有人公布了份斯普吕代尔每天游客的名单表：在些古老的名册上，我们可以看到些北方最知名的诗人和文人，如居洛夫斯基登凯尔韦斯埃尔代哥德；我希望见到席勒的名字，他是我最喜欢的。在今天这页里，在不出名的来访者中间，可以看到马尔纳伯爵夫人的名字，是唯用小号大写字母写的。
肯定的是，加尔斯巴๒德的水对肝脏有裨益，对牙齿却有害处。对于肝脏ู，我无从知晓，但是在加尔斯巴德却有许多牙齿掉光了的人；也许罪魁祸首是年龄而不是水：时间是个ฐ狡猾的扯谎者，它拔掉了人们的牙齿。
我开始听从公主的，于是说：“嗯!公主能不能给我说说在○○年发生了什么เ，谁统治法国?”轮到เ姐弟俩思索了，亨利ำ抓着头发，公主用两ä手遮住脸，这是个习惯性的动作，好像是在捉迷藏，然后她突然露出幼稚和幸福的表情，嘴角微笑着，眼睛透亮。她第个说：“是罗贝尔统治，格雷古瓦五世是教皇，巴齐尔三世是拜占庭帝国皇帝”“奥东三世是西罗马帝国皇帝，”亨利迫不及待地喊道，生怕落在他姐姐后面，他补充道：“韦勒蒙二世在西班牙。”公主打断他的话说：“埃泰雷德在英国”“不”，他弟弟说，“是爱德蒙，铁海岸。”公主是对的；亨利因偏爱“铁海岸”而弄错了几年；但这仍然不能不让人感到惊讶!
1影射格雷特里和塞代纳的歌剧理查德，狮之心。理查德奥地利公爵的囚犯被关在座城楼中ณ。为ฦ了让他认出来，行吟诗人布隆代尔唱着著名的浪ฐ漫曲：“噢理查德，噢我的国王”
至于我无关紧ู要的旅馆，人们以前在其中推举过皇帝。至少可以证明曾有过些选举ะ的君王，甚至是些人们审判过的君王。查理大帝遗训第十八条写道：“如果我们子孙中的某个出生的或将出生的被指控，命令人们不要将他们的头剃光，不要把他们的眼睛弄瞎，不要砍下他们的四肢，或者未经很好的辩论和检察，不要将他们判处死刑é。”我不知道哪个曾在位的德国皇帝仅仅要求他们喜爱的葡萄钉子王权。
法国是欧洲的心脏，随着我们离法国越来越远，社会的活力也逐渐减弱。以我们经过的地方แ和萧条程度，我们可以判定距巴黎的距离。在西班牙和意大利，活力的减弱和死亡的增加不怎么明显：在前者，您见到的是另外种人，另外个世界ศ，是些信奉基督的阿拉伯人，后者迷人的气候和艺术，爱情和古迹的魔力会使您无暇感到压抑。但在英国，尽管物质世界很完善，在德国尽管人民具有美德，但人们仍感到沉闷。在奥地利ำ和俄国，军事压迫凌驾于您的思想之上，就像您的头顶是片没有阳光的天空：我不知道怎样来警告您，您既不能ม