路德理解不了高悦的体会，接着自信满满地自我分析：“我跟女孩交往很顺ิ，谈不上自弃；找了你这个ฐ家伙，肤色发色不一样就算了，事事都跟我拧着来，肯定不是自恋；所以我们肯定是正常的感情”。
早饭吃一半，肚子不争气又疼上了。他恨死肚子，恨不得拿刀把它挖下去。完了以后，高悦苦着脸从厕所出来。浑身就一条内裤ไ，还挂在膝盖上。路德从后面忽然抱过来，他浑身就一条很小的内裤，也基本光的。高悦哪里有花花心思，皱着眉嚷：“松开”。路德嘻皮笑脸：“使劲喊”。高悦没明白什么意思，糊涂中ณ，路德抬手喀嚓照了一张相。相片里高悦全光的，臭着脸喊什么，路德在后面也光的，靠着笑。这是他们俩唯一一张裸体合影。
过了一会，路德忽然宣布：“我跟你说我要为乳腺癌募捐了吧”？高悦差ๆ点以为路德开玩笑：“什么？你得了什么癌”？路德解释：“胡说什么เ？过一阵这里要举行国际马拉松大赛，主题就是促进乳腺癌的治疗研究”。高悦糊涂了：“国际马拉松大赛，跟你有什么关系”？路德说：“我打算参加呀，你参加吗”？
路德问：“他们为什么打你”？高悦解释不清，只好说：“因为他们要抓我，我跑”。路德忿忿道：“你应该去告他们”？高悦心说：告他们？那ว我真是活腻了。他想了想，用一个ฐ路德能ม理解的原因解释：“我哪能ม公开”。路德慢慢说：“是啊，确实不能ม公开”，接着又按摩起来，说：“对不起，我不知道你腰上有伤，以后我不叫你做这样的事情”。高悦趴着很舒服，尽量说话拖延时间：“没有啊，我很高兴捡沙发，否则这么好的沙发我们肯定买不起”。路德说：“你应该事先告诉我，这样我会去借一个拖车来，你就不用搬沙发了”。高悦没想到这点，点头答应。路德又问：“你还有什么เ毛病，一起告诉我吧”。高悦大笑：“我还没老呢，哪里有那么多毛病”。
第二天一早ຉ高悦报告的时候出了大事。一开始很顺ิ，讲到เ路德前一天看的那页，全组大笑。安娜尖声大叫，连一向冷冰冰的老板、亚伦都笑出了声。高悦硬着头皮接着讲了两ä句，知道自己出了大洋相，尴尬地住口。山鸡博士跟高悦关系不错，笑着提醒：“你用来描述吸盘的词(sucker)不对”。这个ฐ词是高悦从国内带来的权威汉英词典上所查。看大家这个反应，知道肯定有毛病。他看电视，美国人经常骂某某东西或人“sucks”，大概翻译成“操蛋”。“sucker”估计在美国俚语里不是好话。
路德意味深长地点头。
回到宿舍已近中午，他在屋子里转了一圈，给佛朗西斯ั科、本杰明打电话，