72、盒子
“yeah,wehadagreattime”他回头看了眼床【槑槑槑ຉ槑】单,眼神有点飘,尾音也跟着飘了起来。
白祁偏过头:“这件事再说。”
“异地恋啊!”几个人唏嘘了一下,“他会飞来看你吗?”
“然后么,”商陆挑起唇角望着窗外,“然后我拉他出来喝过一次酒。喝完之ใ后,疏影就归我啦,而他成了纸鹤。”
“外头在下雪吗?”许国齐问。
白昊僵住不动。白祁แ漆黑的眼睛直直盯着那女人,把她看得心里发毛,居然说不出话来。
“知道了。”
【chris】:“也是。”
第二天一早,许辰川还没缓解宿醉的头痛,就对着满屏的语音记录石化了。
玄青:“回复纸鹤:哎呦喂我说什么เ来着,护姘头来啦?你妈踢人还有理了是吧,还真有脸站出来是吧?道歉?一巴掌连带你姘à头一起打回你妈xx的xx里哟~”
行宫以西生长着一片未经开垦的茂密森林,狩猎队伍就在森林边缘集中。国王禁卫军——以“火枪手”之名著称于世的骄傲战士们——簇拥着王室与大臣,整装待发。法国最高贵的一对夫妻足胯骏马,列在队伍的最前沿。
【翻译-猫草】:“+1,明明是那么เ可爱的妹子哟,撕破脸的女人真可怕。”
第二张是同一副画ฑ面,字幕换了一个字体,台词则变成了——
“chris在不在?”
【cນhris】:“deuxlignesdelamaind’unhommesuffisentàfaທirecondamnerleplusinnocent这句台词,我当时查了下资料,看到它是黎塞留的一句名言,所以就照搬了别人书里的翻译‘给我一个人的几行笔迹,我就可以判他死刑’。我知道如果单看英语字幕的话,跟这个意思有一点出入,会不会是法语翻到英语的时候留下了歧义?”
神说我们有罪。神说我们皆是踏着鲜血跌跌撞撞,迷途的羔羊。
【千秋雪】:“……怎么เ了?”
《呵呵》,别名《霸道总裁捡肥皂》,这俩名字都如此高雅而有文化,无法取舍啊~
katie点点头:“我能理解,那就不谈。你要回去了吗?需不需要我送你?”
“我乘地铁就好。谢谢你,katie。”许辰川很郑重地道了谢,这应该是他们最后一次有交集了。
“好吧。”katie难掩担忧地跟他道了别,在后视镜里看着他的背影渐渐消失。
她匀速驶回家中,刚ธ刚走近大门就听见了狗吠声。
katie脸色一变,猛地推开房门。
她抬手捂住