“异地恋啊！”几个人唏嘘了一下，“他会飞来看你吗？”
许辰川愣了愣，皱起了眉：“你跟他闹翻了？”
“外头在下雪吗？”许国齐问。
他越说越不对劲，周同学的妈妈涨红了脸，又尖声说：“你这个人说什么呢？尖酸刻薄，没有教养！你父母呢？怎么教出你们这样的废物！”
“知道了。”
许辰川不明白自己为什么เ要羞涩，小透明怎么都输得起。紧接着他想到เ另一个问题——
第二天一早，许辰川还没缓解宿醉的头痛，就对着满屏的语音记录石化了。
他点进那个发言id的主ว页，只见一片空白。关注数0่，微博数0่，粉丝倒是有两ä位数，多半是那两ä条评论引来的。纯粹就是个ฐ为了评论而临时注册的新账号。
行宫以西生长着一片未经开垦的茂密森林，狩猎队伍就在森林边缘集中。国王禁卫军——以“火枪手”之名著称于世的骄傲战士们——簇拥着王室与大臣，整装待发。法国最高贵的一对夫妻足胯骏马，列在队伍的最前沿。
【翻译-由á塔拉桑】：“组里每次赶死赶活抢首发，收到一排好人卡，你以为只有这么เ些人在追；组里临时有事开一次天窗，那ว可就热闹啦，突然之ใ间所有潜水的人都冒了出来，一人一句‘怎么能这样’‘说好的剧呢’都能把你淹死。据说顾客是上帝，可他们连顾客都不算，最多不过是点击一次下载、帮忙顶个贴而已๐……”
第二张是同一副画面，字幕换了一个字体，台词则ท变成了——
晚上回到家的时候，许辰川只觉得头重脚轻，身上一阵阵地发冷。他晕乎乎ๆ地走进卧室，用被子将自己裹成了一个卷。
【chris】：“deuxlignesdelamaind’unhommesuffisentàfairecondamnerleplusinnocent这句台词，我当时查了下资料é，看到它是黎塞留แ的一句名言，所以就照搬了别人书里的翻译‘给我一个人的几行笔迹，我就可以判ศ他死刑’。我知道如果单看英语字幕的话，跟这个意思有一点出入，会不会是法语翻到英语的时候留下了歧义แ？”
“合作愉快。我会付给您应得的报酬。”
【千秋雪】：“……怎么了？”
他们共同的名字，叫做——字幕组。
【翻译-cນhris】：“到~”
【翻译-猫草】：“阿甲qaq！！！我刚才戳了一下大神他到现在都没理我！大神居然这时候不在简直不科学！”
【监督-ๅ路人甲】：“→→你确定不是因为你骚扰他？”
【翻译-猫草】：“才、才没有！”
【片源-二叔不