所以夏尔和纪尧姆，一个往法国西南，一个往法国东部。夏尔去把一万五千桶酒搞掂，再去波尔多看看他们的葡萄园和橡木林；纪尧姆则ท去埃佩尔纳进些香槟，正好还能看看工ื厂的进度——
“请进。”
就像是棉花、棉纱和布匹的关系一样，棉纱的价格不仅仅取决于自身的质量和产量，还取决于棉花以及布匹的产量。简单来说，如果织布的效率低下，棉纱再好也只能积压。
对这回答，维克托的反应是在桌面上扣了两下手指。雪茄刚ธ刚点燃，而他没有抽一口，此时烟青色的浅淡雾气正在他们之间弥散开来。“你有办法让他们都同意？”他问，“虽然你看起来不在意某些方面，但他们不见得不在意。”
而且他本来就计划让阿尔丰斯具体负责这件事，现在换人也来不及了——不然他要阿尔丰ถ斯和他一起去英格兰做什么？
好处在现时已经体现出来了——
“你还是在说你上次说的那句话？‘不和合作对象搞一起’，什么เ的？”维克托反问，“这根本不能称之为ฦ理由——你我都知道，那不适用于我们的况。”他摊手，故意说了个ฐ冷笑话：“要是你真如你说的那样容易被别人的感影响，那我也不会追求得这么辛苦了。”
“那也是，”纪尧姆从善如流地道，“您从巴黎过来，是坐船吗？逆流而上可是一件辛苦的事。”
但维克托当然不知道这个ฐ。他把夏尔的话来回揣摩了好几遍，从内容到เ语气，再加上夏尔说话时的表——好像的确没什么เ？是阿尔丰斯和他自己้想太多？“‘欣赏他的工ื作’……”他重复了夏尔的形容，“你什么เ时候对金属有兴趣了？”
就算纪尧姆之前是随便买的，但现在他们已经开始在这附近建织布厂；以后肯定隔三差ๆ五就要来，那这么小的房子合适吗？都没他住的地方啊！
这样一来，就算是梅斯和南锡这样的东部更有地理、人员优势，都没有用：因为万一打起仗来，这些优势瞬间就会消失无踪；投入多少，就很可能损失多少！
这还真是令人不爽啊……有种自己现的璞玉被别ี人觊觎的感觉……
而他，一个从未受过任何正式教育的人，一个ฐ想学习只能去租书店打工的人，一个ฐ到现在所有成果都靠自己摸索实验做出来的人，能担得起这么重的期望吗？
经济基础决定上层建筑，夏尔觉得这话很有道理。他本来就不是科研方แ向的，当然不会考虑自己上，而是考虑其他谁能上。
阿尔丰斯点头。他一般况下不做翻译这活儿，但是既然夏尔需要，他也乐意兼任一次。“我只需要帮你这一次吧？”他颇็有感慨地说，“你英语学得真快！”
维克托给他带来了一大堆工ื作，夏尔决定暂时无视