释法海字文允。姓张氏。丹阳人。少出家于鹤林寺。白驹匪食其场苗。金翅俄翔其海面。曲从师教周览群经。大壑纳川邓林聚羽。是以圆入一性学阶空王。擅当代独悟之名。剖先贤不决之义。一时外学六籍该通。尝谓人曰。佛法一门极唯心地。余皆椎轮也。天宝中预扬州法慎律师讲肆。同昙一灵一等推为颜冉焉。复与杼山昼公为忘形之交林下之游。黑白二徒多从求益焉。
系曰。江陵玄奘与三藏法师。形影相接相去几何然其名同实异。亦犹蔺相如得强秦之所畏。马相如令杨雄之追慕。然则各有所长短亦可见也。
释普光。未知何许人也。明敏为性。爰择其木。请事三藏奘师。勤恪之心同列ต靡及。至于智解可譬循环。闻少证多。奘师默许。末参传译头角特高。左ุ右三藏之ใ美光有功焉。初奘嫌古翻俱舍义多缺。然躬得梵本再译真文。乃ี密授光多是记忆西印萨婆多师口义。光因着疏解判ศ。一云。其疏至圆晖略๓之为十卷。如汉之ใ有沲欤。又尝随奘往玉华宫译大般若经。厥功出乎ๆ禆赞也。时号大乘光。观夫奘自贞观十九年创น译记。麟德元年终于玉华宫。凡二十载。总出大小乘经律论七十五部ຖ。一千三百三十五卷。十分七八是光笔受。或谓嘉光普光也。若验从辩机同参译务。即普光是也。
释阿儞真那。华言宝思惟。北印度迦湿密罗国人。刹帝利ำ种。幼而舍家禅诵为业。进具之后专精律品。而慧解超群学兼真俗。乾文咒术尤攻其妙。加以化导为心无恋乡国。以天后长寿二年届于洛都。敕于天宫寺安置。即以其年创译。至中宗神龙景午。于佛授记天宫福先等寺。出不空罥索陀罗尼经等七部。睿宗大极元年四月。太子洗马张齐贤等缮写进内。其年六月敕令礼部尚书晋国公薛稷右常侍高平侯徐彦伯等。详定入目施行。那自神龙之后不务翻译。唯精勤礼诵修诸福业。每于晨朝磨香为ฦ水。涂浴佛像后方แ饮食。从始洎终此为恒业。衣钵之外随得随施ๅ。后于龙门山请置一寺。制度皆依西域。因名天竺焉。门徒学侣同居此寺。精诚所感灵应寔繁。寿百有余岁。以开元九年终于寺。构塔旌表焉。
释道因。姓侯氏。濮阳人也。禀祜居醇含章纵哲。覃訏之ใ岁粹采多奇。髫龀之辰殊姿ู特茂。孝爱之节慈顺之风。率志于斯因心以极。年甫七岁丁于内艰。嗌粒绝浆殆乎灭性。成人之德见称州里。免丧之后思酬罔极。出家之志人莫我移便诣灵岩寺求师诵习。曾不浃旬通涅ื槃经二帙。举众惊骇谓为神童。落发已๐来。砥砺其行揣摩义章。即讲涅槃。宿齿名流咸所叹服。及升上品旋๙学律仪。又于彭城嵩法师所传摄大乘。嵩公懿ງ德玄猷兰薰月映。门徒学侣鱼贯凫趋。讲室