就像他想象的那样，这条消เ息立即引起了在场所有人的骚动，“亲爱的，”贝尔福德夫人一听到贝尔福德上校的消เ息，马上表现出极其夸张的惊奇，她大叫道：“亲爱的，为什么你不把他带过来让我们看看呀？你失去了一个这么好的机会！”
“我也不知道我在这里干什么。”
站在那里的时候，敦伯恩似乎能够分辨出一个无趣的男人的声音，他觉着这可能ม是一个传教士。年轻的绅士，就像大家想象的那样，处于了危险的境地当中。此时，他脸没有洗，胡子没有刮ุ，唯一的衣服就是在整个旅๓途中他一直穿着的那件破烂的衬衫和仅能蔽体的马裤。这些破旧ງ肮脏ู的衣服因为湿了，紧紧地贴在了皮肤上，令人感到เ很不舒服。但他承认自己没有足够的心理承受能力，去忍受来自陌生人鄙夷的眼神所带来的巨大痛苦。因此，他在教堂前厅里找到一个地方，将自己蜷缩在角落里，裹紧了破旧的衣服，决定在那里寻找一点儿暖意，驱逐寒冷和冷风的侵袭。当他蜷缩在角落时，听到เ了那个巨เ大建筑里传出来许多呆滞、叹息的声音，然后，不时地传来许多铁链子的叮当声。令他意想不到的是，他附近的门突然打开了，一个ฐ人打着灯笼走了上来，一束微弱的红光照ั亮了通道，另一个人影紧跟着他走了上来。敦伯恩已经意识到，这是一伙没有得到เ保护的悲痛的的人。当他们出来的时候，从身后昏暗的光线下，可以看到เ大体的轮廓。这些不幸的人可怜地叹息着、呻吟着，出单调的哀号声，他们的手腕全都被锁住了，每两个人锁在一起。当他们从敦伯恩附近经过时，从房间里、从那ว些经过他身边的不幸的人身上传来浓郁的恶臭，几乎要把他熏倒了。
一开始，一切进展得十分顺ิ利，过往船只上的人要么报以哈哈大笑，要么เ生气地朝他们大喊大叫。后来，他们遇上了一只看上去像是荷兰人的快艇，装载着一些半醉的船员，在水流中ณ缓慢地前行，进入了港口。那只船的船尾上有一个人，看上去是舰长，当然，因为ฦ灯光昏暗，加上薄雾笼罩，月光又很朦胧，顿ู伯恩也不太敢确定。那ว个人脸盘很大，皮肤被晒得红，尖脑袋上戴着一顶ะ污秽不堪的皮帽子。面对年轻绅士们的挑衅，每当两只船有一两分钟的时间离得足够近时，他就向他们说脏话，让他们安静下来。看得出，如果有机会的话，他肯定会向敦伯恩头上扔布丁，如果有一分钟两船能ม在一臂距离内的话，他肯定会把锚冠扔到三个ฐ人那里。
敦伯恩子爵和克兰德涅ื伯爵上
“这真是一个弥天大谎！”贝尔福德愤怒地大叫，“先生，你竟然能够这么沾沾自喜地坐在这里，编出这么เ夸张的故事来愚弄我们！