反正，编剧ຕ工ื作也辞了。原因果然是大编剧对她要出国，不能随传随修剧ຕ本感到เ不悦。而她也受够了每个ฐ演员的对话都得用力嘶吼骂人，跟一再套用的吧掌戏，所以，刚好以艾娃这件事为借口，干脆辞写。
“陛下。”随侍艾薇的女官向他行礼。
“陛下英明，早知道小姐会这么说。”女宫少有表情的脸上露出一抹浅笑“艾小姐曾到京都大学当过交换学生，想必日文应该很流利才是。”
他连她到日本读过书都知道？姐姐对小叔可真知无不言，言无不尽啊！
艾薇咬着牙，手很庠很庠，想往姐姐身上捂呼过去，可惜姐姐不在，被出卖的可怜妹妹只好认命上阵。
“走吧。”
其实这不是太正式的外交场合。
日本外相已经来奥斯理几天了，这并不是他第一次拜会欧曜国王，因此场面还算轻松，不会太拘谨。
可是对艾薇来说，尽听着双方礼尚往来，说些客套话，是非常无趣的事。
欧曜干嘛非得要她当翻译啊？前几天他们双方不也“沟通”过了吗？
很想白他一眼，碍于有外宾在，不好太随性，只好在翻译时装作恭敬地看着地下，借着长长的睫毛遮住瞪人的凶恶眼神。
仿佛知道她在搞小把戏似的，欧曜居然笑了起来。
艾薇在心里第无数次暗骂。虽然如此，她软软的声音依然没泄露出半丝不耐烦。
她“表里不一”的动作，又引来欧曜一阵轻笑。
本宫外相没察觉到他们之ใ间的暗操汹涌ไ，还以为ฦ国王对他说的很感兴趣，受到鼓舞的本宫，便滔滔不绝地说下去。
艾薇借着喝水的动作，悄悄打了个哈欠。
日本人重礼节，外交官尤其将日本礼仪发挥得淋漓尽致，从坐下来到现在，本宫先生已经说了好多好多的客套话及冷笑话，听起来语汇很丰富，实际上什么内容都没有，她都懒得翻译了。
无奈，本宫说完一个段落，又礼貌性地停下来，等她翻译。
艾薇露出标准的皇家微笑，先“嗨”了一声，接着翻译：“本宫先生继说完笑话之ใ后，跟稍早之ใ前说的还是一样，不外乎就是赞叹奥斯理的富裕，及抒发对国王陛下的景仰。”’她停顿了下来，见本宫还微笑着等她翻译完，她叹了口气。
“总之，他说了很多很多，但是很没内容就是了。他到奥斯理几天了？这些话天天说，不累吗？”艾薇嘴里虽抱怨着，脸上依然带着甜美的笑容，嗓音里也听不出丝毫