“那么这是她，”那个庄稼汉说，“她给骄傲的圣殿骑士带走了，是昨天傍晚从我们的队伍中冲出去的。我曾拉开弓，想射他箭，但为了那个姑娘，没敢射出，我怕我的箭会射在她的身上。”
“确实，除非我忘记了自己，我才会忘记你，我的好朋友，”葛四说。“不过，只要你想得到自由，汪八，主人是不会不让你得到它的。”
你们的身体是靠英国的大地养育的，
注见作者附注五。——原注
第二十八章
“不要问我这些啦，乌ไ尔莉加，”塞德里克答道，悲怆的口气中ณ混合着厌恶，“这点特征不过像靠魔鬼的法术，从坟墓中起死回生的僵尸脸上留下的点痕迹而已。”
“这写的是什么咒语，我点也不懂，”德布拉西说，因为他与当时的其他骑士并无不同，他们的共同特点便是不通文墨。“我们的神父想教我写字，”他说，“但我的字写得歪歪斜斜，乱ກ七八糟，结果老头儿只得打消เ了主意。”
撒克逊编年史作者的叙述，为斯蒂芬国王统治时期大贵族和大官僚的暴行，提供了有力的证据；这些人全是诺曼人，他们旦动怒，简直可以无所不为ฦ。“他们为ฦ了建造城堡，肆无忌惮地欺压贫民百姓。城堡建成后，又把它们交给无恶不作的可以说与魔鬼不相上下的人管理，凡是这些人认为有点钱的，不论男女，都给抓进城堡，关在牢里严刑拷打，甚至超过了对殉教者所用过的酷刑é。有的人给他们丢在污泥中ณ闷死，有的给吊住脚头或拇指，然后在他们下面点上火烧死。有的给打结的绳索勒紧脑袋，直至脑浆迸裂，也有的给会进充满各种毒蛇和爬虫的土坑中ณ。”但是让读者阅读这样的记载是残忍的，因此其余部分只得省略了。注
阿特尔斯坦的挑战不是理直气壮提出的，因为ฦ他这时嘴里正塞着大口食物，需要上下颚的同时活动，加上他天性优柔寡断，大大削弱了这个大胆抗议的效果。然而他的话还是得到了塞德里克的赞赏，认为这是他的朋友精神上复活的不容置疑的迹象——不论他如何尊重阿特尔斯ั坦的出身，他以前的麻木表现，已使他有些失去耐心了。于是他与他热烈握手，表示对他十分满意，但接着又有些失望，因为阿特尔斯ั坦又道：“这些人实在太糟了，好好的浓汤里放了这么เ多大蒜，要是我的挑战能使我们马上离开这个ฐ鬼地方哪怕有十二个牛面将军，我也不怕。”不过虽然这些话又露出了只重口腹之ใ欲的麻木心理，塞德里克还是在阿特尔斯坦对面坐了下去，马上汗始狼吞虎咽地吃了起来，这证明，尽管对祖国的忧虑可以使他对想象中的食物弃之不顾，当食物真正放在桌上的时候，撒克逊祖先的胃口看来还是与他