第 48 部分阅读(1 / 8)

加入书签 本章报错

第二次世界大战回忆录强烈推荐:

2指温赖特将军。译者

5月31้日晚,当戈特勋爵遵照命令将指挥权交与亚历山大少将,回到英国的时候,情况就是如此。

罗马人为了罗马的纷争,

※※※

战时政府的效率,主ว要是取决于最高当局批发的决定是否真正得到เ严格地忠实地和及时地遵照ั执行。由于战时内阁对于我们所致力的基本目标抱有巨大的诚意理解和坚定的决心,所以在这危急存亡的关头我们在英国做到เ了这点。

在内阁作出有关政策的特别ี决定后,我就亲自起草和口授文件,大部ຖ分是按照ั发给朋友和同事的亲切便函形式写的。个ฐ人用自己้的话来表达自己的思想,总是能ม够表达得好些的。我只是偶尔才事先向内阁宣读函电的内容。由á于我知道他们的意见,所以我放手进行我的工作。我同外交大臣和外交部自然是密切配合的,任何意见的分歧都是在起解决的。

3๑他们的钢铁ກ生产量有多少?他们的钢铁ກ消费量是多少?

鉴于昨日内阁的决定,应作好切准备,尽快地执行所提及的作战计划。

二十五年前,当我曾命令制造第辆坦克时,我请了海ร军建设局长德因纳科特来解决这个ฐ问题。因此,在十月,我又把这个问题向现在担任这个最重要职位的斯坦利ำ·古多尔爵士提出,由他最能干的助手之ใ霍普金斯负责此事,还拨款十万镑作为ฦ实验之用。林肯市๦的拉斯敦·布希鲁公司在六个星期内就设计和建造了个ฐ工作模型,这个富有启发性的小机器,约有三呎长,在海军部地下室的沙地上进行试验成绩很好。我既得到帝国总参谋长艾恩赛德将军和其他英国军事专家的积极支持,便邀请首相和若干同僚参观表演。后来我又把这个机器带到เ法国,先后给甘默林将军和乔๒治将军观看,他们都表示赞同。12月6日຅,我获得保证,立即订造二百辆并享有制造上的绝对优先权,1941้年3月交货。同时有人建议制造再大点的机器,以掘成条宽度足够容纳坦克车的壕沟。

那ว时我们正在用其他方法冲破齐格菲防线。除了架以外后来都拆掉了。这就是耕种者第六号的始末。我对此是负责的并始终不后悔。

1้4总结起来,我们的主张是:

附录3

1系指1้914年在桑给巴๒尔附近的坦噶登陆。

我认为科克勋爵已经阅读了战争爆发时所颁แ发的"炮击训令"ิ。假使他有鉴于敌人利用建筑物作掩护,以维持他们在纳尔维克的行动,因而感到有超越训令规定的必要时,他可以利ำ用他可能有的切方法,包括在可能的条件下散发传单,来提出六小时限期的警告;并要通知德军司令,必须命令城内所有的平民离开该城;如果阻止平民离去,德军应该负责。

因此,沃伯顿李海军上校率领他自己小型舰队中的五艘驱逐舰,"ิ哈代"号"猎人"号"哈沃克"ิ号"霍特斯ั珀"号和"ิ敌忾"ิ号,进入了佛斯ั特峡湾。在特拉诺埃,挪威แ的领ๆ港人员告诉他,六艘比他的军舰更大的敌舰和艘潜艇已๐经进入峡湾,而湾口的航道已经布雷。他拍发电报汇报了这个ฐ情况,并说:"ิ计划ฐ在清晨进攻。"惠特沃思海ร军上将收到了这个电报后,考虑他是否应该以他自己现已扩大的分舰队,去加强进攻军舰的实力,但鉴于时间已极紧ู迫,他认为如果在这个阶段加以干预,也๣许会引起耽搁。事实上,我们在海军部的人,也不准备让"声威"号来冒这种危险,因为"声威"号是我们仅有的三艘战斗巡ำ洋舰之。海军部拍给沃伯顿李海军上校的最后个电å报如下:

在4月10日຅的浓雾和暴风雪中ณ,这五艘英国驱逐舰驶入了峡湾,黎明时,到达了纳尔维克港外。在港内,停泊着敌方แ五艘驱逐舰。在第次袭击中ณ,"哈代"号的鱼๠雷击中了艘挂着德国海军准将三角旗๱的军舰,海军准将立即丧命;另艘驱逐舰被两枚鱼๠雷击沉,敌人其余的三艘驱逐舰被炮火所遏制,无຀法作有效的抵抗。港内尚有各国的商船二十三艘,包括英国的五艘在内,德国商船六艘亦被击毁。到这时为止,我方五艘驱逐舰中参加进攻的,只有三艘。"霍特斯珀"ิ号和"敌忾"ิ号留แ作后备力量,以便对付任何海岸炮台或新า开来的德国舰只。现在它们参加第二次袭击,"霍特斯ั珀"号用鱼雷又击沉了两艘德国商船。沃伯顿李海ร军上校的军舰未受损伤,敌人的炮火显然已๐经停止,经过小时的战斗后,也没有发现敌方舰只从任何海湾内出来向他袭击。

※※※

※※※

不但如此,像这类的战斗,是富于危险性的,而我们绝不应该造成无຀谓的流血。

当我们听到海战发生时,我们就立即命令些强大的舰队集中在蒙得维的亚海ร面,但是我们的搜索舰队,当然广布๧分散各处,没有个舰队是在距离战区二千哩以内。在北方,包括"声威"号及"皇家方舟"ิ号的搜索舰队,十天前๩从开普敦开始,正在完成项ำ扫荡的任务,现在已经到达伯南布哥以东六百哩及距蒙得维的亚二千五百哩的地点。在北面更远的地方แ,巡洋舰"ิ海神๰"号和三艘驱逐舰刚ธ和法国的搜索舰队分开,向南驶去,以便同搜索ิ舰队会合。所有这些舰队,都奉命驶往蒙得维的亚;它们必须先得到里约热内卢加添燃料,但是我们设法造成种印象,使外界认为ฦ它们已经离开里约热内卢,正以三十9304的时速驶往蒙得维的亚。

从现在到德国发动攻势的六个月期间,法国和英国的参谋部ຖ和他们的政府,对于战

↑返回顶部↑

书页/目录

第二次世界大战回忆录