“那个声音说‘杀死’，它会不会伤害罗恩c赫敏和纳威？”即使害怕，杰瑞也没有忘记担心朋友们。
杰瑞终于在父亲怀抱里放松下来。哈利ำ没有放开他，直到เ杰瑞在他怀里因为疲惫而入睡。
斯内普没有理会哈利传递的善意，把注意力转向yi直被忽略的小波特。
哈利给儿子yi个包含鼓励和坚定的笑容：“没关系，你还是个ฐ小巫ใ师，斯内普教授不会介意你的描述是不是准确。我相信，他也不会因为你的回答扣学院分。”哈利是三个人里唯yi对这个笑话笑出来的人，不过杰瑞已经积累了再次开口的勇气。
哈利抚额。yi条聪明过头的蛇怪，yi个ฐ从不说谎的儿子，他所有的秘密都会象烟火yi样暴露在所有人面前。
西弗勒斯终于捕捉到เyi部分“人蛇交流”的内容，嘴角在咖啡杯后面弯曲起来，第yi次为听不懂蛇语感到遗憾。
为了避免蛇怪和杰瑞继续讨论让他尴尬的问题，哈利把yi片熏肉塞进沙伊的嘴里。“这个ฐ比你平常吃的老鼠好吃多了。”
西弗勒斯忽然放下咖啡杯，对哈利说：“帮我问问它什么时候蜕皮。我想做yi些蛇怪药用价值的研究。”
被蛇怪咬在嘴里的熏肉啪地掉在餐桌上。即使活了上千年，沙伊对西弗勒斯ั此刻无比热切的视线也消受不起。看上去他等不及自己้蜕皮的时候会主动要求“帮把手”。
杰瑞把沙伊拿在手里，摸摸它的小蛇头：“蜕皮很疼吗？”
西弗勒斯不顾蛇怪主人心疼的口吻，继续说：“让它蜕皮的时候变回原形，现在这样的根本不够用。”
蛇怪沙伊绷直上半身，发出尖锐的嘶斯声：“离我蜕皮还有五个月呢！让这个ฐ巫师离我远yi点！不要以为我不会咬人哦！“
杰瑞向西弗勒斯汇报：“沙伊先生蜕皮还要五个月。”然后曲起手指敲敲小蛇怪的头：“你答应过我不伤害人的。”
“可是可是那个家伙yi脸要吃了我的样子。而且而且还嫌我现在体型小不够吃的样子。”蛇怪委屈地向主人抱怨。
哈利“扑哧”笑出声，向西弗勒斯转述：“它以为你要吃它。连蛇怪也害怕蛇院院长啊。”
杰瑞安慰蛇怪：“斯内普教授不吃蛇，他只是用你的身体做魔药材料é。”
蛇怪明显地被杰瑞适得其反的“安慰”吓得yi抖。“以前我被萨拉查借给戈德里克研究魔药的时候受过不少罪。为什么现在我要被yi个斯莱特林欺负啊——”
蛇怪体会到杰瑞的“不可靠”，转向哈利：“你快告诉他：如果他不来打我的主意，我愿意把戈德里克研究我时留下的材料全送给他。”
“你有戈德里克的研究材料？”哈利眼睛yi亮。
蛇怪变回自负的语气：“如果萨拉查有自己的密室，戈ຖ德里克怎么会甘居其后？格兰芬多密室只有我知道在哪里。”蛇怪金色的眼睛闪烁着光芒，好像在说：“求我吧，求我吧”。
杰瑞说：“原来还有个格兰芬多密室啊。也有蛇怪守在那里吗？”
“什么？”听到“格兰芬多密室”的信息，西弗勒斯yi把抓起蛇怪。“什么密室？”忘了自己根本听不懂蛇怪的话。
哈利连忙把蛇怪从西弗勒斯ั手中解救出来。
“西弗勒斯，不用着急。沙伊答应把戈德里克的研究蛇怪的资料é送给你。”哈利又转头问沙伊：“密室里没有危险的生物吧？如果是yi头狮子，也要靠吃老鼠过活吗？”
杰瑞的眼睛亮起来：“狮子？”喜欢格兰芬多的杰瑞很欣赏格兰芬多旗帜上的黄金狮子。他还没见过活的狮子。
“抱歉让你们失望了。”蛇怪没好气地从哈利的手心滑到เ餐桌上：“戈ຖ德里克说狮院养狮子太没新意。所以是yi只猫。”
“yi只猫？！”与其说失望，不如说被戈德里克的“创意”雷倒了。哈利垂头丧气地向西弗勒斯转达：“不用担心有危险了。毕竟是格兰芬多的密室啊。没有狮子也就算了，竟然是yi只猫。难道是因为ฦ城堡里最丰富的食物是老鼠？”
第三十yi章
家养小精灵惊慌地看着三个ฐ巫师走进厨房后面贮藏食材的房间。邓布利ำ多向yi群正要开始集体撞墙的小精灵解释：并不是怀疑ທ他们储存的的食材有腐烂，只是借道去yi个秘密房间。
小精灵们半信半疑地帮助巫师们移开yi堆南瓜和土豆，露出yi块没有任何记号的脏污地面。
哈利问缠在手腕上的沙伊：“不会要用‘猫语’才能打开吧？”
沙伊给了哈利yi个轻蔑的眼神：“你从来不百万\ຒ小!说吗？这世上没有‘猫语’这种东西。”
哈利耸了耸肩。沙伊现在口吻开始象赫敏了。
“打开格兰芬多密室的方法只有两个ฐ：第yi个当然是戈德里克站在这里。第二个ฐ方法是yi个斯莱特林和yi个ฐ格兰芬多同时站在这里。但是第二种方法时灵时不灵，不知道密室会对哪两个人打开。”
哈利ำ把蛇怪话转告邓ฑ布利多和西弗勒斯，当然没说“