维克托扬起一边眉毛，似乎ๆ想反驳。但实际上，他同时用以一种和他之前的慵懒完全不匹配的速度向前，像是猛虎扑向自己的食物——
得，走也不成不走也不成，那就耗着吧，看谁耗得过谁！
“如果有什么我能帮上忙的，请您务必开口，亲爱的夫人。”夏尔对她有点僵掉的脸色毫无所觉似的，继续往下说：“虽然我很怀疑，这么说是我自己太不自量力了。”
“那就照你说的做。”他回答道，重新把目光收回来，“无论如何，范勒博格先生的意思是，不该省的就不要省。”
开玩笑，这么好的机会！他去了也就是多个朋友，也不影响他想买下米隆古堡的意图；不去，还显得他自命清高。而且根本没有拒绝理由——
“天色不早了，”她最后这么เ说，“如果我没理解错的话，您回巴๒黎之前依旧路过这儿，侄少爷？”
这反应完全落入了葛朗台眼里，格拉珊夫人也一样。他自然知道这两人在想什么，但他一直都不关心这个。因为他刚ธ才已๐经从老克吕旭那里知道了些新消息，现在看夏尔就不仅仅是巴黎好侄子了，还是一头肥得流油的待宰羔羊。
现在是七月中旬ຒ，早ຉ熟的葡萄已经开始采摘；等八月时，大部分的葡萄都从架子上摘了下来，就可以开始一年的酿酒大业。如果天气晴好、气温合适，新酒二十天就能酿出来；如果冷一点，那就是四十天左右。
他弟弟破产了？看不太出。其他目的？这小子笑得一脸纯良，半点别的都看不出啊！
但克吕旭既ຂ然出场了，我们就不得不多描述几句，这个ฐ姓氏代表的意义。
哎呀妈呀，哪来这么天仙也似的小少爷！
知己知彼，百战不殆。夏尔在心里对自己这么เ说，把重要的消息记起来，然后再出前往下一个目的地。这时候的他，几乎已๐经完全忘了巴黎城里某些糟心的人和事。
这些念头已经纠缠了纪尧姆一整个晚上，让他根本没睡好。“买酒要看行。比如说，一百法郎一桶，已๐经算很不错的价格了吧？买个几千桶还有可能，但想要这一万五千桶都能这么买，基本不可能。”他指出来，“而且你之前从没离开过巴黎。”
他这态度或多或少地说明了一点什么，夏尔心中一动。“您太客气了，”他礼貌地说，“应该感谢您慷慨大方地给予我们这个机会，我们一定不会让您失望。”
换成是另一个心计不那ว么深沉的，说不定这时候就已经冲上前去质问夏尔了；但安奈特不是，她掐完手心后做了个决定，回去把夏尔之前写给她的信、买给她的小礼物更仔细地收起来，以后说不定能派上想象不到的大用场。
一看这种明显特意打扮过的样子，其他人看了大概会觉得这女人