深圳小说网 > 资治通鉴全译 > 第 52 部分阅读

第 52 部分阅读

涿郡太守郑๳昌上疏ຕ言:“今明主躬垂明听,虽不置廷平,狱将自正;若开后嗣,不若删定律令。律令定,愚民知所避,吏无຀所弄矣。今不正其本,而置廷平以理其末,政衰听怠,则廷平将交召权而为乱ກ首矣。”

汉宣帝又派常惠携带黄金财物前๩往乌ไ孙,赏赐有功的乌ไ孙贵族。常惠因而上奏,称龟兹国曾经击杀校尉赖丹,尚未受到惩罚,请求顺路去征讨。汉宣帝不许,大将军霍光却暗示常惠可以相机行事。常惠率五百部ຖ属起到达乌孙,回国时,征调途中经过的龟兹以西各国的军队二万人,又命副使征调龟兹以东各国军队二万人,以及乌孙国军队七千人,从三面进攻龟兹。在三路大军对龟兹国形成包围之前,常惠先派人前往龟兹,指责先前击杀汉使之事。龟兹王道歉说:“此事是我国先王在世时,误听贵族姑翼之言而做出的错事,我没有罪。”常惠说:“既然如此,将姑翼捆缚送来,我就饶了你。”于是,龟兹王将姑翼逮捕,送到เ常惠处,常惠将姑翼斩首,然后返回。3大旱ທ。

原昌邑国群臣都被指控在封国时不能举奏刘贺的罪过,使朝廷不了解真实情况,又不能加以辅佐引导,使刘ถ贺陷于罪恶,律逮捕下狱,诛杀二百余人;只有中ณ尉王吉郎๰中令龚遂因忠正耿直,多次规劝刘ถ贺,被免除死罪,剃去头发,罚以“城旦”之ใ刑é,白天守城,夜晚作苦工。刘ถ贺的老师王式也๣被逮捕下狱,罪应处死,审案官员责问王式道:“你作为昌邑王的老师,为什么没有上述规劝?”王式回答说:“我每天早ຉ晚都为昌邑王讲授诗经三百零五篇,遇到涉及忠臣孝子的内容,未曾不为其反复诵读讲解;遇到เ关于无຀道之君使国家危亡的篇章,也未曾不流泪为ฦ他详细陈说。我是用诗经三百零五篇来规劝昌邑王,所以没有专门上书规劝。”审案官员将王式这番话奏闻朝廷,所以王式也被免除死罪。

1春,正月,丁亥,帝加元服。

四年戊戌前83

在此之前,搜粟都尉桑弘羊与丞相御史奏道:“轮台东部有能够灌溉的农田五千顷ั以上,可派屯田卒前去屯田,设置校尉三人分别掌管,多种五谷;由张掖酒泉派骑兵下级小吏担任警戒;招募民间强壮有力敢于远赴边塞的人前往该地,垦荒灌溉;逐渐修筑亭燧,城墙向西延伸,用以威镇西域各国,辅助乌孙。”为此,汉武帝专门颁布๧诏书,对他已往的所作所为深表悔恨,说道:“前些时,有关部门奏请要增加赋税,每个百姓多缴三十钱๥,用以加强边防,这是加重老弱孤独者的负担。如今又奏请派遣兵卒赴轮台屯田。轮台在车师西面千余里,上次开陵侯成娩ກ攻打车师时,虽然取得了胜利,迫使车师王归降,但因路途遥远,粮食缺乏็,死于途中的尚有数千人,何况再往西呢!过去是朕时糊涂,听信了个名叫作弘的军候上书๰所言:‘匈奴人将马的四蹄捆住,扔到เ城下,扬言说:“中ณ国人,我给你马匹。”’再加上匈奴长期扣留แ汉使不让回朝,所以才派贰师将军李广利兴兵征讨,为的是维护汉使的威แ信。古时候,与卿大夫商讨国家大事,要参照求神问卜的结果,如果不吉利,就不能行动。先前๩,朕曾将军候弘关于‘匈奴人捆缚其马’的奏书交给丞相御史二千石大臣各位大夫郎官研究经典的官员等传阅,又下达到各郡属国都太尉等,都认为‘匈奴人捆缚自己的战马,是最大的不祥’,或者认为‘匈奴是为ฦ向我国显示强大,而凡是力量不足的人,总爱向别ี人显示自己的强大’。方แ士史官星象家望气家和负责求神问卜的官员也๣都认为ฦ‘是吉兆匈奴必败,时机不可再得’,又说:‘遣将北伐,至山必胜。卦辞显示,诸将中,以派贰师๲将军前去最吉。’因此,朕亲自派遣李广利率兵前๩往山,并诏令他务必不要深入。如今计谋卦兆全都与事实相反。重合侯马通曾擒获匈奴探马,奏报说:‘匈奴人捆缚战马,是为ฦ了对汉军进行诅咒。’匈奴人崐常说:‘汉朝极为ฦ广大,但汉人却不耐饥渴,放走只狼,就要损失上千只羊。’从前李广利ำ兵败,将士们或战死,或被俘,或四散逃亡,朕每念及此,常感悲伤。如今又奏请要派人远赴轮台屯垦,想修筑亭燧,这是使天下人困扰劳苦之举,而非对百姓的优待,这样的建议,朕不忍听!大鸿胪等又建议招募囚犯护送匈奴使者返回,以封侯作为奖赏,让他们刺杀匈奴单于,以发泄我们的怨忿,而这样的事是春秋五霸都不肯作的。况且匈奴得到汉朝归降的人,常常浑身上下,严密搜查,并加以盘问,此计又怎能ม施行呢!当今的急务,在于严禁官吏对百姓苛刻๑暴虐,废止擅自增加赋税的法令,全力务农,恢复为ฦ国家养马者免其徭役赋税的法令,用以补充战马损失的缺额,不使国家军备削弱而已。各郡ຉ国二千石官员要分别进呈本地畜养马匹补充边备的计划,与呈送户籍财政簿册的人员同赴京奏对。”

征和元年己้丑前๩9๗2

2汉武帝嘉ล许匈奴单于的义举,派中ณ郎将苏武将留แ在汉朝的匈奴使臣送回匈奴,顺ิ便携带厚礼,答谢匈奴单于的好意。苏武与副使中郎๰将张胜及暂时充任使团官吏的常惠等同前๩往,到达匈奴后,将礼品送给单于。单于却更加骄横,不是汉朝原来所希望的样子。

4๒上以名臣文武欲尽,乃下诏曰:“盖有非常之功,必待非常之人。故马或奔而致千里,士或有负俗之累็而立功名。夫泛驾之马,弛之士,亦在御之ใ