深圳小说网 > 资治通鉴全译 > 第 48 部分阅读

第 48 部分阅读

3初,霍光与上官桀相亲善。光每休沐出,桀常代光入决事。光女为桀子安妻,生女,年甫五岁,安欲因光内之宫中;光以为ฦ尚幼,不听。盖长公主私近子客河间丁外人,安素า与外人善,说外人曰:“安子容貌端正,诚因长主时得入为ฦ后,以臣父子在朝而有椒房之重,成之ใ在于足下。汉家故事,常以列ต侯尚主ว,足下何忧不封侯乎!”外人喜,言于长主ว。长主以为然。诏召安女为,安为骑都尉。

4六月丁巳二十五日,汉武帝擢升大鸿胪田千秋为ฦ丞相,封为ฦ富民侯。田à千秋没有其他的才干,又没有什么资历和功劳,只因句话使汉武帝醒悟,就在数月之中ณ登上丞相高位,晋封侯爵,这是世上从未有过的。然而田千秋为人敦厚,又有智慧,身居相位颇็为称职,超过他前后的几位丞相。

3๑十二月,上行幸雍,祠五;西至安定北地。

春季,正月,汉武帝ຓ到甘泉,在泰祭祀天神。三月,汉武帝巡ำ游河东郡,祭຅祀后土神。

3上既攘却胡越,开地斥ม境,乃ี置交趾朔方之州,及冀幽并兖徐青扬荆豫益凉等州ะ,凡十三部ຖ,皆置刺史焉。

1冬季,十月,汉武帝颁布诏书说:“南越东瓯都已๐受到เ应有的惩罚,而西蛮北夷尚未平服和睦。朕将巡视边疆ຆ,亲自主持武道,设置十二路将军,由我统率。”于是汉武帝离京出巡ำ,自云阳向北,经上郡西河五原,出长城,再向北登单于台,直至朔方แ,来到北河,派使臣郭吉通知匈奴单于说:“南越国王的人头已经悬挂到เ大汉皇宫的北门阙上。如今单于若是能战,天子亲自率军在边境等候;若是不能战,就应归降大汉,为什么偏要远远地逃避到大沙漠以北,寒冷困苦而又缺乏水草的地方呢?实在是没意思!”话音落,单于大怒,立即将引见郭吉的官员斩ล首,同时扣留郭吉,将他迁徙到เ北海ร之畔。但此时匈奴也已๐丧ç失斗志,始终未敢出战。于是,汉武帝ຓ起驾回朝,在桥山祭黄帝陵,行至须如,将征调的兵卒遣散。汉武帝ຓ问道:“我听说黄帝长生不老,可如今有他的陵墓,这是为什么呢?”公孙卿回答说:“黄帝成仙升天以后,群臣相念于他,所以建陵将他的衣冠埋葬。”汉武帝叹道:“我将来升天后,群臣也会把我的衣冠葬在东陵吗?”回到เ甘泉宫,祭祀太神๰。

4๒关东郡国十余饥,人相食。

卫青与霍去病两支部队出塞时,曾在边塞检阅,官私马匹加起来共十四万匹,至班师๲重新入塞时,马匹不到三万。

5๓五月,乙๗巳๑晦,日有食之ใ。

8秋季,朝廷罢废了在西夷地区的建置,只设了南夷夜郎两县和个ฐ都尉,后来又逐渐令犍为郡ຉ自行保全并完善地方建置,以便朝廷集中力量修筑朔方แ郡的郡城。

7๕是岁,鲁๥共王馀长沙定王发皆薨。

2๐当初ม,孝景帝在位时,魏其侯窦婴担任大将军,武安侯田à才是个普通的郎官,陪侍窦婴饮酒时,田à下跪起立如同儿子侄子样;后来,田日益显贵受宠,出任丞相。而魏其侯窦婴失去了权势,依附他的宾客越来越少,唯独原来的燕相颍阴县人灌夫不离去。窦婴就厚待灌夫,两ä人互相援引互相倚重,来往如同父子样。灌夫为人刚强正直,好借酒使气,对那些权势在自己之上的权贵,必定给予凌辱;他多因酒后闹事冒犯丞相田。丞相就向武帝ຓ弹劾:“灌夫家属在颍川郡横行霸道,百姓都被害苦了。”于是收捕灌夫和包括旁支亲属在内的家人,都被判ศ处公开斩首示众的罪名。魏其侯窦婴上书๰营救灌夫,武帝ຓ命令他和武安侯田到太后居住的东宫中ณ,当廷申辩。魏其侯武安侯就利用这个机会互相诋毁。武帝问朝廷群臣:“他们两ä人谁对?”只有汲黯认为魏其侯对,韩安国认为ฦ两ä人都对;郑๳当时本认为魏其侯对,后来不敢坚持。武帝怒骂郑当时说:“我把你这类的人起斩了!”随即罢朝,站起来,进入内宫,侍奉太后用餐,太后气冲冲地不吃饭,说:“如今我还活着,别人已经在欺负我的弟弟;假若我死了,他们就都来宰杀他了!”武帝ຓ没有办法,就下令将灌夫满门处斩ล;派执法官员审查魏其侯,判处魏其侯斩ล首示众。

1春,罢三铢钱๥,行半两钱๥。

夫天亦有所分予:予之齿者去其角,傅其翼者两其足,是所受大者不得取小也。古之ใ所予禄者,不食于力,不动于末,是亦受大者不得取小,与天同意者也。夫已受大,又取小,天不能ม足,而况人呼!此民之ใ所以嚣嚣苦不足也๣。身宠而载高位,家温而食厚禄,因乘富贵之ใ资力以与民争利于下,民安能如之哉!民日削月,浸以大穷。富者奢侈羡溢,贫者穷急愁苦;民不乐่生,安能避罪!此刑罚之所以蕃而邪不可胜者也。天子大夫者,下民之所视效,远方之ใ所四面而内望也๣;近者视而放之,远者望而效之,岂可以居贤人之位而为庶人行哉!夫皇皇求财利,常恐乏匮者,庶人之意也;皇皇求仁义,常恐不能ม化民者,大夫之意也。易曰:‘负且乘,致寇至。’乘๖车者,君子之ใ位也;负担者,小人之事也๣;此言居君子之位而为庶人之ใ行者,患祸必至也。若居君子之位,当君子之行,则ท舍公仪休之ใ相鲁,无຀可为者矣。

4三月,丁巳,立皇子乘๖为清河王。

7吴王之弃军亡也๣,军遂溃,往往稍降太尉条侯及梁军。吴王渡淮,走丹ล徒,保东越,兵可万余人,收聚亡卒。汉使人以利ำ啖东越,东越即绐吴王出劳军,使人杀吴王,盛其头,驰传以闻。吴太子驹