第 58 部分阅读(1 / 9)

加入书签 本章报错

第二次世界大战回忆录强烈推荐:

14日,雷德尔海ร军上将表示了如下的意见:

四但是"海ร狮"作战计划却不可取消,以便使英国人时刻焦虑不安;如果外界ศ获悉取消เ这计划ฐ的消息,这就会使英国人大大感到松了口气。

副本送伊斯ั梅将军

昨天麦克劳顿将军通知我们说,第二加拿大师全部ຖ派往冰岛,当时你和我同样感到惊讶。把这样精锐的部队投入那样遥远的战场,当然是个极大的错误。显然,头三个ฐ营已๐经出发了。谁也没听说过这件事。我们应当尽快把两个ฐ加拿大师๲编为ฦ个ฐ军来作战。

1这是译文

我承认,我对英国深恶痛绝的心情支配了我的切,其所以是这样,是由于过去的惨痛事件触伤了我作为ฦ海军军人的心;另外,也是由á于在我看来,你不相信我说的话。有天哈利法克斯勋爵曾通过杜普伊1้先生给我传话说:在英国没有人对我说的话表示ิ怀疑,但是认为ฦ我不能够加以实行。停泊在土伦的舰队自动毁灭,这正可证明我是言行致的,因为我虽然已不再统率海军,但是该舰队却违背赖伐尔政府的愿望,执行了我以前๩发布的和直没有改变的命令。根据我的领ๆ袖贝当元帅的命令,我不得不从1941年1้月到194๒2年4๒月采取种政策,以便使法国和法兰西帝ຓ国免遭轴心国家的占领和蹂躏。这种政策由于局势的急剧ຕ演变,因而和你们的政策是正相反对的。我有什么别ี的办法呢?那时候你不能帮助我们,而且向你作任何种表示都会给我们的国家带来最不幸的后果。如果我们没有履行以我们自己的武力保卫法兰帝国这义务的话我始终拒绝德国的帮助,即使在叙利亚也是如此,则轴心国家便已进占北非,我们自己้的陆军就会被他们赶走了;英国第集团军今天就根本不能在突尼斯ั和法国部队起对德国和意大利作战了。

在巴黎以西,第十集团军的残部不到两师,被德军逼回西南方แ向,自塞纳河向阿朗松退却。首都于14๒日陷落;担任巴黎守备的第七集团军和巴黎兵团被击溃奔散;西部微弱的英法兵力就和其余的部队以及曾度十分自豪的法军的残部ຖ隔断了。

布鲁克将军在率军撤往敦刻尔克时曾立下大功,特别ี在比军投降所造成的缺口处更是打得非常出色。因此,我们选派他指挥留แ在法国境内的英国军队和所有增援的部队,直到凑够足够的人数应由戈特勋爵去担任集团军司令官时为止。

我想起了查尔斯ั·默里博士在第次世界ศ大战中写的几行诗1,恰好可以引用在这里:

许许多多被夺走丈夫的村妇

※※※

接着,我就转过话题谈到เ敦刻๑尔克。法国人对北方兵团的情况似乎ๆ知道得并不比我们多。当我告诉他们已经撤退了十六万五千人,其中有法军万五千人时,他们都大吃惊。

5๓月22日,当我到达巴黎的时候,那里已是番新的景象。甘默林去职了;达拉第退出了战争的舞台,雷诺身兼任总理和陆军部ຖ长。由于德军进攻的方向肯定是转向海ร滨,巴黎目前还没有受到เ直接威胁。法国最高统帅部ຖ依然还在万森。

今晨我同迪尔等同飞往巴๒黎。雷诺魏刚和我们共同得出的结论概括如下。这些结论和你从陆军部接到เ的总的指示ิ是正相符合的。我们衷心祝你在冲往巴波姆和康布๧雷的殊死战斗中取得成功。

我把这些电报交给战时内阁的主ว要成员传阅有时是在拍发以后送去传阅的;凡是同自治领大臣有关的,也送给他们阅读。在拍发电报之前๩,我自然要各有关部ຖ门把我的要点和事实核对下,所有的军事函电几乎都是通过伊斯梅之ใ手送给参谋长委员会的。这种通信同大使们的正式联系或工作毫不抵触。这事实上成了洽商重大事务的手段,在我指挥战争方แ面所起的作用,并不次于我担任的国防大臣职务,有时甚至还过之。

内阁赞成我试向美国政府要驱逐舰;我便在5月15日຅下午起草我担任首相以来第次致罗斯ั福总统的电报。为ฦ了保持我们之间的通信的非正式性质,我在署名时自称"前๩海军人员";而且在整个大战期间我几乎毫无例外地直使用我喜爱的这个称呼。

请提出你的建议。

请你及早给我个关于"埃克塞特"ิ号目前情况及修理所需时间的报告。我们应尽切努力,使该舰的全体兵员不要分散。如果"ิ埃克塞特"号的修理需要三四个月之ใ久,在这期间,另外还有哪些巡洋舰能够顺路把"埃克塞特"ิ号的全体人员连同他们现在的舰长道载回?在陆军中,如果把这样个作战单位拆散,人们定会认为是愚蠢的;我认为没有理由不把这种道义แ上的考虑也应用到海军中ณ去。1

丘吉尔

9月1้0月11้月12月1月2月3月4月5๓月

关于军需机构的备忘录,1้93๑6年6月6日1้

2所以,第步就是把属战略思想的任务,与平时和战时物资供应的任务彼此分开,并成立个机构来掌管后者的事宜。个彼此协调的安排是设四个不同的部海军部ຖ陆军部空军部和军需部,在这四个部之上由国防协调大臣对优先权作出最后决定。

他也可以宣布,在六小时的限期内,不破坏铁路线,以便平民可以从那条路线从容地撤退。

我们逐步地造成了今天这样种局面。假使我们在1936年德国占领莱茵兰的时期就出来干涉แ,那ว时只需个ฐ警察行动,便足以应付;或者在慕尼黑事件以后,就出来干涉,那ว时德国虽然占领ๆ了捷克斯洛伐克,但能派到เ西线的兵力,还只有十三个ฐ师;或

↑返回顶部↑

书页/目录

第二次世界大战回忆录