在目前的形势下，我们致同意遵循以前所建议的方针，对希腊ຘ进行援助。
在三军参谋长的列席下，我向战时内阁会议提出了这问题，以便作出最后决定。阁员们对事情的前前后后都是了解的。尽管我们不能派出多于已经分配的和正在运输途中ณ的飞机，阁员们都毫无难色，也没有分歧的意见。我个人觉得，现场人员都是久经考验的。毫无疑问，他们的行动没有受到เ国内政治压力的任何影响。史末资以他的足智多谋，从不同的角度以新鲜的见解考虑了问题，也得出了致的意见。没有人提出这样的意见：我们违反了希腊ຘ的意志，强加于人。我们没有强行说服任何人。的确，我们有最高权威แ的专家，他们可以完全自由行事，他们充分了解人们和现场的情况。我的同僚们在多次成功的冒险中经受了锻炼，现在他们能ม独自得出同样的结论。孟席斯先生肩负特殊的重担，却勇气十足。
10万不能ม同希腊人达成任何圆满的协议，不能ม拟出项实际可行的军事计划ฐ，那么我们就必须尽量从破船中拣回些东西。我们必须ี不惜切代价守住克里特岛，并取得可以用作空军基地的任何希腊ຘ岛屿。我们也可以重新考虑进军的黎波里的问题。但是，这不过是在赛马中已经输了以后拿到些安慰奖品而已๐。土耳其当会始终不渝地支持我们。
19๗41年2๐月12日
从朗费罗的"建舟咏"ิ1中ณ摘引的这些灿烂的诗句，令人受到鼓舞。
当我们在东北非对意大利的作战继续获胜而希腊人在阿尔巴๒尼亚大有攻克发罗拉的希望时，我们接到的关于德军的调遣及其意图的所有消息都日益清楚地证明，希特勒即将在巴尔干和地中ณ海地区进行大规模的干涉。从1月初ม起，我就预ไ料德国空军将进驻西西里岛，从而威胁马耳他岛和我们恢复地中海ร交通的切希望。我也担心他们将在班泰雷利亚岛建立空军站，利ำ用空军站所能提供的切便利ำ向的黎波里调遣德国军队可能是装ณ甲â部队。事实证明，他们认为并没有占领ๆ班泰雷利亚岛的必要，但是我们却相信他们正在计划建立条经由á意大利ำ到非洲的南北通道，同时利ำ用同办法来阻止我们在地中海东西两面的活动。
1见本卷第二十八章第494页原书页码。——译者。
在全部ຖ期间内，随后吨数在五百吨和五百吨以上的现役舰以前是商船被敌人击沉二十艘，总共约计18๖3000吨。
2请拟订份计划，说明怎样使这些高级将领更充分地了解我们的战争政策。
这样的第二线轰炸机队或辅助轰炸机队，在冬季这几个月内如何编组？航校的航空人员是否可以偶尔出动？除敌人入侵以外，陆军眼下不会有什么战斗，因此"莱桑德"式飞机或侦察机的驾驶员中难道没有人能作这种简单的轰炸吗？
要确实做到，在十四吋口径大炮的上面加建防护设备，以免遭受轰炸。应架设钢๐架，上覆沙袋，与沿海架设的六吋口径大炮上面的相同。全部要加上伪装ณ。你将知道，大炮在发射百二十发之后就必须更换。这时必须ี拆卸钢๐架，待更换大炮后再重新架设起来。这谅必没有什么困难。
我当然不打算让大孩子给麦肯齐·金先生送封信去，也不打算让小孩子去送。如果我派任何人送什么เ信去的话，那就是我完全反对在目前从本国撤走。1限即日行动
首相致运输大臣194๒0年12月13日
为了应付这种局面，可以遵循两ä种方แ针。要么เ，使油船冒更大的危险，从南海岸和东海ร岸的港口进口，从而增加我们目前的进口数量；或者，我们就继续使用我们的存货，等将来西海ร岸处理石油的设施ๅ准备就绪后加以补充，同时容忍由此产生的不便。希与海军大臣磋商，这两种方针各如何采用。
乙我认为ฦ，接着，就应以美国的武力，即护航战舰巡洋舰驱逐舰和空军编队，保护这种合法的贸易。你如何能ม在战争期间在爱尔兰获得基地，这种保护措施ๅ就会更加有效。我想，这种保护措施大概不致于引起德国向美国宣战，虽然很可能不时发生些危险的海ร上意外事件。可以看出，希将勒先生想避免德皇的错误。在他还没有彻底摧毁英国的军队以前，他是不想卷入对美国的战争的。他的铭言是"个时期打击个敌人"ิ。
如果爱尔兰由于它所采取的行动有招致德国进攻之虞，英国陛下政府当然会事先采取最有效的保护措施的。我们不能ม强迫北爱尔兰人民违背他们自己้的意志脱离联合王国而参加南爱尔兰。但是，我不怀疑，如果爱尔兰政府在这紧急关头表明它和英语世界各民主ว国家团结致，那ว么，就能够成立个ฐ全爱尔兰的防务委员会，而且，从这个委员会起，或许在战后能以某种形式实现爱尔兰的统。
我们曾收到เ有关蒙都瓦会谈的各种各样的报告，这些报告并没有改变我对维希究应采取什么态度的基本看法。这时正值1้1月，我写了个备忘录，向我的同僚们表明我的意见。
※※※
其中之ใ还在身上带着张自由法国主ว要拥护者的名单。戴高乐的代表乘着只悬有面法国国旗和面白旗的船前往，竟被拒绝，随后乘๖坐艘汽艇进港的其他人员也遭到射击，其中两人还受了伤。所有的人都横下了条心；这时，英国舰队在雾中ณ逼近，驶到距岸边五千码的水域。上午1้0时，港内的座炮台对我侧翼的艘驱逐舰开炮，我方还击，于是很快就展开了场大战。驱逐舰"英格菲尔德"ิ号和"先