"๙你得把我和你的路易莎伯母看作自己的父母。&ุquot;๙

&quot;是呀,我特地来领ๆ你的。";

&ุquot;噢,别现在就把他抱走,&quot;妇人悲戚地说。

菲利普拖着他那条瘸腿奔跑起来,步态怪别扭的;他跑了几步又站住身子。凯里太太是个瘦小、干瘪的妇人,和丈夫同年,长着一对淡蓝眼睛,脸上皱纹之密,褶印之深,还真少见。灰白的头发,依然接她年轻时流行的发型,梳成一络络的小发卷。她穿了件黑衣裙,身上唯一的装饰品是根金链子,上面挂着一枚十字架。她神๰态羞怯,说起话来柔声细气的。

&quot;一路走来的吗,威แ廉?"๙她一边吻着丈夫,一边带着近乎责备的口气说。

&ุquot;我可没想到เ这点,"๙他回答说,同时朝他侄儿瞥了一眼。

"走了这么一程,脚疼不疼,菲利普?";她问孩子。

&ุquot;不疼。我走惯了。&quot;

菲利普听了他们的对话不免有点奇怪。路易莎伯母招呼他进屋去,他们一齐走进门厅。门厅里铺着红黄相间的花砖,上面交替印有希๶腊正十字图案和耶稣基督画像。一道气势不凡的楼梯由厅内通向厅外,它是用磨光发亮的松木做的,散发着一股异香。当年教区教堂装ณ设新座椅时,幸好剩ທ下很多木料,于是就成全了这道楼ä梯。楼ä梯栏杆上镌有象征福音书四作者的寓意图案。

&quot;我已๐叫人把火炉生好了,我想你们一路风尘仆仆,到家一定会感到冷的,"凯里太太说。

门厅里有只黑乎乎ๆ的大火炉,只有逢到天气十分恶劣,再加上牧师先生伤风不适的日子才用它来取暖。即使凯里太太受凉感冒了,那ว也舍不得生这个炉子。煤太贵了。再说,女仆玛丽·安也不乐่意在屋子里到处生火取暖。要是有个炉子就生个ฐ火,那非得再请个女仆不可。冬天,凯里夫妇整天呆在餐室里,这样,只需在那儿生个ฐ火炉就行了z习惯成自然,到เ了夏天他们照样在那儿饮食起居,凯里先生只是在星期日下午才去客厅睡个午觉。不过每逢星期六,他为了撰写讲道稿,总让人在书房里生个火。

路易莎伯母带菲利普上了楼,把他领进一间面朝车道的小卧室。临窗有棵参天大树,菲利普记起来了,是的,就是这棵大树,枝条低低垂挂着,借着这些枝条,可以上树,爬得很高很高哩。

&quot;小孩住小屋,&quot;凯里太太说。&q