些幽暗的悲观的建议像是冥府地狱魔鬼炼狱等，都被船长坚决地否定了，他希望为ฦ它取个令人欣喜的名字。个ฐ令人意外又凶恶勇敢的敌人名字——罗丝岛，被慎重地考虑，表决结果是三十二位反对十位赞成五位弃权。
虽然大多数的导航仪器已๐不能用了，但是他们仍然还能很清楚地知道自己้身在何处，格尼米德每隔小时都会把正确位置传到เ紧急信号上，银河号如果继续现在的路径，它将在未来三天之内在座大岛屿靠岸。如果它错过了这座岛屿，就会漂泊在海上，直到เ达魔星正下方的水域。虽然不定是个大灾难，但是却是最糟的结果，事务长直都在思索着如何避免这个下场。
但是没有人知道他们还能撑多久ื。只有张知道太空船是否有足够的推进剂可以到达稳定的轨道上，而且即使推进剂够用，拉普拉斯ั船长沮丧地想着，那ว个疯子仍然可能ม用枪迫使张再度下降。虽然船长直都不相信她是疯子，因为她完全知道她在做什么เ。
人经常都是后见之ใ明的。当拉普拉斯船长回想以前，才发现许多奇怪的地方日后他会有更多的时间回想。拉普拉斯船长想起两名组员突然生病，并且在紧急通知的情况下被替换掉，由á于他很高兴能够找到เ替代的人手，所以也就没有像以往那ว样仔细地审核他们的资格证明文件。即使他仔细审核了，他也会发现他们相当合乎ๆ规定。
依娃·梅林和平常样使人担心，但是佛博士决定亲自带她参加次彗星的个ฐ人之旅。这是他维护他信誉所能做的最起码的事，大家都知道这位传说中ณ的隐士会列ต名在旅๓客名单上，佛博士必须ี负担部分的责任。而现在大家都谣传他和梅林两ä人关系暧昧，他们最无心的谈话都会被米海洛维奇及船上的医生梅汉登他宣称自己้以极度敬畏ั的心来看待他们两ä人故意地误解。
天文学副负责人在最新资料评估出来之ใ后，便打电话给范登柏格向他报告他说：“在七九三四号轨道上，从背光侧深入，可看到宙斯山，但是再过十秒钟你就看不到任何东西了。”
“它的表面是清色的粉红色，上面点缀着些棕色斑点。它的表面交织着复杂的狭长线条，事实上，它看来有点像医学教科书中ณ动脉静脉的纹路。
克拉克在其创作当中ณ，还善于积累有关科学文化方面的经验，并以“定律”的方式加以总结，其中较有代表性的被称为“克拉克基本定律”，很值得我们借鉴。
“他正抬头看看我们啊，他在挥手示意，我想我了解，天啊！”
“那ว里没有任何人，没有人！快拉起太空梭！”
小克利斯ั完全不理会他。他在使比尔提号完美地着陆时是那么的冷静与专业，而且在着陆前极为ฦ准确的刹那关掉了引擎。
他非常彻底地检查了仪器的读数，并且设定了安全开关。当他完成了连串ธ着陆程序后。他再次从观景窗往外看，脸上呈现出既困惑又愉快的表情。
“哈啰！爷爷。”他轻声地说。但范登柏格没有看见任何人。
第五十章幽灵
即使是在最可伯的恶梦中，范登柏格也从来没有想到会和个ฐ疯子起搁浅在个充满危险的地方。还好小克利ำ斯似乎不是个ฐ有暴力倾向的人，或许他还能使太空梭再次起飞，并且平安地飞回银河号
小克利斯ั仍然毫无目标地凝视着，而且他的嘴唇直在进行无声的对话。这个外星城市仍然维持着完全荒凉的样子，而且任何人都会认为ฦ它已被遗弃了好几世纪，然而，范登柏格现在却注意到了些生物近期活动所留下的证据。虽然比耳提号在降落时激起了四周的积雪，但这小块地方的其余地方仍有些粉状残留物。那是页ษ从本书上撕掉的纸，纸上满是符号及象形文字，其中有些他还能ม够读得出来。
在那个方向留แ有个ฐ沉重物体被拖过此地的痕迹或者是以它自身的力量移动。在个新า近封闭的圆顶小屋入口处，有条非常清楚的轮式交通工具的轨迹。更远的地方有个ฐ看起来像是被抛弃的容器的小东西因为太远了，所以看不清楚。或许欧罗巴人有时也像人类样漫不经心
这里有生命存在的现象是非常明显且毋庸置疑的；范登柏格觉得好假有好几千只眼睛或者有用其他的感觉方แ式在看着他，他根本无法猜测躲在暗处的注视者是友善的还是敌对的。他们可能ม非常冷漠，只是在等待入侵者自行离开，好让他们可以继续被打断的神秘工ื作。
然后，小克利ำ斯又向空中说了次话。
用悲伤的语气，他悄悄地说：“再见了，爷爷。”然后转向范登柏格，用正常的语气说：“他说是离开的时候了，我想你定以为我疯了。”
范登柏格想最聪明的方式就是不要同意他这句话。不久，他又发现还有其他事情更值得担忧。
现在小克利ำ斯忧虑地凝视着比耳提号电脑แ提供给他的数据。现在他以种道歉的语气说道：“范，对这切我感到很抱歉，这次着陆用了比我预ไ期还多的燃料，因此我们必须ี改变这次任务的路线了。”
范登柏格垂头丧气地想，这只是“我们无法回到银河号了”的另种婉转说法，他很困难地忍住地说“都是你爷爷害的”这句话。只是问道：“现在我们该怎么办呢？”
小克利ำ斯研究宇宙航海图，并