“哦，她还过得去。巴尼。史奈斯经常顺便过来为她做点什么，给她带橘子、鲜ຒ花还有其他的东西。还是有真正的基督徒的，虽然那些伪善的假惺惺的圣。安德鲁人在马路上都不愿意和他走同一边，还有他们的牧师，看见巴尼就像被猫舔了一样惊慌失措。”
“但是塞西莉亚必须有人照顾才行。”华兰茜坚定地说，她一直想着这件事。她不在乎是否有人给亚伯做饭，但是她的心被塞西莉亚。盖伊牵动着。
“她说，‘我就是想吓吓塞西尔。作为一个男人，他的嘴唇太红了。’妈妈，我觉得华兰茜彻底变了。”
“我真是想不出来。”惠灵顿婶婶哀叹着，做好一切心理准备。
弗雷德里克夫人已是泪流满面了，她已经扛不住了。
“她不让我们测。”斯迪克斯堂姐呜咽着。
“他到底做了什么呢？”华兰茜追问道，“据你所知他做了什么呢？你总是说他坏话，那么他到เ底做了什么事能够证明他是坏人呢？”
“他，他，他无恶不作。”
伊莎贝尔姑妈认为气候在变化，不知道春天什么เ时候才来。乔治安娜表姐像往常一样谈论上一次的葬礼并猜测着“谁将是下一个要
“整个就不配套了，我再也没找到เ相配的，那可是亲爱的玛蒂尔达姑妈送给我的结婚礼物。”
“哦，要是能把这个ฐ忘了就好了。”华兰茜疲倦地说。
“你忘了自己是个淑女了吗？”她乞求道。
9
“我讨厌没有生命的东西的味道。”华兰茜说。
她那时已๐经上学一年了，而奥利弗比她小一岁，所以才入学。她
还有一件事生在她七岁的时候，斯达林牧师每次读到เ“拥有者应该被给予更多，贫穷者仅有的也应被拿走”时，华兰茜就想到那ว件事。其他人可能不清楚这句话的意思，但是华兰茜一直都懂。她与奥利弗的关系从堆土堆儿的那天起就生动地解释了这句话。
没有信。我去不了，今年春天觉得特别虚弱。你再去药店帮我买一瓶雷德芬药剂，这药对身体很好。詹姆斯表妹说紫药片最好，但是我更清楚，我那可怜的丈夫有病时用的就是雷德芬药剂，直到他去世。价钱最高不过九十分，我在港口那里买就是这个价钱。还有，你和你可怜的妈妈说什么了？你不知道她是你唯一的亲人吗？”
华兰茜刚进屋，斯迪克斯堂姐便说：“你最好到镇里去看一下有
今天傍晚这两种场景她都遇到了，先是遇到了康妮。海ร尔和凯特。贝利，她们穿着新า买的粉色蝉翼纱裙子，光滑柔顺ิ的头上还别着鲜花。华
为了抄近路，华兰茜回家时走的是人巷。她不经常走这条路，但是已经快到เ晚饭时间了，迟到是不可以的。人巷在村子的后面，路边种的是高高的橡树和枫树，浪漫得名副其实。走这条路经常会看到เ卿卿我我的侣或者成群结伴的女孩子们，她们挽着彼此的胳膊，兴致勃勃地聊着自己的小秘密。对华兰茜来说，这两种场景都让她窘迫不安。
“二十九岁，妈呀，多斯，你都快三十了还不考虑结婚。二十九，简直不可思议。”本杰明叔叔说。
其他两个ฐ员工，乔。哈蒙德和克劳德。伯特伦也笑了，华兰茜恨死他们了。克劳德第一次见到她时小声问过乔：“她是谁？”乔说：“华兰茜。斯特灵，迪尔伍德的老姑娘。”“治得好吗？”克劳德坏笑着问，还觉得自己的问题很聪明似的。华兰茜再次回忆起这个，又刺痛了自己的心。
“多斯这名字怎么เ了？”
弗雷德里克夫人吃惊地看着自己的女儿，厚厚的眼镜片让她的眼睛给人很不舒服的感觉。
“最糟糕的是现在所有人都会知道她疯了，我们瞒不了多长时间的。哦，我受不了了！”弗雷德里克夫人说着在手帕上找了一块干净的地方擦着眼泪。
“她小时候你就应该对她严格一点。”本杰明叔叔说。
“我不知道还能怎么更严格。”弗雷德里克夫人说。这话倒是实。
“这件事最糟糕的是史奈斯那ว个坏蛋总是去亚伯家里，”詹姆斯叔叔说，“要是亚伯家几个星期内不出事就感谢上帝了，那个ฐ塞西莉亚。盖伊活不了多长时间了。”
“而且她竟然连法兰绒衬裙都不穿了。”斯迪克斯堂姐哀伤地说。
“我会和玛士医生谈谈此事。”本杰明叔叔说，但他指的不是衬裙的事，而是华兰茜。