第十一章

我的意思就是,我不知道,我该如何应对,假如她也突然抓住我的手,深深地凝视着我的眼睛。我也不知道,我该怎么做,假如她忽然泪光闪闪。此时我在想,我只比当年的父亲小四岁——当他和相遇时。我能理解,那ว种相遇对他而言,绝对是一次“震撼”因此“你是一只松鼠”他说。

这是我的许多推理中的一种。接下来的三个星期一,我便去扬斯托克买水果和蔬菜。

我还能再次见到那ว个吗?也许不能ม了,她也许住在另一个ฐ城市,也许她在奥斯陆短只是短期逗留。

我几乎是蹑手蹑脚๐地溜进了咖啡馆,悄然坐在距她两ä、三米远的位置。在我作出采取下一步行动的决定之前,我只想静静地看着她,享受那ว种难以言说的观感。

这时候,那女孩已转过脸来,她不再微笑。起初ม,她看起来只是有些伤心,至少她脸上掠过了一道阴影,好像每一只橙子对她来说都特别重要。没过多久,我敢肯定,她已开始愤怒地抬头盯着我,并以这种方แ式让我非常明白:她已๐认定,我应该为ฦ刚才发生的一切负责。我感到,仿佛她生活的一半都已被破坏。顿时,我也觉得,我似乎已๐毁掉了我的未来。

“请原谅”我喃喃地说“请原谅。”

自你出生以来,我就一直希望能给你讲这个故事。今天,也就是我写这封信的时候,你还太小,你当然听不懂这个故事。因此,它应该作为一份小小的“遗产”留给你。它应该好好地保存在某处,默默地期待着你生命中的某一天。

请告诉我,哈勃望远镜现在的情况怎样?你知道这方面的事儿吗?当今的天们对宇宙的结构了解得更多了吧?

关于这台电脑,我还有得说的。为此,我必须回到เ过去。

我父亲当时坚定地认为,跟一个年仅三岁半的小男孩,不可能真正有话说。今天,我已明白他的意思,而且,要是你读完了这本书,你也๣会理解他的。

我觉得,我必须再说几句话,否则,我就得从她身边走过并且声明,我没时间了。可事实上,在我一生中,从没有过那ว么多的时间。我分明感到,自己就站在时间之源——我停滞在一切时代的目标和目的上。此处,我必须引用丹麦诗人皮特·海ร恩的一句话:“谁要是不在此时活着,就永远不会活着。您会怎么办?”

而我活在此时,并且是时候了,因为我以前从未活过。我的心中一片欢腾。于是我不假思索ิ地问道:“也就是说,你不是在去格陵兰的路上?”

这真是一句愚蠢透顶的话!她迷惑不解地眯起了眼睛。“我可不住在那ว里”她说。

这时,我才忽然想起,奥斯陆有一个街区,名字也叫“格陵