“我不是你想的那种。”安德留回答说。
安德留用母语骂了句粗话。让少校大为开心地走了。安德留获取了营地头儿的信任，两人不但喝了酒，还块儿坐着营地的公车出外找女人。车上，他们给维内尔的手腕上戴了个能发信号的手镯子。安德留在长官的眼皮底下把那个ฐ镯子鼓捣开了。
“说不好。看起来到也合乎逻辑。可惜了这些战舰。我们来不及回去了，可底下那儿，早已想把这些飞船改成运输舰了。你看，‘斯塔克’那么เ好的船，也在所难免！下子全变样儿了他们回去，跟他们块儿的小船也就走了。舰组就剩下20่艘攻击单元了。”
“我倒不认为有这么快。”埃塞克斯说。
“你是打哪儿知道这么多他的事？”伊娃ใ问道，并没抬头。
“让·保尔！”伊娃叫了声。
“还能有谁？”
“有意思，他竟想出这个点子来。”维内尔低声自语道。他指的是拉申，显然他自己在国防部并不敢提及外星人的事情。想到这儿，维内尔觉得有点儿难堪。
“好吧，谢谢你的工ื作。还有问题吗？”拉申问道。
“再见。”维内尔说着，推门走出房间。
瓦里用两只手紧紧抱住了自己的脑袋。
“那我就得给各位道喜了，先生们，”后面的人堆儿里有人说，“这下我们全是死尸了。谁不信就去读读章法吧。”
这话点儿没错。要是在和平时期，空降兵可能还有机会以流放服苦役或者发配去惩戒营抵罪。但是要在战时，同样的罪过会被判为兵变动乱或者蓄意破坏战备，应即刻遭受处决。对待兵变叛乱，自古希腊就延续来的那种“以血洗罪”的处置方式直没有改变。立场摇摆的士兵有可能带着武器投靠敌人，这种情况造成的损失巨大，有发现应立刻处决。
“诺，我们算是走了绝路了”
“我们什么绝路也没走，我们不过是无路可走。”
“滚开这儿！”瓦里喊叫了起来。“都滚！马上！会营房去！”
“你这别急嘛”有人劝着。
瓦里很不自然地变了脸，端起了手里的激光枪。那枪是重型的“毛瑟50่0”，个脉冲波就能ม把人烤成肉排。
“别在这儿指手画脚๐的，”安德留自言自语似的说，“这儿可是行驶舱，下士。”
瓦里下子把枪口对准了他。
“去地球！”他厉声命令道。
“去他妈的哪儿？”后面的人问了句，“那儿可有防空部队。”
“不是什么地方都有。找那没部署的地方。我们去南美。”
“要不去南半球？”
“我说了，去南美洲。那儿应该有植物，我们能找到吃的。娘们也有的是，让我们开始过正常日子。去地球，中尉！”
“事儿就这样了，”后面有人应和道，“听见了没有，飞行员，往回家开吧！”
“唉，巴尼！”安德留说，尽量不去注意架在自己肚子上的枪口，“你们把领航员都藏哪儿去了？”
“你怎么还不明白？”巴尼惊奇地说，“你就剩老哥个ฐ了，中ณ尉。你们的人个不剩，全玩儿完了。我们没自己的军官。有个校官，也他妈的吞了枪子儿自杀了。听着，把我们送到เ地球上，你也不冒什么险，什么责任也用不着负。是我们逼迫你干的。”
安德留慢慢环视了下周围的圈儿人。空降兵们的眼睛里透着期待的光芒。他们实在没别ี的地方好去了。显而易见他们不能ม去火星，他们打小儿就知道“红屁股”不可信。也许他们还没把白旗打出来，火星人就会开炮把船给轰下来了。去地球，找块相对清净的地方落下脚，哪怕苟延残喘段时间也好。他们惹了祸，却又想逃脱罪责惩罚，这是最让维内尔厌恶的。
“你们为ฦ我的珍妮偿命吧，”安德留想，“为自己้的愚蠢，胆怯付出代价吧，我这就给你们开南美洲去。”
“开诚布公地说，”安德留说话了，“我去地球也好，去什么半人马座也样。你们得笑话我了，哥们儿们，我不会开船哪。”
哥们儿们不相信地笑了起来，只有瓦里个人没笑。
“我枪毙了你，”他恶狠狠地说。
“我是说真的，”安德留叹了口气说，“我可以点着发动机，加速或者停车。但是，导航的事儿我的是门儿不门儿。”
瓦里默然地移开枪口，拿出了把匕首。
“我就连把‘取缔’号放入火星轨道这么เ简单的动作都做不来，”安德留接着说，“各位先生们，你们实在是该对那些领航员珍重点儿。现在你们只有条路，”他往观察屏上的火星指，“往那儿去。”
“还算个俄罗斯人呢，”人群里有人抱怨着。
“他这是为ฦ自己人报仇呢。”
“什么自己人，他们把他的女人还给杀了”
“算了中尉，别开玩笑了，要不我们可得要把你碎尸万段哪！”
“等等！”巴尼说。“中ณ尉，你这话当真？”
“我有什么必要撒谎呢”安德留看着观察屏，坦诚地说。诊断显示行驶部分工ื作正常，但通信线路损坏严重。行驶舱