深圳小说网 > 墓畔回忆录 > 第 16 部分阅读

第 16 部分阅读

r,r1้

于伦敦

我举目四望,有好会静止不动。在古代和近代,这个大陆在很长时间里也许不为人知晓;这个大陆经历的野蛮时期,哥伦布到达以后开始的第二个时期;欧洲君主统治在这个新世界ศ的动摇;旧社会在年轻的美洲结束;种不为人知的共和国的出现宣告人类思想的变化;我的国家在这些事件中所起的作用;这些海和这些海岸之所以能ม够独立,部分归功于法国国旗和法国人的血;在冲突和沙漠中走出个ฐ伟人;在纪尧姆?佩恩买过小块树林的地方,现在是华盛顿居住的繁华都市;美国将法国曾经用武力支持的革命再送回法国;最后,我自己的命运,我将我纯洁的缪斯献给不同性质的激|情;我在这片蛮荒之地试图完成的发现,这片蛮荒之地将它辽阔的王国扩展到这个陌生和狭小的文明帝国的后面:这就是当时我头脑中涌ไ现的想法。

弗朗西斯?๣塔洛奇后来怎么样哪?๣八二二年四月十二日,我在伦敦收到เ如下的来信:

他由于生活的放荡和偶然,参与了最重大的事件,混迹在惯犯绑架者和冒险家中间。米拉波,贵族的辩护士,民主派的代表,集格拉古1和堂?璜卡体里那和古斯ั曼?德?阿尔法拉什2红衣主教德?黎塞留和红衣主ว教德?莱兹3摄政时期的乱ກ党分子和革命的野蛮人于身。此外,他身上还有“米拉波”家族๣的痕迹;这个流亡的佛罗伦萨家族保留但丁歌颂过的那些森严壁垒的宫廷和那些著名乱ກ党分子的某些东西;这个家族已๐经归化法国,意大利中世纪的共和精神和我们的中世纪的封建精神,在它的连串非凡人物身上汇合。

米拉波的丑陋以他的家族的特殊美为基础,产生阿里恺提的同胞米开朗琪罗的最后审判中那种刚ธ毅的面孔。天花在演说家脸຀上留下的痕迹,更像烧伤后留下的焦痂。大自然塑造这样的头颅ๅ,要么是为了帝国,要么是为了绞架;它雕凿的这双臂膀,要么拥抱个民族,要么เ劫掠个女人。当他凝视民众,摇晃他那头浓密头发的时候,他令人驻足;当他举起他的爪子,露出他的指甲的时候,庶民发狂般跑开了。在次会议的可怕的混乱中,我看见他站在讲坛上,脸色阴沉,丑陋而且不动声色。他令人想起弥尔顿ู笔下的混沌,在混乱中岿然不动,超然物外。

在勒阿弗尔,拉马迪涅ื尔既不理会他同宗的拉马迪尼耶尔1้,也不理会著文攻击波舒哀的西蒙2波尔罗亚尔本笃会修士塞维涅ื夫人称为小贝凯的解剖学家;但是他在迪耶普同在康布雷样,堕进了情网。他倒在位肥胖的科舒瓦女人的石榴裙下;她的帽子加上头发足有半尺高。她不算很年轻了。由于个奇特的偶然,她名叫科舒。看来,她是