“也许可以吧，”他说，“你试过用海上的八十四天来买。他们差点也卖给你了。”
“哎，”老人说，“柠檬鲨啊柠檬鲨，来吧。”
这时那鱼转回来了，显得很冷静，看上去也很漂亮，只有他的尾巴在动。老人竭尽全力把他拉得更近。片刻之ใ后，鱼朝老人这边转过来一点。然后他挺直身子，又转起圈来。
喏，他想，我得考虑增加阻力的事情了。这件事有优点也有缺点。如果我把船桨绑起来，他又使劲往前猛拉的话，由于船已经变重了，而我又没有那么长的钓索ิ可以放出去，因为已经用了很多来绑船桨，那么可能会被他逃掉。轻盈的船身会延长我们双方的痛苦，但这让我更为ฦ安全，因为他能游得飞快，虽然他之前游得并不快。不管怎么เ样，我必须把鳅剖开，以免他坏掉，再吃些鱼肉补充力气。
他在裤子上摩擦那ว只抽筋的手，想让手指变软。但它不肯张开。也许它晒晒阳光就会张开，他想。也许等我消化了那些生金枪鱼肉，它就会张开。如果到了万不得已，我会不惜代价把它掰开的。但现在我不想强行把它掰开。让它自己慢慢张开、慢慢恢复吧。毕竟昨天晚上我为了把那ว些钓索接起来，过度地使用了它。
那鱼稳稳地游着，他们在平静的海面缓缓前行。其他鱼饵还在水里，但没有需要处理的状况。
男孩给了他两条新鲜的小金枪鱼，也就是长鳍金枪鱼，它们挂在两根垂得最深的钓索上，就像是铅锤；除此之外，他还有一条很大的蓝和一条金，是以前用过的，但它们还是很完好，再说那些很棒的沙丁鱼，也给它们平添了几分香味和吸引力。每条钓ี索都有大铅笔那么เ粗，各自缠绕在黄绿色的钓ี竿上，假如有鱼拉动或者触碰鱼饵，钓竿就会下沉，而且每根各有两ä个四十英寻长的线圈，还能ม跟其他备用的线圈相接，所以如果有必要的话，尽可以用超过三百英寻的钓索来对付一条鱼。
“他没什么เ信心。”
再比如处于故事核心的那条大鱼，海明威自始至终没有具体地点明它的种类，只是笼统地称之为旗鱼。但通过小说的描写，“估计有一千五百磅重”第069页、“从头到เ尾有十八英尺长”第088页，读者很容易认出这是身长可达四米以上、最终超过一千八百磅的旗鱼科枪鱼属的大西洋蓝枪鱼。
在此期间，他已经初步确立了短篇小说家的地位，处女作《三个故事和十首诗》threestoriesandtenpoems在19๗23年出版；几个ฐ月后，他的短篇小说集《我们这时代》inourtime由巴黎的三山出版公司印行，并于192๐5年在美国出版。这两本书都卖得不好，《我们这时代》的三山