“索尔顿，你不是在贫民窟长大的，你不知道对权力的梦想意味着什么。你不明白清除社会渣滓净化行星血统扫除弱者的真正必要性。
为确认两道相互矛盾的命令已经执行，我先把赫勒安顿ู在升降梯边的凹陷处，避开他与耐力营通了电话。在那儿驻守的才是“机构”的真正军队。我通知个军官部署个小队日夜监视我的房间和附近的通道。我明确命令戒备对犯人的侵袭，而实际上是防止他逃跑。我尽量放慢上升的速度，以便给他充足的时间布置。
“那ว就是热核火文化。”大厅后面有人似懂ฦ非懂地说。
这倒不是说隆巴๒·希斯特什么时候心情愉快过，他是个高个子，比我高半个ฐ头，左手总握着根短短的“刺๐鞭”。这是根可以弯曲的鞭子，有18๖英寸长，梢部有个电激头。他有个ฐ讨人嫌的恶习，动不动就冲到人跟前，揪住对方衣领拉到เ眼前大声咆哮，就像这人远在100英尺之外。就连他说“早安”也是这副德行。更有甚者，他在火头上的时候，每说句话，就用刺๐鞭在对方腿上抽下。谁挨上了都痛苦不堪。平时跟他最寻常的接触也让人心惊肉跳。
讽刺并不局限在西方世界。事实上，汉语中讽刺词可以理解为嘲讽讥讽和鞭挞。而且，我们的“讽刺”词并不源于“尖刻๑”r。它源于拉丁文r，意思是“大杂烩”或“混合物”，而且它似乎曾是形容食品的词汇，用来描述种“不同东西的混合物”，如碗杂烩或各种时鲜水果的拼盘。它丰盛，有益健康，令人愉悦而且充满乐่趣。
我想到了个好主意。“那ว么，”我说，“既然你能学得那么快，我们可以把机子和录音拿到我的屋里，他可以在那儿学。”
“不行！”她叫了声，然后她又柔声说，“有规定，器材不能离开这儿。”
我可不信这个。我自己้就经常把这儿的东西拿进拿出的。
他已经听了四卷录音了。我站起来拍拍他的肩，“今天就到这儿吧，”我说，“我们还有别ี的约会。走吧！”
我硬是把他给拖了出来。我不喜欢我看不明白的事。
第五章
我们乘升降机登上斯皮提欧斯ั的顶部塔楼。太阳已经落山了。由于塔楼有个半封闭的顶ะ盖，我们不可能被天上飞过的飞船发现。空旷的天空点缀着星星，就像嵌着宝石的大圆顶，耐力营的灯光在我们脚๐下闪烁。哦，在污浊的斯皮提欧斯ั呆了天，现在能ม呼吸到口新鲜空气有多好！
“赫勒，”当我们在斜面墙边安顿好以后我说，“我得跟你谈谈。”我能看得见沙漠的微风把他的头发吹乱，但在星光里看不清他的