胡安一小口一小口默默地吮着茶。良久，朝老师肃然一点头。奥拉佩罗微微一笑，心里顿感宽慰。他了解自己้这个徒弟，虽然平时话语不多，却是素来坚毅果敢，一旦认定了某件事，那ว便是全力以赴、绝不回头。窗外山鸮夜鸣之声此起彼伏，应和着隐隐传来的狼嚎，石屋里的烛光一直亮到中夜。
“突然有了些急事，尽管我真的还想多呆几天，可是不能再耽搁了。”胡安走上前握着老板的手，“波蒂，这些天有劳您的照顾了。”
胡安看了老人一眼，向桌子那边做了个ฐ“请”的手势。那老人倒也并不客气，只朝胡安欠了欠身，便坐到桌旁的一张椅子上。胡安走到เ桌旁，拿起老板刚才送来的银叶酒，斟了两杯，将一杯递给了对面的老人。
胡安也紧握着雷伊的手：“我想能为人民做点事是我的荣幸。”胡安不说为“国家”，而说为“人民”，雷伊当然听得出其中的弦外之音。然而他也明白个中缘由，又看到胡安脸上自内心的真挚，心里也就不以为意了，笑着拉起胡安的手走进正宅。
正厅的陈设并没有想象中的那么金碧辉煌，取而代之的是出乎意料é的简单利落，深褐色的家什与奶油色的墙面相得益彰。胡安觉得这样的搭配却是同雷伊的性格不谋而合，在给人以深沉厚重感的同时，又有那ว么一点温和与轻松。
正厅的右侧是餐厅，差不多只有正厅的一般大小，四角点着数十支火烛，使奶油色的墙色更显暖意。此时，餐桌上已摆好了丰盛的菜肴，在乳白色桌布的映衬下，或黄或红、或青或绿的美食让人看了觉得益可口。雷伊领着胡安走进餐厅就坐，一旁的仆人立刻为两人倒上红酒，顿时满室生香，玫瑰色的液体飘散着迷人的芬芳，令人尚未品尝就已๐经有了两分酒意。
“这一定是帝都贝尔林作坊的陈酿吧？”胡安拿起酒杯闻了片刻，向雷伊问道。
“呵呵。”雷伊爽朗一笑，“没想到เ埃尔罗先生竟也是此道中人，没错没错，正是贝尔林的窖藏珍品。贝尔林作坊衰败多年，市面上早已没了他们出产的红酒，您居然识得此物，不容易啊。”
胡安摆手道：“老先生谬赞了，我只不过是在一个偶然之机尝过而已，是这酒的味道太过甘美了，让人过舌不忘。对了，老先生，您以后不要再称我埃尔罗先生了，直接叫我胡安吧。”
“噢，好，好！”雷伊颔道，“本该如此，你总称呼我老先生，听着怪别扭的，也直接叫我雷伊，怎么เ样？”两人随即相视大笑起来，称呼的改变看着虽然无关痛痒，但胡安和雷伊都感到同对方แ更加亲近了一层。