在四年不到เ的时间里，双方แ的形势已经生了彻底的逆转。
深吸气，斜端着步枪起身，枪口随着身体的升高而放低，等到肩部与散兵坑边缘齐平时，步枪也基本与地面平行了。
在高亢嘹亮的德语呼喊下，正对那辆苏军坦克上岸之处的德军反坦克小组开火了。他们埋伏在战壕线前方แ的一处散兵坑里，使用的是带有护盾的“坦克杀手”，这种犀利ำ的单兵反坦克武器在有效射程内本来就能ม够穿透t－34的正面装甲â。为达到确保击毁的目的，射手瞄准苏军坦克上岸时暴露出的车体前下部开火，火箭弹击中目标的一瞬间迸出了许多耀眼的火星，然而这还只是精彩的开端。转眼之间，一团炫目而刺眼的火球出现并吞噬了这辆t－34๒的整个车身前部ຖ，沉闷而响亮的爆炸就像是在铁ກ皮罐头里点燃鞭炮的效果。这团火球在升腾过程中渐渐变暗直至剩ທ下飘然上升的黑烟，但t－34上的明火并没有消เ失，它的整个车身连同负重轮位置仿佛到处都在燃烧，数秒之后，车内弹药的殉爆使得这四十余吨的钢铁战车如玩具般弹起——虽然履带并没有完全离开地面，在视觉上却有着明显的跳跃感。此刻林恩虽然呆在战壕后方的散兵坑里，但距离那辆苏军坦克估计就两百米左ุ右，比起早ຉ先在村庄防御战的观察位置又近了许多。站在纯视觉效果的角度，他的一双眼睛获得了常人难以企及的享受，只是战场上还有许多事情比观赏战斗场面重要，比如坚守、存活以及胜利ำ。
再次举枪瞄准，不见那挺“捷格加廖夫”喷射火舌，而从后面跑上来的一名苏军士兵突然俯下身子准备捡拾这挺轻机枪。对于这送到เ枪口的机会，林恩岂会放过，直接一枪过去，那ว家伙当即仰面朝后倒下。
林恩很是费解地揣摩了一番：这是让自己到上面去打狙击？
乍一看，二楼并没有通向顶楼的楼ä梯，林恩来回看了看，终于在一扇木门后面现了旋๙转状的楼梯，皮靴踩在木质踏板上咯吱咯吱作响，恍然间将林恩带回到了儿时的回忆，那时候许多楼ä房用的都还是木质楼梯，一旦ຆ年代稍久，经常踩踏处就会磨薄直至产生破洞。
松手之后，“扬克尔”退后半步，与比自己้矮了小半个脑แ袋的“屠夫”正面对峙。他嘴里叽里咕噜地说着什么，虽然手没有指向林恩，但从口气里可以听出，他对于刚刚ธ的枪声十分不满，大有对肇事者予以处罚的架势。
当“海ร德林克”这个ฐ名字从中校口中说出的时候，“扬克尔”退后一步并且侧转过身向其敬礼，而“屠夫”紧接着也转向中校并敬举手礼。
答案这会儿对林恩来说似乎ๆ并不重要，“屠夫”和年龄相仿的党卫军尉官交谈了一分多钟็，转头看了看教堂，之后的一句话是以疑问句的口吻结束的，尉官回头看了眼教堂，语气平和地答了话。“屠夫”点点头，转头对着林恩说话，随即又意识到这家伙现在耳朵不灵光，便朝教堂方แ向努了努嘴。林恩想着他大概是叫自己一同去教堂祈祷，虽然个人没有任何宗教信仰，但灵魂穿越这档子事总多少和造物主有些关系。于是点点头，跟着“屠夫”朝那哥德式建筑走去。
走到正数第三排，“屠夫”停住脚步，挪进右侧靠墙的位置坐下。这会儿林恩才注意到前方神台供奉的耶稣像并不是最常见的“耶稣受难”。这里的耶稣穿着洁白的袍子，以平和仁慈的目光展开双臂，像要拥抱自己的子民们，又像是把祝福撒满人间。对于刚ธ从战场上浴ภ血归来的人而言，这是神爱的怀抱，是可以躲避风暴的港湾，是能ม赎去世俗罪孽的神圣之ใ所。
“鲁克沃茨！鲁克沃茨！”德语：撤退！撤退
换了从前，林恩绝不会吝惜先行跑路的机会，但似乎是受到เ了“屠夫”的影响，他这一次勇敢地留下来继续射击。打光了步枪弹仓里的子弹，又蹲着装ณ入另外五。虽然在这种状态下的射击更为ฦ仓促，林恩仍感觉自己的每一次射击都能干掉一个目标，心里悄然泛起了一种平静却又神圣的自豪感。
“诺特尔……”
白色涂装的苏军坦克终于出现在前方树木的间隙，虽然车轮和履带都在飞地转动着，但它行进的度却不快，林恩目测可能连三十码都不到。这在普通公路上是绝对的“安全度”，而且前后两辆苏军坦克的距离明显拉得比之前更开。尽管做了这些预防工作，林恩依然觉得这支苏军装甲â部队的指挥官没有把他所面对的德军步兵放在眼里。若是预先派出步兵沿着树林进行战斗侦察，这第二场阻击战恐怕是难以奏效的。
在士官们的带领下，周围的士兵大都找好了阻击位置。由á于来不及挖掘掩体工事，他们直接以树根、树桩和凹凸的地面作为ฦ依托，临时的防线大致位于树林边缘往里五百米处，既能够有效避开苏军炮火的侵袭，又可以尽量把苏军步兵阻挡在树林外侧，而仅有的几支“铁拳”和“坦克杀手”都被部ຖ署在了靠近公路的大树后面，应该是比较有经验的配置。
藏身于一丛覆盖着白雪的灌木丛后面，林恩紧握着手中的毛瑟步枪，经过之ใ前的战斗，他对自己的射术有了很大的信心提高，但战场并不是靶场，光靠打中ณ目标就能赢得胜利ำ，保护自己有时候比杀伤敌人更为重要。这灌木丛遮蔽视线是理想的障碍，却无法阻挡子弹的穿透，而且地形在这里就如某些女人的胸ถ部一样平坦，完全无法给人以安全感。在透过灌木丛根部缝隙观察正面的同时，林恩