“你还记得那天晚上杰克马利欧的船经过我们身边时，我对那个ฐ恶棍说的话吗？”
他不知道生了什么，过了好久，他才睁开眼睛，看见自己正躺在一个ฐ奇怪的船舱里。这里的装修十分精致，墙壁被涂成了白色和金色，屋内挂着一盏灯笼，出昏黄的光线；正在这时，清晨的第一缕阳光穿破了黑夜，照射到船舱里。两ä个人正在俯身照顾ุ他，其中ณ一个是黑人，穿着条纹衬衫，头上围着黄色头巾，耳朵上戴着银质耳环；另一个是白人，穿着十分古怪，一看就是外国人的打扮，长长的胡须ี，耳朵上戴着金质耳环。
“这个该死的恶棍侮辱了这位年轻的女士，”他气喘吁吁地大喊道，“他还威胁我要用手杖打我，但是我知道他是谁，了解他是个什么东西。我知道他船舱里的两只箱子里放着什么东西，我知道他在哪里找到的这个箱子，还知道这个箱子属于谁。他在哥布拉河岸上找到了这两ä个箱子，我要把我知道的一切告诉大家。”
这个恶棍直奔大客舱，可怜的巴纳比立刻傻眼了，他站着那里呆呆地目送着那个ฐ人离去，他感觉最后的不幸已经降临在自己的身上了。
第二天，约翰马利ำ欧先生的行李被送到了“美女海ร伦号”上。下午，那个邪恶的光头瘦脸的仆人像一只野兽一样灵巧地跳过了登船的跳板，跟在他身后的是两个ฐ黑人，他们扛着一只水手用的巨大贮物箱。“什么！”他突然大叫道，“你是押货员？你？哎呀，我还以为你至少是个ฐ会计呢！昨晚你还和先生像同一级别ี的人一样坐在一起谈话呢！哦，没有关系，有个有活力的上流社ุ会的年轻人做押货员真是不错呀！来吧，年轻人，帮个ฐ忙，帮我把先生的船舱安排在右边吧！”
但是主人公没有向任何人说起这件事，也没有告诉任何人那ว天晚上看到的事，只是把它深深地埋藏在了自己的记忆中。然而，这件事太重大了，以至于他几乎整天都在思考这件事，很多天都无法去思考别的事儿。
忽然，冒险队的头儿大叫起来，声音十分刺耳，黑人们立即停止了划桨。
在这一两分钟里，巴纳比打量了他一下。那ว个人又高又壮，脖子上系着红围巾，鞋子上装ณ饰着黄铜带扣。巴๒纳比楚猜测或许他就是那天把便条递给伊莱扎小姐的人。
然而，尽管巴纳比先生肯定了自己的想法，认为ฦ这是一个ฐ骗局，但是他还是对此充满了好奇，于是，他下定决心要去看看到底是怎么回事。他按照便条上的要求准时到达了普拉蒂小酒馆。
“这是杀人成性的劳”，所有人都异口同声地说道。立刻๑，人群骚乱起来，镇子陷入了混乱的状态，就好像一只鹰飞进了池塘，所有的鸭子都乱成了一团一样。
艾