他们发现，把英国的城市"ิ夷为平地"，并不像希特勒所想象的那样容易。5๓月间，德国空军奉到命令，停止对大不列颠的夜袭，准备在另战场上采取行动，这才松了口气。
※※※
1构筑更多的防空壕。
在战争的这新的阶段，不仅应当使工厂，而且更应当使经常日夜遭受轰炸的伦敦政府机关发挥最大的工ื作效率。
二"ิ海狮"作战计划如果失败，将意味着英国的威แ望大增，而我们袭击英国的有力的影响即将化为乌ไ有。
1我方为在海ร峡沿岸登陆而进行的准备工作，已๐为ฦ敌人广泛获悉，他们正在不断采取反措施ๅ。可举以下现象作为例证：敌军飞机对德国发动这军事行动的港口进行袭击和侦察，敌驱逐舰在英国南部ຖ沿岸海面多佛尔海ร峡和法比沿岸海面频๗频出现，在靠近法国北部ຖ海岸的海面上常派舰巡逻，丘吉尔最近次的演说，等等。
我希望每星期核阅图表次。也可以为ฦ国民自卫军绘制同样的示ิ意图，但只说明步枪和军服就够了。
首相致海军大臣及第海务大臣1้94๒0年7月7日
亲爱的首相先生：
当盟国军队于11月8๖日在非洲登陆的时候，我起初执行了我所奉到的命令。随后，当我发现不能这样做的时候，我便下令停火，以避免不必要的流血和场与交战双方的人们的亲密感情正相矛盾的战争。方แ面受到维希政府的非难；另方面我又不愿使这场战斗继续下去，所以我要听命于美国军事当局，只有这样，我才是忠于我的誓言。11月11日，我听到了德国违反停战条约占领法国和贝当元帅提出严å重抗议的消息。我这才认为我可以恢复行动的自由了，在忠于贝当元帅本人的同时，沿着对法兰西帝ຓ国的幸福最有利的道路前进，即对轴心国作战。在法属非洲最高当局和公众舆论的支持下，我以国家元首临时代理人的身分，在非洲组织了民族委员会并命令法国军队与盟国并肩作战。从这个ฐ时候起，法属西非便承认了我的权力。如果我的行动不在贝当元帅的庇护下，如果我只被人简单地看作异己分子，那ว么我将永远达不到这样的成就。我深信，所有现在以自己้的方式各自向德国进行战斗ç的法国人终将普遍地言归于好，不过，我认为ฦ，他们目前还必须继续他们各自的行动。现在存在着某种怨恨情绪，特别ี是在法属西非，正如你所知道的，这种情绪是如此的强烈，以致使我难以取得更大的进展。我尽我的本分而不攻击任何个人。我要求的是互惠互助。目前唯重要的事就是击败轴心国；法国人民在获得解放的时候自会选择他们的政治制度和他们的领ๆ袖。
在法国战场上，这规模甚大但缺乏็组织的战役便这样结束了。至于英军所能ม起的微弱的作用，则有待后文补叙。
6๔月1้1日雷诺和我在布里阿尔时确曾致同意穿过布列塔尼半岛下方布置条类似"托里希佛德腊ຘ希战线"1้的防线。但是，这件事在当时就搁下了，这计划，尽管有它的价值，但从未付诸实施ๅ。这计划本身是很正确的，但是事态已๐经使它不可能成为现实。旦ຆ法国的主ว力被击溃或者被消灭，这桥头阵地虽然有很大价值，但在德军集中火力攻击之下，就不能长久固守。不过，即便是在这里只抵抗几个星期，那ว也可以保持和英国的联系，同时也可以使大批的法国部队从这条业已๐瓦解的辽阔战线的其他地方แ撤往非洲。
城堡里下了半旗，
为了自由，为了尚未达到เ的目的，
我们这次未去外交部，而是到圣多米尼克街陆军部雷诺先生的办公室。艾德礼ึ和我发现出面与我们会晤的法国内阁阁员只有雷诺和贝当元帅。这是贝当第次出现在我们的会议中，这时他是最高军事会议的副主席。他穿的是便服。我们的驻法大使迪尔伊斯梅和斯ั皮尔斯与我们起出席，代表法国出席的是：魏刚达尔朗雷诺私人办公室主ว任德马尔热里上尉和法国战时内阁秘书博杜安先生。
我解释道，这大部分是因为在后方แ有许多英军行政单位，这些单位的人员能ม够在战斗部队从前线撤下来以前先行登船。
他们应该从康布雷和阿拉斯带向东南圣昆廷的方向进攻，以便在侧翼歼灭目前在他所谓的圣昆廷亚眠袋形阵地上作战的敌军装甲师。他认为，北方各集团军的后方应交给比利时军掩护，由比军掩护他们向东，如果必要的话，掩护他们向北进攻。同时，个拥有自阿尔萨斯马奇诺防线非洲和其他各个地区调来的十八到เ二十个师组成的新的法国集团军，在弗雷尔将军统率下，将沿松姆河建立道战线。他们的左翼要通过亚眠向前推进到阿拉斯，这样，尽他们的最大的努力，同北方แ各集团军会师。必须使敌人的装甲部ຖ队经常受到压力。魏刚说："不允许德国的装甲师保持主动权。"切必要的命令都已在可能ม送达的范围内发出了。这时我们听说比约特将军刚ธ刚因汽车失事殒命，魏刚曾把全部计划告诉过他。迪尔和我致认为除去赞同这计划外，我们别无其他选择，而且确实也没有其他的想法。我强调说："ิ通过阿拉斯，重新า取得北方各集团军同南方各集团军之间的联系是非常重要的。"我解释说，戈ຖ特勋爵在向西南进攻的时候，还必须ี防卫他通往沿海的道路。为ฦ了保证既ຂ经决定的计划ฐ不至发生差错，我亲自口授，作了份摘要，给魏刚过目，他表示ิ同意。我据此向内阁报告，并向戈特勋爵发出下列ต电报：
1้比军应撤退到伊