一时舆论哗然，千胜股价暴跌，公司市值蒸发近50亿美元。
如今许安宁真的递交了辞职申请书，却不是为了跳槽去弘言。
其他人也跟着起哄，说些有的没的，开开玩笑活跃气氛。周扬又说：“那ว在游戏结束之ใ前，手表就先存放在你这里好了，等结束再还给我。”
最后一把了，只求别再是她。
如果许安宁真的把她跟唐其胜的事捅出来，弘言那边只需再找另一个女人去接近唐其胜，而她作为ฦ没用的“弃子”，柯文嘉是不会放过她的。
……
那一瞬周扬觉得自己的心似乎被撞击了一下，他跟着柯文嘉太久，久到渐渐也快忘记了心动是什么感觉。
他给自己接了杯热水，打算去贵宾室找柯文嘉汇报工作，却在刚走没几步的拐角处直接看见了他本人。
柯文嘉从来就不会把与己无关的任何人、任何事放在心上。
时间一分一秒过去，许安宁有些失望，她裹紧了自己้的薄外套，伸出手在掌心中呵气，想让自己้暖和一点。
听到“交易”二字韩路摸了摸下巴，“秦瑶这相貌身段也不错，一想到她跟唐其胜那ว个啤酒肚的老男人先睡再拍视频，为ฦ了套出其他视频还要撒个ฐ娇说想看自己当时的表现……啧啧，画面感人。”
“是，而且秦瑶一直都看许安宁不太顺眼，在毕业典礼上还给她使过绊子。依我看，恐怕秦瑶在公司也很难安分，难说她会不会继续针ฤ对她。”
几分钟后对方回复道：“客气，这点小事不必放在心上。”
他只淡漠地看了她一眼，便移开了视线。
有些莫名其妙。
不过许安宁不想凑这个热闹。
……
许安宁原本只是感叹一下有钱人真是够壕，可是当她的目光望过去的时候，不知是不是她的错觉，她感觉车速降了甚至似乎ๆ停了，仿佛坐在车里的人正隔着反光玻璃在与她对视。
“噢，那ว你注意安全。”
“你这室友很聪明啊。”
许安宁回复：“已๐经翻译好了，这就给您邮件发过去。”
接电å话的是许安宁的爸爸。
陈萱口中的“搭档”，正是她要选择的同传搭档。
同传，即同声传译，台上人在讲话的同时，同传箱中ณ的译员就要同步进行翻译。之前许安宁在千胜主要做的是交互式传译，对方说一段她翻译一段交替进行。
同声传译需要分脑แ功能，需要在同一时间处理两种语言，一个优秀的同传译员不但对语言水平有要求，而且往往需要经过长期的训练。
也正因为同传费脑，国际惯例是15到2๐0分钟左ุ右就会进行轮换，每一个ฐ同传箱里都会配两ä到三名译员，彼此搭档，轮流进行翻译。
“陈总监，我……”
许安宁其实想说她很难胜任这份任务，想把这份差事推了。并不是她对自己不自信，而是因为ฦ这次去美国参加会议的机会，很多人已经盼了很久ื也准备了很久ื。
她才刚ธ入辛岚不过数周，这么大的任务交给她，她心中难安，总觉得自己“空降”抢了其他人的机会。
“我知道你在顾虑什么เ。不要想那么เ多，每个ฐ人都是靠实力吃饭。”
陈萱做这行比她要久，接触过的同行也更多。许安宁上次提交给她的翻译材料，用词非常精准，她的翻译语言水平明显比其他人高。
加之千胜人才济济，许安宁能够能为千胜的“会议御用翻译”，也侧面证明她的业务能ม力确实比其他人要强很多。
“如果你还是担心这个ฐ，那下周公司的邀请会，我跟经理说一声，将交传改成同传，大家都轮班进行一次。”
这样一改，就更像是选拔。
说罢陈萱接了个电å话，示意许安宁可以回去了。
许安宁今天听到这个ฐ消เ息，便知道自己这个ฐ周末又不会清闲了。果然，在下班之前公邮就收到了陈萱的这封通知邮件，其他想去这次会议的同事都明白这是什么意思，一种紧ู张的竞争氛围悄然弥漫开来。
若非今日陈萱单独找了她这一趟，她大概ฐ不会初来乍到就去争这个名额。不过既来之则ท安之，许安宁想，或许有时命运就是这样安排，其他的都要看自己。
下班回到家，许安宁打开voA常速。她毕竟也有段时间没有训练了，难免会生疏，需要尽快重新熟ງ悉一下，找一找感觉。
……
小型邀请会当日，许安宁先进同传箱，她是第一个。
“我们很荣幸今天能够请到……”
“itisourhonortohave……”
在许安宁做翻译的时候，她旁้边的同事也是这轮的搭档就一直目瞪口呆地看着她。中场休息时候许安宁摘下耳机，走出同传箱后舒了一口气。
她的那位搭档和她年纪相仿，比她早入职一年。她忍不住感叹：“小许，这是我第一次见你做同传，你居然只要延时一秒左右？”
一般情况下需要延时2到เ3秒，她也搭档过不少同行，许安宁真的是她见过最快的。
“我在练的时候就会让自己尽量跟的快一些，因为延时时间长其实不是好事。”许安宁端着一杯咖啡，跟她解释道：“表面上看多延时一秒似乎是给自己更长的思考时