第 9 部分阅读

“在‘布利托—行3’上,”克罗伯边查阅他的表格,边说,“据说人们到20岁就完全生长发育成熟ງ了,这个生长速度对他们可能快了些。但无຀论如何,他们也应该能够活到120่岁。其实,他们活不到เ这个岁数。他们般在7๕0岁甚至70岁以前就蹬腿了。”

我感觉就像被连续击打了无数次,几乎瘫痪了。

我可不信这个。我自己้就经常把这儿的东西拿进拿出的。

“索尔顿ู,你不是在贫民窟长大的,你不知道对权力的梦想意味着什么。你不明白清除社会渣滓净化行星血统扫除弱者的真正必要性。

我伸手指指浴盆,又打开衣柜拿出件薄薄的睡衣。他脱๳下鞋子裤子,我把它们连同上衣块扔到垃圾筐里——这些衣服根本不能再穿了。

“那就是热核火文化。”大厅后面有人似懂ฦ非懂ฦ地说。

“你干的好事!”他对我大声咆哮,窗子震的格格响。

讽刺并不局限在西方แ世界。事实上,汉语中ณ讽刺词可以理解为嘲๦讽讥讽和鞭挞。而且,我们的“讽刺”词并不源于“尖刻”r。它源于拉丁文r,意思是“大杂烩”或“混合物”,而且它似乎曾是形容食品的词汇,用来描述种“不同东西的混合物”,如碗杂烩或各种时鲜ຒ水果的拼盘。它丰盛,有益健康,令人愉悦而且充满乐趣。

“那ว么,”我说,“你知道,能掷出的最大点数是72点,7๕2的半是36。如果你把骰子摆好使每次的点数都大于4๒0点,到最后你总会赢,而你的对手用同样的骰子只能掷出随意的点数。这样你每次的点数虽然不同,但只要大于40点,最后你就能把你对手的钱全部赢过来。他也不会起疑心。”

“我不干,”斯内尔兹说,“我喜欢赫勒。我被撤职前是飞船联队陆战队的军官。即使是在飞船联队军官中间他也๣是顶尖人物,我不能为赢点钱而失去个朋友。”

“你必须干,否则就得失去脑袋。”我说。

他看到我的手已经放到炸棍上,不由得叹了口气,他只好低头了。然后他又有点发怒地说:“但我不用我自己的钱。你要命令我干这个,你得给我钱。”

这家伙耍滑头。我犹豫了,然后又觉得这是项ำ极好的投资。我刚伸手要掏钱包,斯内尔兹拦住了我。

“我怀疑,”斯内尔兹说,“你身上带的钱๥不多。你把赫勒手头的钱数估计错了,我确信他的朋友们给他带来至少5000克莱第。他的钱比你的多多了。”

对呀,如果我们的本钱๥太少我们就有可能ม输掉。必须得掷上好多次,否则赫勒会生疑的。

“在这种赌博里,”斯内