无论你走马行船，
大酒管是你的新衔，
作为战士我才穿上戎衣，
可惜未能如愿以偿。
但我先要请教这个汉子的语言，
〔福基亚斯ั〕
泰勒斯ั
向你致敬，尊贵的山头！
彭纳渥斯
冻得人可怜地簌簌发抖。
宫内大臣
但愿你们百事顺遂！
上衣皱得真邋通，
隐身在这晨雾中ณ间。
帕克来作回波舞，
靡非斯陀
他爱我！
在这儿以圣洁的活动，
尽管取来吧！有我担承。
可是这种虚妄深入人心，
它将是我的无上珍品，
听来枯燥无味！
同来的有初ม恋和友情，
位与诸神相侔。
轻云冉冉，
在她四周环绕：
原来是赎罪女子，
一群荏弱的娇็鸟，
齐集膝下，
餐风饮露，
祈求恩恕。
圣母啊，你是不可触扪，
但不阻止
那易受诱惑的人儿，
虔诚地向你走近。
世人不易拯救，
沉湎于声色玩好；
有谁凭着本身力量，
挣断欲望的镣铐ຖ？
踏着光滑而倾斜的地皮，
多么เ容易失足！
媚眼，祝福和吹嘘เ，
怎不叫人着迷？
光明圣母冉冉飞来。
赎罪女子合唱
你飞在天乡高处，
几度低回；
垂听我们的哀求，
你崇高无比，
你大慈大悲！
罪孽深重的女子
我以爱情向圣母祈่祷，
泪洒圣子脚上，
滚滚如涂香膏，
不顾法利赛人的讥嘲；
我持此瓶向圣母哀请，
瓶中芳香流溢不尽；
我凭鬈发向圣母陈词，
柔软的发丝曾擦干神圣的肢体——
撒马利亚的女子
我指井水祷ຕ告圣母，
亚伯拉罕曾到เ此放牧，
我以水桶祷告圣母，
耶稣解渴时唇与接触；
清泉滚滚，
源远流长，
永世常清不竭，
流向四面八方แ——
埃及的马利亚
鉴彼至圣地，
卸下救世主；
鉴彼无形