这次事故后两ä天，我们看见陆地了。当船长将陆地指给我看的时候，我的心急剧地跳动着：美洲!水面几棵枫树的尖顶让人模模糊糊看见它的身影。尼罗河口的棕榈ถ树曾以同样方式向我指示埃及海岸。位领ๆ水员登上我们的船；我们进人切萨皮克湾。当晚，我们开出艘小艇，去购买新鲜ຒ食品；我加入这个队伍。很快，我就脚踏美洲的土地了。
我们起锚，进入巴๒尔的摩的锚地和港口。我们的船靠近时，水面变狭窄了。海ร水是平静和光滑的。我们仿佛沿着条两边是大街的懒洋洋的河流溯水而上。巴๒尔的摩好像座湖底的城市展现在我们面前。在该城对面，耸起座长满树木的山包，山包脚下开始建造房屋。我们在港口码头抛锚。我在船上睡觉，第二天才下船。我带着行李住进间客栈。修道士们住在为他们准备的房子里；随后，他们分手，四散到美洲各处。
米拉波
3๑黎塞留แr，五八五—六四二，德?莱兹r，六三—六七九：均为ฦ十七世纪法国政治家。
然而，我贯喜欢田野，而马里尼的田野是迷人的。我所在的团改换了驻地：第营驻扎在勒阿弗尔，第二营驻扎在迪耶普；我属于第二营。我被引荐人宫使我成了个大人物。我对我的职业发生了兴趣。我参加训练工ื作。部队将新兵交给我，我在海边卵石上训练他们。反映我生的几乎所有舞台的画幅，背景都是大海。
六四七年，安娜?德?奥地利跟我样，从她房间的窗口望着大海ร；为了散心，她观看那ว些放火小船3燃烧。她叫那些忠于亨利四世的民众看管年轻的路易十四；她给予这些民众许多恩惠，“尽管他们的诺曼底话很难听”。
古堡北面是片荒原，荒原上布满了德洛伊教祭司2的巨石。日落时，我找块石头坐下来。金黄的树顶ะ霞光灿烂的大地透过玫瑰色云彩闪烁的金星使我又陷人遐思。我真希望能够同令我梦牵魂绕的理想伴侣起观赏这美丽的景色。我凝神注视夕阳。我把我的美人托付给它，让它领着容光焕发的她去拜谒宇宙。晚风摧毁昆虫在草尖上织的网，云雀在卵石上歇脚，眼前的情景让我回到现实。我心情忧郁，神情颓丧ç，踏上回城堡的归途。
如果天气晴朗呢?我穿过大树林1；树林周围是草场；草场被栽种的杨柳隔开。我在其中棵柳树上布置了块栖身之地，像个鸟巢ิ似的。在那里，我隔绝在天地之间，以黄莺为伴消เ磨时光；我的仙女就在我身旁。我也把她的形象同沾满清新露水夹杂夜莺悲鸣和微风呜咽的美好春夜联系在起。
就在这年，像我家中ณ发生变化样，我自己身上也发生了急剧的变化。个ฐ偶然的机会，我得到两本十分不同的书：是未经删改的贺拉