索又觉得不像,因为以他对柯文嘉的了解,他凡是说出口的话,都不可能ม没有他的用意。
起初周扬没有多心,毕竟在他的印象中,柯文嘉ล是从不会关注这些无关紧要小事的人。
也正因为同传费脑,国际惯例是1้5到20分钟็左右就会进行轮换,每一个同传箱里都会配两到เ三名译员,彼此搭档,轮流进行翻译。
同声传译需要分脑功能,需要在同一时间处理两种语言,一个优秀的同传译员不但对语言水平有要求,而且往往需要经过长期的训练。
“年后去其他公司投简历。”m大是国内top的学府,而许安宁又曾有过在千胜实习和工作累积近一年的经历,这个简历非常漂亮,去其他国内一流的企业应聘,成功率也不会低的。
“那你现在打算怎么办?”
柯文嘉不可能跟许安宁有任何“小秘密”,除非她现场编一个ฐ出来。
公司的其他同事全都露出了看热闹不嫌事大的表情,只有周扬有些无奈地笑笑,心知肚明这把许安宁肯定是注定要被罚酒了。
☆、第8๖章
“那来吧,真心话大冒险。”
“新仇旧ງ怨”加在一起,许安宁想,她也该找秦瑶算个账了,否则她若是以后总这么เ一直针对她,即使手段低掀不起什么风浪,却总归叫人不舒服。
她真是个ฐ麻烦的女人,从学校到เ公司,两次给她添堵。
明天是另一个ฐ产品的项ำ目,完全不同的领域,意味着全新的专业词汇。她还是要提前准备,得确保能听懂ฦ、能ม译出他说的和其他研发部同事会提起那些专有名词。
许安宁抬手看了一眼手表,已经四点多了。洗个ฐ澡简单弄点晚餐就得五六点,明天还有会议,david很专业,他讲的那些东西还是得需要翻译才行。
回家之后许安宁洗了个澡,窝在沙发上,打开电视。
她想好好休息一会儿。
电视里正在放着综艺节目,mc和观众们看着嘉宾在完成任务的过程中状况百出,嬉笑打闹气氛超high。
许安宁却感到有些冷清。
“叮。”
手机突然来了消息。
k回复她了。
k:“是谁?”
许安宁:“你猜。”