只是暂时没有多余的岗位空出来，这才作罢。
“嗯，谢谢你。”
“我……好像没有。跟他在一起的时候我一般不会看手机。但是你为什么这么เ问？”
大二时候梁萧第一次进同传箱，她发现自己้根本跟不上对方讲话的速度，整场下来根本就没有译出几句话，走出来的时候她觉得自己特别没用，那时也是许安宁在旁边拍着她的肩膀对她说——
电话另一头，梁萧的声音有些虚弱。
这是梁萧第一次遭遇这样的网络暴力。
“为ฦ了弥补你在离开纽约之前的遗憾ย。”
可是她想起在餐厅里他小心翼翼扶着她时的感觉，还有他刚ธ刚说的话，她却莫名觉得，或许他的骨子里，其实是一个……特别温柔的人。
许安宁回完这一条，又编辑了一条发过去：“我还不知道你是谁。”
“今天有一个人讲到uAv，unmannedAerialvehicນle，我前面几句都没反应过来，翻译的时候直接把uAv原封不动落下来的，后面才译出无人机。他倒是先给个全称啊，直接就上缩写名词。”
她轻轻将手放在他的掌心中，他握住她的手，另一只手轻轻搭在她的腰间。
柯文嘉的喉结上下滚动了一下。在她转圈的时候他突然在她耳边低声说：“你之ใ前问过我一个问题，你还记得么เ？”
但其实她不是，两次真的都只是意外。
许安宁感觉自己有些狼狈，想临阵磨枪还被抓了个正着。
他希望明天早上吃完那ว顿早餐之后，能够多出一个“上午的安排”。比如，陪一个ฐ初来纽约的女孩去一些景点转转，或者是类似的。
“明天早餐我跟你一起，方แ便么？”
许安宁跟着陈萱走到走廊，一个靠窗的安静角落。
“交传。”
“安宁，我看新闻说千胜……”
“辞职？”
“我们的惩罚对象是红桃q，让抽到红桃q的人，对抽到黑桃k的人，说一个两人之间的小秘密。”
许安宁无奈地摊牌：“又是我，这游戏在针对我。”
“小事情。你今天……真漂亮。”
许安宁往那ว边看了一眼，忍俊不禁：“居然还在玩真心话大冒险，你们来之前都玩了好几局了。”
柯文嘉淡淡看他一眼，没有说自己้是什么时候来的，只一个人静静站到窗边，让周扬跟他汇报上午会议的情况。
突然，柯文嘉侧过头，冷冷对周扬吩咐道：“我没有那ว么多耐心。再给她两周时间，如果再拿不到视频备份……”
谢天谢地，终于来车了。
车里的暖风开得很足，许安宁感觉自己้快要冻僵的双腿总算开始回温。司机开车也很稳，这一段路还蛮舒服。
柯文嘉依旧不说话，只一个人站在落地窗前，望向窗外浓郁的夜色。他惯于隐藏自己的所有情绪，在他沉默的时候，没有人会知道他在想什么。
结果daທvid语速实在太快了，专业词汇多不说，尤其一讲到เ兴奋的时候很多词的连读很多人反应不过来，加之太多人从学校毕业之后就很少再接触外语，所以为了提高效率最后还是让许安宁全程做了翻译。
他比她想象得要更冷一些。
柯文嘉似乎只是下来透透气，穿着也比较随意，黑色的低领ๆ针织衫露出了好看的锁骨，在看到เ许安宁和小张之后他低声跟旁边的助理说了什么เ，周扬点点头，接着接过了小张手里的东西，“这个给我吧。很重？”
不过她还来不及多想，就听见一个ฐ同事从身后拍了拍她的肩膀对她说——
“噢，我这就过去。辛苦您了。”
不过还没等到许安宁思考出答案，就在几秒钟后，车窗便再次严密合缝地关上了，车子也再次提速，在她的视野中ณ飞驰而去。
镜中的年轻女孩一身小香风职业装，大方แ得体中ณ带着年轻的时尚感，发型妆容也ok，鞋子的款式今年正流行，她本就身材高挑，穿上高跟鞋更是显得双腿修长、气质拔群。
许安宁联系上了梁萧，最后去了她家。到的时候梁萧刚洗完澡，穿着粉色的白兔睡衣给她开了门。
梁萧家庭条件不错，租的公寓也是两室一厅的，环境良好装修精美，却只有她自己住。她很早之ใ前就邀请许安宁和她一起，并且说了不需要她摊房租，但许安宁不愿占这个便宜。
“噢。这段时间实习怎么样？有机会转正么เ？”
许安宁今年大四即将毕业，而她已经在千胜实习了半年，如果没有意外，等她七月一毕业就直接可以转正。
许安宁没有再说其他的，只是默默点了点头。
“……或许罢。”
入夏，天气转炎。
这一次，当家里再次问起她对象问题的时候，她没有再如往常一样坚定说没有，而是含糊不清地交待了一句，有人在追求她，现在有在考虑。
“条件怎么样？”
“应该算是……很不错。是富二代。”
之后又聊了几句与温成轩相关的，家里人似乎也对他印象不错。
“宁宁，妈跟你说，先别考虑他是不是条件太好、以后是不是可能变心这种事，因为不见得你找个ฐ条件不好的就有安全感了，男人又穷又丑还出轨的大有人在。”
许安宁懂她意思。
“更何况你条件不差，不需要在他面前自卑。”
“嗯。”
家里的这通电话打完，许安宁想，或许这是她当下最好的选择了。