纪灵下马入寨，却见玄德在帐上坐，大惊，抽身便回。左右留之不住。吕布向前一把扯回，如提童稚。纪灵说：“将军欲杀纪灵耶？”吕布说：“非也。”纪灵说：“莫非杀大耳贼？”吕布说：“非也。”纪灵说：“那ว是什么เ？”吕布说：“刘备与我吕布乃兄弟也，今为将军所困，故来救之ใ。”纪灵说：“若此则杀纪灵也？”吕布说：“无有此理。吕布平生不好斗，惟好解斗。我今为两家解之。”纪灵曰：“请问解之之法？”吕布说：“我有一法，从天所决。”乃拉灵入帐与玄德相见。二人各怀疑忌。布乃居中坐，使灵居左，备居右，且教设宴行酒。酒行数巡，布曰：“你两家看我面上，俱各罢兵。”玄德无语。灵曰：“吾奉主ว公之命，提十万之ใ兵，专捉刘备，如何罢得？”张飞大怒，拔剑在手。叱曰：“我虽兵少，觑汝辈如儿戏耳！你比百万黄巾何如？你敢伤我哥哥！”关羽急止之ใ说：“且看吕将军如何主意，那时各回营寨厮杀未迟。”吕布说：“我请你两家解斗，须不教你厮杀！”这边纪灵不忿，那边张飞只要厮杀。布大怒，教左ุ右：“取我戟来，吕布提画戟在手，纪灵、刘备尽皆失色。吕布说：“我劝你两家不要厮杀，尽在天命。”令左右接过画戟，去辕门外远远插定。乃ี回顾纪灵、吕布说：“辕门离中ณ军一百五十步，我若一箭射中戟小枝，你两家罢兵，如射不中，你各自回营，安排厮杀。有不从吾言者，并力拒之。”纪灵心想：“戟在一百五十步之外，安能ม便中？且落得应允。待其不中，那时凭我厮杀。”便一口许诺。刘备自无不允。吕布都教坐，再各饮一杯酒。酒毕，吕布教取弓箭来。刘备暗祝说：“只愿他射得中便好！”只见吕布挽起袍袖，搭上箭，扯满弓，叫一声：“着！”正是：弓开如秋月行天，箭去似流星落地，一箭正中画戟小枝。帐上帐下将校，齐声喝采。后人有诗赞之ใ曰：“温侯神射世间稀，曾向辕门独解危。落日果然欺后羿，号猿直欲胜由á基。虎筋弦响弓开处，雕羽翅飞箭到เ时。豹子尾摇穿画戟，雄兵十万脱征衣。”
刘备与袁术的交战仍未停止，袁术部将纪灵起兵长驱大进，已到沛县东南，扎下营寨。昼列ต旌旗，遮映山川；夜设火鼓，震明天地。刘备县中，止有五千余人，也只得勉强出县，吕布阵安营。忽报吕布引兵离县一里、西南上扎下营寨。纪灵知吕布领兵来救刘ถ备，急令人致书于吕布，责其无信。吕布笑道：“我有一计，使袁、刘ถ两家都不怨我。”乃使往纪灵、刘备寨中，请二人饮宴。玄德闻布相请，即便欲往。关、张说：“大哥不可去。吕布必有异心。”刘备说：“我待彼不薄，彼必不害我。”遂上马而行。关、张随往，到吕布寨中ณ，入见。吕布说：“我今特解公之ใ危。异日得志，不可相忘！”刘备称谢。布请玄德坐。关、张按剑立于背后。人报纪灵到，刘备大惊，欲避之。吕布说：“我特请你二人来会议，勿得生疑。”刘备未知其意，心下不安。
舒县今安徽庐江西南人周瑜慕孙策之名，专程到เ寿春拜访。周、孙两人同岁，且均少年有志，英达夙成。因而于寿春一见如故，便推诚相待，结为义แ兄弟。周瑜劝孙策移居舒县，以便往来，孙策应允。于是，周瑜便让出靠道边的大宅院给孙策居住，且升堂拜母，互通有无，年幼相知，世称为“总角之ใ好”。
汉朝廷太傅马日磾持节安抚关东，在寿春以礼ึ征召孙策，并表奏朝廷任命孙策为怀义校尉。袁术麾下的大将桥蕤、张勋等也都爱慕孙策的风采。就连袁术见孙策少年英雄，常叹息说：“如果能让我生儿子像孙策一样，我就算死了也没有怨恨了。”
李傕和郭汜之乱终于结束了。
建安三年198年四月，李傕被诛杀，曹操下令夷灭三族。级献给曹操后，献帝ຓ命令高挂在许都示众，表达他对李傕的强烈痛恨。