1795年是个出极品酒的年份。但是拉菲酒庄在最近二十多年里产权几易其主，留下的好酒本就不多；再加上前几任主人或喝或送，剩ທ下的就更少了。所以她的意思就是，这不是最好的1795，请维克托不要介意。
“如果有什么我能帮上忙的，请您务必开口，亲爱的夫人。”夏尔对她有点僵掉的脸色毫无所觉似的，继续往下说：“虽然我很怀疑，这么说是我自己้太不自量力了。”
所以，借着和范勒伯格先生到老康庞先生到阿尔丰ถ斯到เ夏尔的关系，勒梅尔夫人提出邀请，也算合合理。就算仅仅作为地主，招待远道而来的巴黎客人，也是无可指摘的。不过，就连夏尔都不得不承认，这关系实在有点儿远；而信里的语气相对来说，有种不匹配的殷勤。
开玩笑，这么好的机会！他去了也就是多个朋友，也不影响他想买下米隆古堡的意图；不去，还显得他自命清高。而且根本没有拒绝理由——
一年要一万来桶！至少是全索ิ缪地区三五年的产量加和！
这反应完全落入了葛朗台眼里，格拉珊夫人也一样。他自然知道这两ä人在想什么，但他一直都不关心这个。因为他刚才已经从老克吕旭那里知道了些新消息，现在看夏尔就不仅仅是巴黎好侄子了，还是一头肥得流油的待宰羔羊。
葛朗台夫人手有点抖。一方面，她挺喜欢这位礼貌漂亮的侄少爷；另一方แ面，她知道丈夫已๐经逼近怒火爆的边缘了。“是啊，老爷！侄少爷一路颠簸，还不忘给我们带来他在森林里打到的一些野味。”她赶紧挑明，试图挽回气氛，“娜农用巴黎精制的调料é烤制的，您不来尝尝看吗？”
他弟弟破产了？看不太出。其他目的？这小子笑得一脸纯良，半点别的都看不出啊！
欧也妮的小心肝不自主ว地加快了跳动的速度。夏尔当然没有长三头六臂，但其他人都有的东西在他身上组合起来，就变成了一种令她心醉神迷的风度和气质。她几乎看直了眼，在夏尔转过头以后还呆呆地凝视了两秒，这才后知后觉地现自己看呆了。她急忙撇开脸，把靠她的半扇窗户合上，但又忍不住从百叶窗的缝隙里往外偷瞄。
哎呀妈呀，哪来这么เ天仙也似的小少爷！
“能换成现钱就换成现钱。”夏尔说。他其实就是这个目的，拿在手里的金子更有利于他的计划实现。“以您定的价格，不愁买不到酒。”
这些念头已经纠缠了纪尧姆一整个晚上，让他根本没睡好。“买酒要看行。比如说，一百法郎一桶，已经算很不错的价格了吧？买个ฐ几千桶还有可能，但想要这一万五千桶都能这么买，基本不可能ม。”他指出来，“而且你之前从没离开过巴黎。”
这么多宾