看书琐记二"看书琐记二(1 / 1)

加入书签 本章报错

花边文学强烈推荐:

今年的考官之流,颇็在讲些中学生的考卷的笑柄。其实这病源就在于瞎写。那些题目,是只要能ม够钞刊â文4,就都及格的。例如问“十三经”是什么,文天祥是那朝人,全用不着自己้来挖空心思做,一做,倒糟糕。于是使文人学士大叹国学之ใ衰落,青年之不行,好像惟有他们是文林中的硕果似的,像煞有介事了。

====๡=๡==๡=====๡==๡=๡=======๡===๡===๡========๡==๡==๡=========๡=๡======๡====๡==๡=

例如胡绳先生所举的例子,说“回到窝里向罢”也许会当作回到什么เ狗“窝”里去,反不如说“回到家里去”的清楚6。那一句的病根就在汉字的“窝”字,实际上,恐怕是不该这么写法的。我们那里的乡๥下人,也叫“家里”作uao-li,读书人去抄,也极容易写成“窝里”的,但我想,这uao其实是“屋下”两音的拼合,而又讹了一点,决不能用“窝”字随便来替代,如果只记下没有别ี的意义的音,就什么误解也๣不会有了。

不错,汉字是古代传下来的宝贝,但我们的祖先,比汉字还要古,所以我们更是古代传下来的宝贝。为汉字而牺牲我们,还是为ฦ我们而牺牲汉字呢?这是只要还没有丧心病狂的人,都能ม够马上回答的。

但是,经后人一番选择,却就纯厚起来了。后人能ม使古人纯厚,则比古人更为纯厚也可见。清朝曾有钦定的《唐宋文醇》和《唐宋诗醇》1้1,便是由皇帝将古人做得纯厚的好标本,不久也许会有人翻印,以“挽狂澜于既倒”12๐的。四月十五日。

5“诗三百,一言以蔽之,曰:思无邪”孔丘的话,语见《论语·为ฦ政》。

十一月二十五日。

3屈大均1้6๔30—16๔96๔字翁山,广东番禺人,文学家。清兵入广州前后,曾参加抗清活动,失败后剃发为僧,名今种。后又回俗,北游关中、山西。著有《翁山文外》、《翁山诗外》、《广东新语》等。清雍正、乾ດ隆间,他的著作都遭禁毁,直至一九一○年宣统二年,上海ร国学扶轮社才翻印《翁山文外》十六卷、《翁山诗外》十九๡卷。4代北古地区名,指现在的山西省北部、河北省西北部ຖ一带。

十月二日。

=๡=======๡==๡===๡=๡====๡====๡==๡==๡==๡====๡=๡===๡====๡==๡=๡=======๡===๡====๡======

3羊衒之羊一作杨。北魏北平今河北满城人。《洛阳伽蓝记》,五卷,作于东魏武定五年547,其中时有轻视南人的话,如卷二记中原氏族杨元慎故意说能ม治陈庆之ใ南朝梁将领ๆ,当时在洛阳的病时的情景:“元慎即含水e庆之曰:‘吴人之鬼,住居建康,小作冠帽,短制ๆ衣裳。自呼阿依,语则阿傍。菰稗为饭,茗饮作浆。呷啜羹,唼嗍蟹黄。手把荳蔲,口嚼槟榔……’庆之伏枕曰:‘杨君见辱深矣!’自此后,吴儿更不敢解语。”又卷三记南齐秘书๰丞王肃投奔北魏后的情形说:“王肃不食羊肉及酪浆等物,常饭鲫鱼羹,渴饮茗汁。京师士子道肃一饮一斗,号为漏鞍。……时给事中刘缟慕肃之ใ风,专习茗饮。彭城王谓缟曰:‘卿不慕王侯八珍,好苍头水厄。海上有逐臭之ใ夫,里内有学颦๸之妇,以卿言之,即是也๣。’其彭城王家有吴奴,以此言戏之。自是朝贵宴会虽设茗饮,皆耻不复食,惟江表残民远来降者好之ใ。”

4姜太公即周朝太公望吕尚姓姜ä,封于吕,因称吕尚。《史记·封禅书๰》:“八神๰将自古而有之ใ,或曰太公以来作之ใ。”后来神๰话小说《封神演义》说他给神魔封号,民间也迷信他的名字能镇压“妖邪”。

===๡=๡=====๡===๡==๡=====๡==๡===๡======๡======๡==๡=๡=========๡=๡==๡=๡==๡=====๡====

5๓见杜衡在《文艺风景》创刊â号一九三四年六月发表的《莎剧凯撒传中所表现的群众》。参看本书《又是“莎士比亚”》。6拜服约翰生博士的教授指梁实秋,当时任青岛大学教授。他曾在北京《学文》月刊â第一卷第二期一九๡三四年五月发表译文《莎士比亚论金钱》,是根据英国《aທdelphi》杂志一九๡三三年十月号登载的马克思《一八四四年经济学——哲学手稿》中的《货币》一段翻译的。约翰生s.johnson,1709—1้78๖4,英国作家、文学批评家。梁实秋曾著《约翰生》一书一九๡三四年一月出版,并多次推崇约翰生,如在《文艺批评论》一书中ณ说他是“有眼光的哲学家”、“伟大的批评家”。马克斯“牛克斯”,是国民党政客吴稚晖谩骂马克思主ว义的话。

↑返回顶部↑

书页/目录

花边文学